「に満たない」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のポリビニルアルコール系樹脂と無機化合物と複合化ではなしえない、十分な酸素バリア性、基材の各種プラスチックフィルムとの密着性など各種要求物性を満たしたガスバリア性のコーティング剤を与えることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a gas barrier coating agent which can satisfy such various requirements, for example, sufficient oxygen barrier property and sufficient adhesiveness to various substrate plastic films, as having not been achieved by conventional polyvinyl alcohol resin-inorganic compound composite coating agents. - 特許庁

熱収縮性管継ぎ手であって、熱収縮性管継ぎ手内径（De）、被接合管外径（Dp）、熱収縮性管継ぎ手を自由状態で熱収縮させた時の収縮後内径（Do）の関係が次の式（１）および式（２）を満たす熱収縮性管継ぎ手。例文帳に追加

In this thermal contraction type pipe joint, a relation of an inner diameter De of the thermal contraction type pipe joint, an outer diameter Dp of a pipe to be joined, an inner diameter Do of the thermal contraction type pipe joint which has been thermally contracted in a free condition, satisfies following expression (1) and (2). - 特許庁

ＭＦＰ１のＣＰＵ１０は、ＨＤＤ３０の蓄積領域の残容量を検出し、検出した残容量が少ない場合は、特定の条件を満たすデータを選択し、選択したデータをＰＣ２へ送信し、送信し終えたデータを消去する。例文帳に追加

A CPU 10 of an MFP 1 detects the residual capacity of a storage area of an HDD 30, and when the detected residual capacity is small, the CPU selects data meeting predetermined conditions, transmits the selected data to a PC 2, and erases the data having been transmitted. - 特許庁

ねじ軸の外周面およびナットの内周面は、表層部の残留オーステナイト量が２０体積％以上４５体積％以下であり、表層部のビッカース硬さ（Ｈｖ）が前記残留オーステナイト量（γ_R 、単位：体積％）との関係で下記の（１）式を満たす。例文帳に追加

In an outer periphery surface of a screw shaft and an inner periphery surface of a nut, the amount of remaining austenite at a surface portion is at least 20 volume% and not more than 45 volume%. - 特許庁

たとえばアルミニウムの薄膜５が形成された半導体基板３を陽極とし、白金などからなる電極を陰極７として電解設備１０の容器１を満たす電解液９中で陽極酸化処理を行ない、薄膜５を酸化する。例文帳に追加

For example, a semiconductor substrate 3 on which an aluminum thin film 5 is formed is used as an anode and subjected to an anodic oxidation treatment in an electrolytic solution 9 that fills a vessel 1 of an electrolytic equipment 10 while using an electrode made of platinum or the like as a cathode 7 so as to oxidize the thin film 5. - 特許庁

従って、金融コングロマリットの監督に際しても、まずはグループ内の各金融機関が、それぞれの業法等で求められている適切な自己資本の基準（保険会社についてはソルベンシーマージン比率に基づく基準）を満たしているかどうかを確認することが基本となる。例文帳に追加

Accordingly, the basic of financial conglomerate supervision is in the first place to examine whether group financial institutions satisfy the appropriate capital standards (in the case of insurance companies, the standards based on solvency margin ratios) set forth by statutes governing respective business segments.  - 金融庁

ラジエータを備えたエンジン冷却水回路に対して冷却水を注入するに際し、特別な空気除去装置を必要とすることなしに、短時間で冷却水回路内を冷却水で略満たすことが可能な回路構成を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit configuration capable of generally filling a cooling circuit with cooling water in a short time without requiring a special air removing device when the cooling water is filled in the engine cooling water circuit having a radiator. - 特許庁

所定の条件を満たした場合に、現像制御部２０が、現像器１２内のトナーを所定量だけ排出させて新たにトナーを供給しつつ、攪拌オーガ１２ｂの回転速度を所定の時間低減させる制御を行う画像形成装置である。例文帳に追加

In the image forming apparatus, a development control part 20 performs control for reducing rotation speed of the stirring auger 12b for a prescribed period while newly supplying toner by exhausting the toner in the developing unit 12 by a prescribed amount when prescribed conditions are satisfied. - 特許庁

