「ひていおうとう」に関連した英語例文の一覧(99ページ目) - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約784万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ひていおうとうの意味・解説 > ひていおうとうに関連した英語例文


例文カテゴリの絞込み:全て  ビジネス(16)  法律(1294)  金融(1870)  コンピュータ・IT(311)  ことわざ・名言(1)
情報源の絞込み:
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「ひていおうとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49963



<前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 999 1000 次へ>

加熱必要時間は、即湯ユニットによって循環回路8内の水温を即湯設定水温に上昇させるために必要な時間である。

The heating necessary time is a time necessary for raising the water temperature in the circulating circuit 8 to a quick hot water set water temperature by the quick hot water unit. - 特許庁

イオード10の温度に対する順電圧の特性を利用し、被冷却部品の周囲温度に応じて、ファン1の回転数を制御する。

The speed of the fan 1 is controlled according to the ambient temperature of a part to be cooled utilizing a forward voltage characteristic of the diode 10 against temperature. - 特許庁

光空間伝送による情報伝送を利用することによって、情報提示対象品とその提示情報との対応関係を明確にして情報把握の誤解をなくすことができる撮像装置の提供。

To provide an imaging device by which misunderstanding in grasping of information is eliminated by clarifying the correspondence relation of an information presenting object with its presenting information, through the use of information transmission by optical spatial transmission. - 特許庁

医薬品や生理活性物質の合成中間体として重要な1−アミド−3−(2−ヒドロキシフェノキシ)−2−プロパノール誘導体およびその光学活性体の提供。

To provide an 1-amido-3-(2-hydroxyphenoxy)-2-propanol derivative or its optically active substance which is important as a synthetic intermediate for medicines and physiologically active substances. - 特許庁

そして、商品バーコード情報と、記憶部において画像形成の指示と対応付けて記憶されている操作バーコード情報とが取得されると、取得された商品バーコード情報と対応付けて記憶されている説明情報と、取得された操作バーコード情報と対応付けて記憶されている画像形成の指示とを出力する。

When the merchandise bar code information and the operation bar code information stored in association with the instruction of image formation in the storage part are acquired, the explanation information stored in association with the acquired merchandise bar code information and the instruction of image formation stored in association with the acquired operation bar code information are output. - 特許庁

表面に微細凹凸がある基材シートの一方の表面に、熱硬化性樹脂を塗布して熱硬化樹脂層を設け、該熱硬化樹脂層の表面に剥離剤を塗布して剥離層を設けて高平滑性剥離シートを製造する。

The high smoothness peeling sheet is manufactured by coating one side of a base material sheet having fine unevenness on its surface with a thermosetting resin to provide a thermosetting resin layer and coating the surface of the thermosetting resin layer with a release agent to provide a peeling layer. - 特許庁

(1) 商標登録出願に含まれる表示は,商標の適切な審査を可能とするように,商標を明瞭かつ十分詳細に描写するものとし,また,複製及び登録に適合する種類及び品質のものとしなければならない。

(1) The representation included with an application for registration of a trade mark shall depict the trade mark clearly and in sufficient detail to permit a proper examination to be made of the trade mark and shall be of a kind and quality that is suitable for reproduction and registration.  - 特許庁

水素イオンを選択的にクロマトグラフ分離する水素イオン分離方法であって、酸(HA)の共役塩基(A^- )を官能基とする物質を固定相とし、イオン交換力が水素イオンのイオン交換力よりも大きい陽イオンを含む電解質を溶離液として用いる。

In the hydrogen ion separating method for selectively chromatograph hydrogen ions, a substance with a conjugate base (A-) of an acid (HA) is used as the stationary phase, and an electrolyte which includes cations with ion-exchange force larger than the ion-exchange force of hydrogen ions is used as the eluant. - 特許庁

矩形状の木製時計枠9は、上辺に対応した上板23と、下辺に対応した下板24と、左側辺に対応した左側板25と、右側辺に対応した右側板26とを接合して枠組みした構造となっている。

A rectangular wooden clock frame 9 has such a formation that an upper board 23 corresponding to an upper side, a lower board 24 corresponding to a lower side, a left-side board 25 corresponding to a left side, and a right-side board 26 corresponding to a right side are joined to form a frame. - 特許庁

