| 意味 | 例文 (999件) |
に由来するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7909件
1に由来する。例文帳に追加
It originates from 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
は POSIX.1d に由来する。例文帳に追加
comes from POSIX.1d. - JM
1に由来する。例文帳に追加
It is derived from 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
植物に由来する物質例文帳に追加
material derived from plants - 日本語WordNet
合奏に由来するもの例文帳に追加
Those that are based on the ensemble - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
梅小路を意味する「梅」に由来する。例文帳に追加
Stands for Umekoji - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
精神内の葛藤に由来する不安例文帳に追加
anxiety stemming from intrapsychic conflict - Weblio英語基本例文集
この世に生まれ出る、または由来する例文帳に追加
come into existence, originate - 日本語WordNet
単一の受精卵に由来する例文帳に追加
derived from a single fertilized egg - 日本語WordNet
胚子中胚葉に由来する上皮例文帳に追加
epithelium originating in the embryonic mesoderm - 日本語WordNet
聖書に由来する賛美歌例文帳に追加
a hymn derived from the Bible - 日本語WordNet
組み換えDNAに由来するタンパク質例文帳に追加
a protein derived from recombinant DNA - 日本語WordNet
ヒドラジンに由来する2価の-HNNH-基例文帳に追加
the bivalent group -HNNH- derived from hydrazine - 日本語WordNet
メタンに由来する1価のCH3-基例文帳に追加
the univalent radical CH3- derived from methane - 日本語WordNet
仏教の戒律に由来する理由例文帳に追加
The reason originated in Buddhist commandments - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
須弥山に由来する。例文帳に追加
It originates from Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記に由来する物語。例文帳に追加
Stories originating from the above-mentioned tradition - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出身身分に由来する僧侶の身分。例文帳に追加
A hereditary monastic rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楽曲形式に由来するもの例文帳に追加
Those that are based on musical composition - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内容、曲調に由来するもの例文帳に追加
Those that are based on the content and melody - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教授システムに由来するもの例文帳に追加
Those that are based on the teaching system - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古典コントの「天丼」に由来する。例文帳に追加
It was named after the classic comic, 'Tendon.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能の「熊野(能)」に由来する。例文帳に追加
It derives from 'Yuya' (one of the standard play) of Noh. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（社名はこれに由来する）例文帳に追加
(The temple was named after these gods.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『孟子』に由来する言葉である。例文帳に追加
The word is derived from Mencius. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丈は古代中国に由来する。例文帳に追加
Jo is derived from ancient China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衣笠祥雄に由来する。例文帳に追加
The stadium was named after Sachio KINUGASA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それはXにその名が由来する例文帳に追加
Its name comes from X. - 京大-NICT 日英中基本文データ
何かの存在の源、またはそれの由来をたどる、あるいは由来するもの例文帳に追加
the source of something's existence or from which it derives or is derived - 日本語WordNet
発生した場所の外部に由来する病気の、または、発生した場所の外部に由来する病気に関する例文帳に追加
of or relating to a disease that originates outside the locality in which it occurs - 日本語WordNet
「伺候する」「従う」を意味する「さぶらう」に由来する。例文帳に追加
It is derived from "saburau", which means "to attend" or "to follow". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金の、金に関する、金を含む、または、金に由来する例文帳に追加
of or relating to or containing or derived from gold - 日本語WordNet
公理の、公理に関する、または、公理に由来する例文帳に追加
of or relating to or derived from axioms - 日本語WordNet
樟脳に関するもの、に由来する、あるいは、を含む例文帳に追加
relating to or derived from or containing camphor - 日本語WordNet
アリの、アリに関する、または、アリに由来する例文帳に追加
of or relating to or derived from ants - 日本語WordNet
腐植土の、腐植土に関する、または、腐植土に由来する例文帳に追加
of or relating to or derived from humus - 日本語WordNet
文書に関する、文書から成る、または、文書に由来する例文帳に追加
relating to or consisting of or derived from documents - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