マイクロ波電源１０と、マイクロ波電源１０において発生したマイクロ波が導波管２０によって伝えられるマイクロ波共振器３０と、マイクロ波共振器３０内に配置され、プラズマガスで満たされた放電管４０とを備える。例文帳に追加

The light source for spectroscopic analysis is provided with a microwave power source 10, a microwave resonator 30 for transmitting microwaves generated by the microwave power source 10 through a waveguide 20, and a discharge tube 40 arranged in the microwave resonator 30 and filled with a plasma gas. - 特許庁

非水電解液は、分子内に少なくとも２個以上の酸素を含有するエーテル系有機溶媒にリチウム塩が溶解したものであり、リチウム塩のリチウムカチオンの数に対する前記エーテル系有機溶媒の酸素原子の総数の比ｒが４≦ｒ≦５を満たす。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte is made by dissolving lithium salt in an etheric organic solvent containing at least two or more oxygen in a molecule, and a ratio r of total number of oxygen atoms in the etheric organic solvent with respect to the number of lithium cations in the lithium salt satisfies 4≤r≤5. - 特許庁

板厚の近い電気機器収納用箱に兼用しても、外部から箱本体内部への水や針金等の侵入を防止でき、水の浸入及び外来固形物の侵入に対する保護等級であるＩＰ規格を満たし得る水抜き孔栓を備えた電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus storing box which can prevent invasion of water, wire and the like into a box body from outside even if the box is used as an electric apparatus storing box whose thickness is close and which is equipped with a drain hole plug satisfying an IP specification being a protection class against invasion of water and invasion of external solid. - 特許庁

配線部とパッド部との境界線に最も近い第２の絶縁膜を連ねる直線のうち、配線部をパッド部内に延長した領域と重なる部分が、パッド部の導電材料と交差する長さをＬ３としたとき、Ｗ１≦２×Ｗ２＋Ｌ３を満たす。例文帳に追加

When it is assumed that a length at which a part, out of a line connecting the second insulation films closest to a boundary line between the wiring part and the pad, overlapping a region obtained by extending the wiring part in the pad intersects with the conductive material of the pad is L3, W1≤2×W2+L3 is satisfied. - 特許庁

また、あらかじめ、固体撮像素子チップ２のフレキシブル基板８との接合面に斜面を形成することにより、フレキシブル基板８の実装角度を決定するリード折り曲げ角度を一定角度に制御することができ、小型内視鏡の規格サイズを精度よく満たすことができる。例文帳に追加

Otherwise, a slope is formed on a surface to be bonded to the flexible substrate 8, of the solid-state imaging element chip 2, so that the lead bend angle determining the mounting angle of the flexible substrate 8 is controlled to a fixed angle and the standard size of small-sized endoscope is precisely satisfied. - 特許庁

パルプ繊維を含み、王研式平滑度が２０秒以上２００秒以下の範囲内であり、ＣＤ方向における用紙の表面および裏面の伸縮率の差が−０．００７％／％以上０．００７％／％以下であり、且つ、ＣＤ方向における用紙の粘弾性特性が下式（１）および下式（２）を満たすことを特徴とする電子写真用転写紙。例文帳に追加

The electrophotographic transfer paper contains pulp fiber. - 特許庁

また、第２の炭酸飲料は、総量３００mlに対して豆乳を４５ml、ガムシロップを１０乃至１５ml、レモンの果汁をティースプーン１杯の割合で混入し、残余の分量を氷と炭酸水によって満たす割合で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the second carbonated beverage characterized by mixing soybean milk in an amount of 45 ml per 300 ml of the total amount, a gum syrup in an amount of 10-15 ml, lemon juice in an amount of one tea spoon, and ice and carbonated water in the remainder amount. - 特許庁

眼圧検査装置１０のプローブペンの先端部分には、振動子３２と振動検出センサ３４とが積層された探触素子３０が保持され、その先に内部が振動伝播媒体２６で満たされた弾性キャップ２０が取り付けられる。例文帳に追加

A search element 30 in which a vibrator 32 and a vibration detection sensor 34 are laminated is held at the tip part of a probe pen of the intraocular pressure examination device 10 and an elastic cap 20 whose inside is filled with a vibration propagation medium 26 is attached to the tip. - 特許庁

そして、主電力経路ＩＧＬの遮断検出を前提として、補助監視信号ＯＳの検出内容が、運転停止状態に対応した所定の条件を満たした場合にのみ、バックアップ用電源スイッチ２０４により、バックアップ用電力経路ＰＬを遮断する。例文帳に追加