これにより、(a)のように吸気弁開時期rIVOは変化し、過渡的な燃焼状態の悪化を回避しつつ目標吸気弁開時期tIVOに到達するまでの所要時間が最小となる。

Consequently, the intake valve open timing rIVO changes as shown in Fig.(a), and duration for reaching the target intake valve open timing tIVO is minimized while avoiding transitional deterioration of combustion state. - 特許庁

優れた冷え性改善効果を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な冷え性改善用組成物を提供すること。

To provide a composition for improving oversensitiveness to cold, widely usable for food and drink, feed, a medicinal supplement, a medicine and the like because of being high in safety and practicability in addition to having superior improving effect for oversensitiveness to cold. - 特許庁

制御部13は、被計量物Wの計量測定を正常に行うための動作パラメータが被計量物Wの計量品情報と組合せ目標重量値に対応付けされた設定テーブルに記憶されており、入力部12にて入力された被計量物Wの計量品情報と組合せ目標重量値に対応付けされる動作パラメータを設定テーブルから読み出して決定する。

A setting table stores an operation parameter for normally performing weighing measurement of the article to be measured W associated with the weighing object information and the combination target weight value of the article to be measured W, and a control part 13 reads from the setting table the operation parameter associated with the weighing object information and the combination target weight value of the article to be measured W input by the input part 12 to determine the operation parameter. - 特許庁

層間絶縁膜として用いられているSiO_2、SiOFよりも比誘電率の低い絶縁膜をシリコン基板に形成する。

To form an insulating film with a lower dielectric constant than the dielectric constants of SiO2 and SiOF used as an interlayer insulating film. - 特許庁

これにより、点灯時及び消灯時にほぼ同等にホトダイオード330に入射する背景光の影響は相殺され、発光部からの照射光による被写体像に対応する画像のみを取り出すことができる。

Thus, the effect of a rear light made incident onto the photo diodes 330 nearly equally at the lighting and putout states is cancelled and only an image corresponding to the object image by the emission light from the light emitting section can be extracted. - 特許庁

画像の濃度が標準濃度値と異なる濃度値に調整されると、標準濃度値に対応する標準γ特性(a)を変化させた各濃度調整値に対応するγ特性(b)〜(g)が記録γ補正部に設定される。

If an image density is adjusted to a density value different from a standard density value, γ characteristics (b)-(g) corresponding to density adjustment values changing a standard γ characteristic (a) corresponding to the standard density value are set to a recording γ correction section. - 特許庁

そして、このプラズマによって、膜材料をイオン化し、イオン化された膜材料を被処理物28,28,…の表面に照射することで、当該被処理物28,28,…の表面にcBN膜等の絶縁性膜を形成する。

Then a film material is ionized by the plasma, and the ionized film material is emitted to the surfaces of workpieces 28, thus the insulating film such as a cBN film is formed on the surfaces of the workpieces 28. - 特許庁

発光ダイオード素子37は、棚板25の中央域の方向に光軸が向くように配設した発光ダイオード素子37aと、棚板25の周辺部に沿って光軸が向くように配設した発光ダイオード素子37bとを備える。

The light emission diode element 37 comprises light mission diode elements 37a disposed so that optical axes point toward a central region of the rack plate 25, and light emission diode elements 37b disposed so that optical axes point along the peripheral parts of the rack plate 25. - 特許庁

ウエブ・ブラウザにおいて、表示されるウインドウ毎にリスト構造を生成し、当該リスト構造に対応するウインドウにおいて表示されるHTML下の全ノードを複写してノード情報として格納する。

In a web browser, a list structure is generated for each window to be generated and all nodes under an HTML displayed on a window corresponding to the list structure are copied and stored as node information. - 特許庁

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の3次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information. - 特許庁

層間に無機陽イオンを有する層状粘土の層間空隙中に有機ゲスト化合物を導入し、有機化合物−粘土複合体を製造するに当り、層間の無機陽イオンを有機アンモニウムイオンで置換して疎水化したのち、該有機ゲスト化合物をその貧溶媒に溶解した溶液で処理する。

