「のいずれかに該当する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（一）　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

1. Alloy powders made of materials that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

i. Absorbers made of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

(a) Ceramic materials consisting of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）　第二号ロからトまでのいずれかに該当する者例文帳に追加

2. a person falling under any of (b) to (g) of item (ii).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げるいずれかの要件に該当すること。例文帳に追加

(ii) that any of the following requirements is satisfied:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次に掲げるいずれかの要件に該当すること。例文帳に追加

(i) that the relevant Securities fall under any of the following requirements:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次のイ又はロのいずれかに該当する活動例文帳に追加

(ii) Activities which fall under (a) or (b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　ニオブ合金であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

2. Niobium alloys that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次のイからハまでのいずれかに該当する行為例文帳に追加

(iii) acts falling under any of the following (a) to (c):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　前号ロからチまでのいずれかに該当する者例文帳に追加

(b) a person who falls under any of (b) to (h) inclusive of the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　ニッケル合金であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

1. Nickel alloys that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　照明装置であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(d) Lighting systems which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　イ又はロのいずれかに該当するものであること。例文帳に追加

(ii) Any chemical substance that falls under either (a) or (b):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　液体酸化剤であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(j) A liquid oxidizer falling under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　集積回路であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) Integrated circuits that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　進行波管であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

1. Traveling wave tubes that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　水上船であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(iii) Surface ships which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　テレビカメラであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(a) Television cameras that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次の各号のいずれかに該当すること。例文帳に追加

A person shall fall under any of the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次のイ又はロのいずれかに該当する活動例文帳に追加

(i) Activities which fall under any of items (a) or (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前項各号のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) A substance that falls under any of the items of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者が前項の各号のいずれかに該当する例文帳に追加

The user falls under any of the items in the preceding paragraph.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一　次のイからハまでのいずれにも該当する者例文帳に追加

(i) A person who falls under all of the following (a) to (c)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前条各号のいずれかに該当する者例文帳に追加

(i) a person falling under any of the items of the preceding Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

3. Motion simulators or rate tables falling under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　チタン合金であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

3. Titanium alloys that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　磁歪合金であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(b) Magnetostrictive alloys that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　重合体であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xiii) Polymers that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(b) Isostatic presses that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

1. Focal plane arrays which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　反射鏡であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(a) Reflectors which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　ハイドロホンであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(a) Hydrophones that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　繊維であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(iii) Fibers falling under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(c) Ceramic materials that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　プログラムであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(iii) Programs that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　次のいずれかに該当するものであること。例文帳に追加

(b) The special purpose trust conforms to any of the following conditions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　イ又はロのいずれかに該当するものであること。例文帳に追加

(i) A chemical substance that falls under either (a) or (b):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　次のいずれかに該当するものであること。例文帳に追加

(a) A chemical substance that falls under any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　次のいずれかに該当する樹脂例文帳に追加

ii. Resins that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　許可申請者が次のいずれかに該当するとき。例文帳に追加

(i) when the applicant for permission falls under any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下のいずれかに該当する事業例文帳に追加

Projects which will fall under either of the below:  - 経済産業省

（１） 以下のいずれかに該当する地域例文帳に追加

(1) Areas satisfied one of the following inspections - 厚生労働省

三　次のいずれかに該当する者であること。例文帳に追加

(iii) The person falls under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　次のいずれかに該当する者例文帳に追加

(a) A person who falls under any of the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次のいずれかに該当する者であること。例文帳に追加

The person falls under any of the following categories:  - 経済産業省