An electric power path PL for backup is intercepted with the electric power switch 204 for backup, only when the detected content of the auxiliary monitoring signal OS satisfies the predetermined condition in accordance with the operation stop state on the assumption that the interception of the main electric power path IGL is detected. - 特許庁

この発明は、病気または障害等を持つ人の受け入れに必要な各種の条件を入力することにより、必要な条件を満たす旅行計画を容易に得ることができる病気または障害を持つ人を対象とした旅行案内方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a travel guiding method aimed at a sick person and a physically handicapped person capable of easily providing a travel plan satisfying a necessary condition by inputting various kinds of conditions necessary for acceptance of the sick person and the physically handicapped person. - 特許庁

入力画像の副画像を識別するために、画像プロセッサ(14)は或る評価基準を満たす画素の結合された群(44,48及び54)を識別すると共に、その境界ボックス(50)が他の結合された群(44)の境界ボックス(46)内に含まれるような各群(48)を考慮から除外する。例文帳に追加

In order to identify the sub pictures of the input picture, the image processor 14 identifies a group consisting of combined pixels satisfying a criterion and each group is excluded from consideration so that a border box is included in the border box of the other group. - 特許庁

つまり、ライニング処理配管１０内に酸性液体１６を満たした状態で、欠陥により発生する気泡破裂音等を超音波として検出するための超音波測定装置１８を構成する超音波センサ１９を配管１１に取付け、超音波を検出する。例文帳に追加

That is, an ultrasonic sound is detected, while the lined piping 10 is filled in with an acidic liquid 16, by installing to the piping 11 an ultrasonic sensor 19 constituting an ultrasonic wave measuring device 18 for detecting a bubble bursting sound generated by the defect as an ultrasonic wave. - 特許庁

一方、（２１）式、（３０）式および（３４）式を満たすようにした場合には、視野角αが０°から６０°までの範囲内で有機ＥＬ素子からの表示光Ｌのケラレが生じている場合であっても、表示光Ｌのケラレの割合が５０％以下に抑えられる。例文帳に追加

Meanwhile, in case the display satisfies the formulas (21), (30) and (34), even if the vignetting of display light L from the organic EL elements is generated in a range with a view angle α from 0° to 60°, the ratio of the vignetting of display light L can be restrained to 50% or less. - 特許庁

合成装置の部材ホルダー５に部材３を配置し、有機液体１０を満たし、Ｎ_２ガスをバルブ８を介して導入して合成装置内の残留空気をＮ_２ガスで置換し、電極４を介して部材３に電流を流して加熱する。例文帳に追加

The member 3 is placed on a member holder 5 of a synthesizer, an organic liquid 10 is filled, an N_2 gas is fed through a valve 8 to replace air remaining inside the synthesizer by the N_2 gas, and the member 3 is heated by applying electric current via an electrode 4. - 特許庁

シートバック２と、シートクッション３と、シートクッション３の内部に設けられ、シート１の前後方向に延在する複数のセル室５と、複数のセル室５をシート１の幅方向で互いに連結する連結路８とを有し、セル室５が流体で満たされた車両用シート。例文帳に追加

The vehicle seat 1 is provided with a seat back 2, a seat cushion 3, a plurality of cell chambers 5 provided inside the seat cushion 3 and extending in a longitudinal direction of the seat 1 and a communicating route 8 communicating with each of the cell chambers 5 in a breadthwise direction of the seat 1, wherein the cell chambers 5 are filled with a fluid. - 特許庁

この選別条件に応答して、要素種別判断部２０は、抽出された文書要素のうち選別条件を満たす文書要素を選別し、当該選別した文書要素の、種別と文書画像内における位置を特定するための位置情報とをしおりデータ生成部２２へ出力する。例文帳に追加

The element kind determination part 20 selects the document elements, which satisfy the selection conditions, from among the extracted document elements in response to the selection conditions concerned, and outputs the kinds of the selected document elements and position information for identifying their positions in the document image to a bookmark data-generating part 22. - 特許庁

強化繊維よりも外表面側に形成される第１のゲルコートの厚さが０．０５〜０．３０ｍｍであって、かつ強化繊維内に含浸した第２のゲルコートの厚さが０．０５〜０．６０ｍｍであることを同時に満たす繊維強化複合材料。例文帳に追加