The method for manufacturing the organic compound-clay composite by introducing an organic guest compound into interlayer voids of lamellar clay containing interlayer inorganic cation, featured by substituting interlayer inorganic cation with organic ammonium ion to hydrophobize the cation and then processing the clay with the solution prepared by dissolving the above organic guest compound in its lean solvent. - 特許庁

導光板11の入光面11aの発光ダイオード(光源)9側に、当該発光ダイオード9からの光を集光点Sに集光する両凸レンズ(集光レンズ部)15、16を設ける。

Biconvex lenses (condensing lens parts) 15 and 16 for condensing light from a light-emitting diode 9 on a focusing point S are arranged on the light-emitting diode (light source) 9 side of a light-entering surface 11a of the light guide plate 11. - 特許庁

そして、その判定手段の判定結果に基づいて、前記指示具の3次元座標を前記表示画面に対応する2次元座標値に変換する。

According to the decision result of the decision means, the three-dimensional coordinates of the pointing tool are converted into two-dimensional coordinate values corresponding to a display screen. - 特許庁

撮像装置1は予め記録していた色情報のうちの特定被写体領域の色情報に基づいて、特定被写体領域の表示用切り出し画像信号に対し輝度調整及びホワイトバランス調整を行う。

The image pickup apparatus 1 performs the illuminance adjustment and the white balance adjustment for a cut out image signal used for display of the specified photographed body region based on color information of the specified photographed body region out of color information recorded beforehand. - 特許庁

自動取引装置の稼働状況を把握し,総合的に稼働台数や稼働装置を設定すると共に,突発的な自動取引装置の不能状態にも即時に対応することが可能な稼働台数制御システムを提供する。

To provide an operation number control system capable of grasping the operational states of automatic transaction devices to comprehensively set the number of operating devices or the devices to be operated, and immediately responding to an accidental impossible state of automatic transaction devices. - 特許庁

充填部(20)及びトレンチ内に配置される液体は、中央ヒータ(16A)及び少なくとも1つの側壁ヒータ(16B)に応答する。

The liquid disposed in a plenum (20) and the trench responds the center heater (16A) and at least one sidewall heater (16B). - 特許庁

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request. - 特許庁

透光性インクと非透光性インクのそれぞれとしては、車両のドアなどの色に対応する指定色のインクが用いられる。

The ink of specified colors corresponding to the colors of a vehicle door and the like is used as the light-permeable ink and the light-impermeable ink. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面に、Ag−Cu合金を含む反射層、光磁気記録層をこの順に有することを特徴とする表面光入射型情報記録媒体、及び上記表面光入射型情報記録媒体にレーザー光を照射して情報を記録再生する情報記録再生方法。

The information recording medium of surface light incident type is characterized in that the reflective layer containing Ag-Cu alloy and a magneto-optical recording layer are provided in this order on at least one surface of a support. - 特許庁

ウエザストリップ4は、押出成形された未加硫未発泡の中間成形体のうちシール部6の外表面に対して、単体硫黄、硫黄化合物、又は単体硫黄と硫黄化合物との両方を含む処理液を塗布し、当該中間成形体を加熱ゾーンに通過させて加硫発泡させることで得られる。

The weather strip 4 is obtained by coating on the outer surface of the seal portion 6 with a processing liquid including single sulfur and/or a sulfur compound among unvulcanized and solid intermediate moldings extrusion-molded and passing the intermediate molding through a heating zone to be vulcanized and foamed. - 特許庁

そして、この属性頁オブジェクトE内の文字属性表示用データF、イメージ属性表示用データG等の各属性毎の表示用データのうち、指定された属性に対応する表示用データを表示画面メモリDに描画展開することによって、表示装置14により表示させる。

Data for display corresponding to a designated attribute among data for display of each attribute such as data F for character attribute display and data G for image attribute data in the attribute page object E are shown on a display device 14 by performing plotting expansion of them in a display image memory D. - 特許庁

異常脂質血症薬剤及びオメガ−3脂肪酸類の混合物製品、特に例えば単位用量であるオメガ−3脂肪酸類及び異常脂質血症薬剤の濃縮量の単独投与を与える混合物製品の提供。

To provide combination products of dyslipidemic agents and omega-3 fatty acids, in particular a combination product that provides a single administration of concentrated amounts of omega-3 fatty acids and a dyslipidemic agent, for example, in a unit dosage. - 特許庁

