「は関係ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたには関係ない。例文帳に追加

It's none of your business! - Tatoeba例文

あなたには関係ない。例文帳に追加

That has nothing to do with you.  - Tanaka Corpus

年齢は関係ない。例文帳に追加

Age is just a number. - Tatoeba例文

私には関係ない。例文帳に追加

This doesn't concern me. - Tatoeba例文

私には関係ない！例文帳に追加

It's none of my business! - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It's none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It is no business of yours. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It's none of your business! - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This doesn't involve you. - Tatoeba例文

トムには関係ないんだ。例文帳に追加

This doesn't concern you, Tom. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

It's none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

None of your business. - Tatoeba例文

それはほとんど関係ない。例文帳に追加

That hardly mattered. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That has nothing to do with you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It is none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This has nothing to do with you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That is no business of yours. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That's none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This is none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That's none of your business! - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

This doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

It doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

That doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That's no business of yours. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

That's no business of yours. - Tatoeba例文

～には見えない(無関係)例文帳に追加

to be transparent to ～  - コンピューター用語辞典

それは君に関係ない例文帳に追加

That is not your business. - Eゲイト英和辞典

あれは関係あるかな？例文帳に追加

Should that matter? - Tatoeba例文

上下関係あるいは主従関係において支配されている関係になる傘下例文帳に追加

one's sphere of influence  - EDR日英対訳辞書

関係なしに働く例文帳に追加

Work regardless of... - Weblio Email例文集

彼はその会社と何か関係がある[全然関係がない].例文帳に追加

He has something [nothing] to do with the firm.  - 研究社 新英和中辞典

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish. - Tatoeba例文

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。例文帳に追加

The sea is to fish what the sky is to birds. - Tatoeba例文

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish.  - Tanaka Corpus

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。例文帳に追加

The sea is to fish what the sky is to birds.  - Tanaka Corpus

空気と我々との関係は水と魚との関係に等しい.例文帳に追加

Air is to us what water is to fish.  - 研究社 新英和中辞典

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。例文帳に追加

Water is to fish what air is to man. - Tatoeba例文

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。例文帳に追加

Water is to fish what air is to man.  - Tanaka Corpus

それはあなたには関係のない事です。例文帳に追加

That's none of your business.  - Weblio Email例文集

それはあなたには関係ないことだ例文帳に追加

it's none of your business  - 日本語WordNet

私はその件とは関係はない。例文帳に追加

I have nothing to do with the case. - Tatoeba例文

私はその件とは関係はない。例文帳に追加

I have nothing to do with the case.  - Tanaka Corpus