The fiber-reinforced composite material comprises a first gel coating formed on an outer surface side of the reinforcing fiber and having a thickness of 0.05 to 0.30 mm and a second gel coating impregnated in the reinforcing fiber and simultaneously having a thickness of 0.05 to 0.60 mm. - 特許庁

定着部材１の内部若しくは外部に加熱源２が配設される定着装置３において、定着部材１の表面層４の色彩がＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系の均等色空間を用いて、９０＜Ｌ^＊且つ−１０＜ａ^＊＜１０且つ−１０＜ｂ^＊＜１０の範囲を満たすようにする。例文帳に追加

In the fixing device 3 arranging a heating source on the inside or outside of the fixing member 1, the color of a surface layer 4 of the fixing member 1 is set so as to satisfy a range of 90<L*, -10<a*<10 and -10<a*<10 by using the equal color space of an L*a*b* color system. - 特許庁

遠隔会議システム１は、接続要求が接続条件を満たすときに接続要求が許可されてデータの通信が互いに可能となる第１及び第２の会議管理装置２Ａ，２Ｂと、第１乃至第３の端末装置３Ａ〜３Ｃ等を備える。例文帳に追加

A remote conference system 1 includes a first and a second conference management devices 2A, 2B in which a connection request is allowed to communicate data to each other when the connection request satisfies a connection condition, a first to a third terminal devices 3A to 3C, and the like. - 特許庁

制御部は、入力電流が所定値を超えることを停止遅延条件とし、停止遅延条件が満たされた後に、材質検出部の検出値が第１の領域内に入ったことを示したときは、インバータを停止させずに動作を継続させる、停止遅延機能を有する。例文帳に追加

The control part has a stopping delay function continuing operation without stopping the inverter when the detected value of the material detecting part enters the first region after a stopping delay condition at which the input current exceeds a prescribed value is satisfied. - 特許庁

本発明は、受信機本体を制御するリモートコントローラに、カードスロットを設け、当該カードスロットに挿入されるカードの内容をもとに、放送を受信するための条件を満たすか否かを判断する受信システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reception system to judge whether conditions to receive broadcast is satisfied or not based on contents of a card to be inserted into a card slot by providing the card slot to a remote controller to control a receiver main body. - 特許庁

登録官が、受理時に出願が(a)にいう要件を満たしていないと認定する場合、登録官は出願人に対して要求する訂正を提出するよう求めなければならず、出願日を要求した訂正の受理日と一致させなければない。しかしながら、訂正がなされない場合は、出願がされなかったとして扱われるものとする。例文帳に追加

If the Registrar finds that the application did not, at the time of receipt, fulfill the requirements referred to in paragraph (a), he shall invite the applicant to file the required correction and shall accord as the filing date the date of receipt of the required correction, but if no correction is made, the application shall be treated as if it had not been filed.  - 特許庁

前記フード２は、槽６内に前記有機溶剤が満たされた際に、フードの開放下端部が前記槽内の液相中に浸漬するように配置されており、更に、前記カセット３に載置された複数枚の基板の全体が、槽内の液相中に浸漬され、かつフード内の高濃度オゾンガスからなる気相区域に侵入できるように構成する。例文帳に追加

The hood 2 is arranged so as to immerse the open lower end of the hood in the liquid phase inside the tank when the organic solvent is filled inside the tank 6, and further, all of the plurality of the substrates mounted on the cassette 3 are immersed in the liquid phase inside the tank and intrude a vapor phase section composed of the high density ozone gas inside the hood. - 特許庁

第三部給付に関する規定第一章日本国の給付に関する規定9第十三条通算１ 日本国の実施機関は、日本国の給付を受ける権利の取得のための要件を満たすために十分な保険期間を有しない者について、この条の規定に基づいて給付を受ける権利を確立するため、日本国の法令による保険期間と重複しない限りにおいて、インドの法令による保険期間を考慮する　。例文帳に追加

7PART IIIPROVISIONS CONCERNING BENEFITSChapter 1Provisions concerning Japanese BenefitsArticle 13Totalization1 .Where a person does not have sufficient periods ofcoverage to fulfill the requirement for entitlement oJapanese benefits, the competent institution of Japan shalltake into account, for the purpose of establishingentitlement to those benefits under this Article, theperiods of coverage under the legislation of India insofaras they do not coincide with the periods of coverage underthe legislation of Japan . - 厚生労働省

