「に当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この時に当たりて例文帳に追加

at this time―at this juncture―at this period  - 斎藤和英大辞典

人に突き当たりそうだ例文帳に追加

I am afraid of running against people.  - 斎藤和英大辞典

行き当たりばったりに例文帳に追加

haphazardly  - 日本語WordNet

手当たり次第にするさま例文帳に追加

anything at hand  - EDR日英対訳辞書

(物に)当たり損なう例文帳に追加

to fail to hit something  - EDR日英対訳辞書

日光の当たり具合例文帳に追加

the degree to which the sun is shining  - EDR日英対訳辞書

当たり前のことを当たり前にできる人間になりなさい。例文帳に追加

Become someone who deals with obvious things in the most obvious way. - Tatoeba例文

彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす例文帳に追加

When he is in ill humour, he will fall foul of everybody―run amuck at everybody―He will work off his ill temper on everybody.  - 斎藤和英大辞典

大当たり抽選における小当たりの回数を数える。例文帳に追加

The number of times of small wins in a jackpot lottery is counted. - 特許庁

風に当たりにいく, 涼みに出かける.例文帳に追加

have [go for] a blow  - 研究社 新英和中辞典

この子にとって叔母に当たります。例文帳に追加

I am this child's aunt.  - Weblio Email例文集

彼はあなたの何に当たりますか.例文帳に追加

What relation is he to you?  - 研究社 新和英中辞典

何でも手当たり次第に例文帳に追加

Whatever one can lay one's hands on  - 斎藤和英大辞典

私は宝くじに当たりました。例文帳に追加

I won the lottery!  - Weblio Email例文集

その矢は甲羅に当たりました。例文帳に追加

That arrow hit the shell.  - Weblio Email例文集

彼が宝くじに当たりました。例文帳に追加

He won the lottery. - Weblio Email例文集

私の肩があなたに当たりました。例文帳に追加

My shoulder hit you.  - Weblio Email例文集

それはあなたにとっては当たり前だ。例文帳に追加

That is a given for you. - Weblio Email例文集

彼は部下に当たり散らした.例文帳に追加

He damned his men right and left.  - 研究社 新英和中辞典

行き当たりばったりに事を行なう.例文帳に追加

do a thing without system  - 研究社 新英和中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

This will do for the present.  - 研究社 新和英中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

It will serve our present purpose.  - 研究社 新和英中辞典

正に体当たり的演技だった.例文帳に追加

He really put everything he had into (playing) his part.  - 研究社 新和英中辞典

私はその惨事を目の当たりにした.例文帳に追加

I witnessed the terrible accident.  - 研究社 新和英中辞典

誰もほかに心当たりは無い例文帳に追加

I can think of no other person―no one else.  - 斎藤和英大辞典

小当たりに当たってみた例文帳に追加

I threw out a feeler.  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に本を開く例文帳に追加

to open a book at random  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に棚の本を取れ例文帳に追加

Take any book at random from the shelf.  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に本を読んだ例文帳に追加

I read whatever I could lay my hands on.  - 斎藤和英大辞典

彼は手当たり次第に人を使う例文帳に追加

He orders about whoever comes handy.  - 斎藤和英大辞典

この突き当たりに学校がある例文帳に追加

There is a school at the end of the street.  - 斎藤和英大辞典

廊下の突き当たりに戸がある例文帳に追加

There is a door at the end of the passage.  - 斎藤和英大辞典

この行き当たりに学校がある例文帳に追加

There is a school at the end of this street.  - 斎藤和英大辞典

廊下の行き当たりに戸がある例文帳に追加

There is a door at the end of the passage.  - 斎藤和英大辞典

行き当たりばったりに説明する例文帳に追加

He explains the difficulties as they occur.  - 斎藤和英大辞典

正左舷に当たりて島影を認む例文帳に追加

We sighted an island on the port beam.  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に本を読め例文帳に追加

Read whatever you can lay your hands on!  - 斎藤和英大辞典

彼は部下に当たり散らした。例文帳に追加

He damned his men right and left. - Tatoeba例文

彼は手当たりしだいに質問した。例文帳に追加

He asked questions at random. - Tatoeba例文

それは今では当たり前になっている。例文帳に追加

It has become quite common. - Tatoeba例文

オレに八つ当たりするなよ。例文帳に追加

Don't take it out on me. - Tatoeba例文

それは今では当たり前になっている。例文帳に追加

It's become quite common. - Tatoeba例文

数の順序を手当たり次第にする例文帳に追加

Randomize the order of the numbers  - 日本語WordNet

それは当たり前に起こる例文帳に追加

it's the natural thing to happen  - 日本語WordNet

単位時間当たりに受け取る金額例文帳に追加

amount of money received per unit time  - 日本語WordNet