第三部給付に関する規定15第一章日本国の給付に関する規定第十三条通算１ 日本国の実施機関は、日本国の給付を受ける権利の取得のための要件を満たすために十分な保険期間を有しない者について、この条の規定に基づいて給付を受ける権利を確立するため、日本国の法令による保険期間と重複しない限りにおいて、スイスの法令による保険期間を考慮する 。例文帳に追加

PART III PROVISIONS CONCERNING BENEFITS Chapter 1 Provisions concerning Japanese Benefits Article 13 Totalization 1 - 厚生労働省

シリコン半導体基板に反りを生じさせず、焼成後に得られるアルミニウム電極層にブリスターやアルミニウムの玉が発生しないという外観特性を満たすことができるだけでなく、アルミニウム電極層とシリコン半導体基板との密着性を向上させ、アルミニウム電極層と水分との反応を抑制するという特性を満たすことが可能なペースト組成物とその組成物を用いて形成された電極を備えた太陽電池素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell element with a paste composition which satisfies appearance properties that is free from blisters and aluminum balls in an aluminum electrode layer that is obtained after firing without causing a warp of a silicon semiconductor substrate, and also properties which improve adhesion of the aluminum electrode layer and the silicon semiconductor substrate and suppress reaction of the aluminum electrode layer and moisture and with an electrode formed by using the composition. - 特許庁

外国法人の発行する株式、新株予約権若しくは指定有価証券若しくは外国法人の持分又はこれらに類似するもの（以下「外国法人向け出資等」という。）の取得及び保有であって、その取得の価額の合計額の総組合員の出資履行金額の合計額に対する割合が［100］分の［50］に満たない範囲内において、前各号に掲げる事業の遂行を妨げない限度において行うもの例文帳に追加

Acquire and hold shares, share purchase warrants or Specified Securities issued by, or equity interests in, a foreign corporation or any other securities similar to the foregoing (collectively, “Foreign Target Securities”); provided, however, that the total purchase price of the Foreign Target Securities held by the Partnership shall consist of less than [50]% of the total Capital Contributions of all Partners and that such acquisition does not hinder the business conduct set forth in any of the preceding items;  - 経済産業省

ロール状に巻かれた遮水シート１を、地盤Ｇ内に造成され流動体で満たされた溝２内に展開させる遮水シート施工方法であって、溝２の外にロール状の遮水シート１を配置し、遮水シート１を巻きほぐしながら溝２内に送り込み、溝２内で遮水シート１を折り曲げて溝２に沿って横方向に展開させる。例文帳に追加

In this impervious sheet construction method for spreading the impervious sheet 1 wound like a roll in a ditch 2 formed in the ground G and filled with a flowing fluid, the impervious sheet 1 like the roll is arranged outside the ditch 2, is fed into the ditch 2 while unwinding it, is bent in the ditch 2, and is spread in the horizontal direction along the ditch 2. - 特許庁

税関長は，何れの通知に関しても，通知が本条の及び第106条に定める諸規則の要件を満たしている場合，それを受理し，その結果それが関係する商品は，個人及び家庭用として輸入された場合を除き，関税法の適用上，禁則品となるものとする，又は，通知が当該条件を満たさない場合には，その受理を拒否し，かつ通知が受理されたか否か当該権利主張者に通知する。例文帳に追加

The Controller of Customs shall, in relation to any notice accept the notice if it complies with the requirements of this section and of regulations made under section 106, whereupon the goods to which it relates, unless they have been imported for private and domestic use, shall become prohibited goods for the purposes of the Customs Act; or decline to accept the notice if it does not comply with such requirements, and shall advise the claimant whether the notice has been accepted or not.  - 特許庁

装置は、たとえば低電力モードを初期化し、１以上の親和性が与えられていないソフトウェアスレッドを検出し、マルチコアプロセッサのプロセッサコアのセットで実行するために１以上の親和性が与えられていないソフトウェアスレッドに親和性を与えるために動作し、プロセッサコアのセットは、マルチコアプロセッサの全体のプロセッサコアの数の満たないプロセッサコアを有する。例文帳に追加

The apparatus initializes a low power mode e.g., detects one or more un-affinitized software threads, affinitizes one or more un-affinitized software threads to run on a set of processor cores of a multi-core processor, wherein the set of processor cores includes less than the total number of processor cores of the multi-core processor. - 特許庁

（ⅲ）一度の失敗で全てを失い、経験やノウハウが活いかされない可能性のある個人保証の現状を改める。法人の事業資産と経営者個人の資産が明確に分離されている場合等一定の条件を満たす場合には、経営者の保証を求めないこと等のガイドラインを策定する。 【本年内できるだけ早期に策定】例文帳に追加

(iii) Revise the current personal guarantee system in which one failure may cause borrowers or guarantors to lose everything, and lead to their experience and know-how to be unutilized. Formulate guidelines which, for example, do not require a personal guarantee of the business owner, if certain conditions such as clear separation between the assets of the business and the personal assets of the business owners, are met. (Formulate as quickly as possible by end of the year)  - 経済産業省

口元キャップ１４で水平ボーリング孔１の口元を閉塞して、その孔内を流入地下水で満たすとともに、電極ロッド１３のトンネル側端を介してトンネル坑内に設置された電気検層測定装置２０に結線された電極部１２を、ケーシングロッド１０先端からボーリング孔１内に突出させる。例文帳に追加

The mouth of the horizontal boring hole 1 is blocked by a mouth cap 14, and the inner part of the hole is filled with flowing ground water, and the electrode part 12 connected to an electric logging measuring device 20 set in the tunnel pit through the tunnel- side end of the electrode rod 13 is protruded into the boring hole 1 from the tip of the casing rod 10. - 特許庁

商標が第6条の要件を満たすことを確認した上で，国家特許庁は，商標を登録する決定を採択し，その決定採択後10日以内に，その決定書及び規定手数料の納付の指示を出願人又はその代理人に送付する。例文帳に追加

Upon ascertaining that the mark meets the requirements of Article 6, the State Patent Bureau shall adopt a decision to register the mark and shall within ten days from the date of adoption of the decision send the decision and instruction to pay the fixed fee to the applicant or his representative. - 特許庁

(3) 本法第 15条第 1段落にいう要件が満たされ，かつ，本法第 14条第 1段落(d)及び(e)に定めた書類が提出された場合は，OSIMは出願人に対し，その特許出願が正規の国内出願の効果を生じさせた旨を通告する。例文帳に追加

(3) Where the requirements referred to in Art. 15 paragraph (1) of the Law are fulfilled and there are filed the documents provided for in Art. 14 paragraph (1) letters d) and e) of the Law, OSIM shall notify the applicant that the patent application filing produces the effects of a regular national filing. - 特許庁

(2) 出願が法定手続を満たす場合は，OSIMは，地名表示の登録及び当該登録の使用の権利の出願生産者組合に対する付与を決定し，当該決定から2月の期間内に，地名表示及び地名表示を使用する権利を与えられた者の一覧をBOPIに公告する。例文帳に追加

(2) If the application fulfils the legal provisions, O.S.I.M. decides the registration of the geographical indication and the grant of the right to use the same by the association of producers applying for. Within a two-month period from making this decision O.S.I.M. publishes in BOPI the geographical indication and the list containing the persons authorized to use the geographical indication. - 特許庁

意匠出願が第41条(1)に定める要件を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，意匠の表示に基づきかつ当該意匠を使用する製品の名称に適正な考慮を払いつつ，新規性の調査を行い調査報告書を作成する。例文帳に追加

If a design application satisfies the requirements laid down in Article 41(1), the Hungarian Patent Office shall carry out a novelty search and shall draw up a search report on the basis of the representation of the design, with due regard to the denomination of the product embodying the design.  - 特許庁

(5)に基づいて提出された説明の欠落部分又は欠落図面が特許商標庁によるその受領から起算して2月の期限内に取り下げられた場合は，その提出日は，特許法第8b条(1)の条件が満たされた日とする。例文帳に追加

Where the missing part of the description or the missing drawing filed under subsection 5 is withdrawn within a time limit of two months calculated from the receipt thereof by the Patent and Trademark Office, the date of filing shall be the date on which the conditions in section 8b(1) of the Patents Act are fulfilled.  - 特許庁