イオン及びスズイオンを含有する銅−スズ合金めっき用ピロリン酸浴において、添加剤としてアミン誘導体とエピハロヒドリンとの1:1反応生成物(A)と、カチオン界面活性剤(B)と、所望により表面張力調整剤(C)と、浴安定剤(D)とを含有させる。

In a pyrophosphoric acid bath for copper-tin alloy plating containing copper ions and tin ions, the 1:1 reaction product (A) of an amine derivative and epihalohydrin, a cationic surfactant (B), a surface tension regulator (C) as required, and a bath stabilizer (D) are incorporated as additives. - 特許庁

なお、個人である金融商品取引業者の場合は、当該個人の資質について上記着眼点に照らして検証し、法人の場合と同様、金融商品取引業を適確に遂行するに足りる人的構成の有無を判断し、必要な監督対応を講じるものとする。

It should be noted that if the Financial Instruments Business Operator is an individual person, supervisors shall examine the qualifications of the person from the above viewpoints, in order to judge whether the person is sufficiently qualified, and take necessary supervisory actions.  - 金融庁

そして、その相似度を基に登録顔画像データに対応した人物を特定し、それと対応付けられた名前等のメタデータを顔画像と対応付けて再生時に表示する。

Then, a person corresponding to registered face image data is specified based on the similarity, and meta-data such as a name associated therewith is displayed in association with the face image, during reproduction. - 特許庁

使用者の端末に商品リストを提示するとき、お気に入り商品を特定するチェック欄と、その商品の購入を希望するチェック欄とを隣接して表示し、直接の購入にも対応する。

When the merchandise lists are displayed on the user's terminal, check fields for specifying favorite merchandise and check fields for desiring to purchase the merchandise are displayed adjacently and thus direct purchase is handled. - 特許庁

弁体、弁軸、プランジャロッドの各部の接続構造が簡単で、多くの部品点数を必要とせず、それに伴い均圧通路の通路構成を簡素化し、均圧動作の安定性、応答性に関して優れた性能を得ること。

To provide stability of pressure equalization action and good performance relating to response by making connection structures of each part of a valve element, a valve shaft and a plunger rod simple without requiring a large number of parts, simplifying a passage structure of a pressure equalization passage. - 特許庁

非対応機器メニュープログラム14は、機器一般情報受信手段2によって取得したデバイスの機器一般情報が、予め登録されているかどうかを判断し、予め登録されているデバイスであれば、対応付けて記録されている非対応機器専用メニューを表示する。

The non-responding device menu program 14 determines whether device general information of the device obtained by a device general information receiving means 2 is preliminarily registered, and displays, when the device is a preliminarily registered device, a non-responding device exclusive menu recorded in association therewith. - 特許庁

グラフ表示システム、グラフ表示方法、グラフ表示プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、及びグラフ表示プログラム

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING GRAPH AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH STORED GRAPH DISPLAY PROGRAM - 特許庁

抽出済みの100%コ−ヒ−豆由来の出し殻使用天然有機肥料及びバイオ製剤の製造方法

METHOD OF MANUFACTURING NATURAL ORGANIC FERTILIZER AND BIOLOGICAL AGENT USING GROUNDS ORIGINATING FROM 100% COFFEE BEANS AFTER EXTRACTION - 特許庁

表示モニタに上下に表示される表示欄にブランクが表示されず、リストの見栄えが悪くならないオーディオ装置を提供する。

To provide an audio device in which blank is not displayed at a display column displayed vertically on a display monitor and outward appearance does not become bad. - 特許庁

イオン交換装置のイオン交換能力を十分に活用し、しかも昼間等の適切な日時に再生・交換作業を行うことができるイオン交換装置の運転方法及びシステムを提供する。

To provide the operation method and system of an ion exchange apparatus that uses the ion exchange capacity of the ion exchange apparatus enough, and can perform the regeneration and replacement work at appropriate date and hour such as daytime. - 特許庁

金属表面にゾルゲル法を用いて一次被膜を形成する工程と、金属イオンを含有する溶液中に浸漬して、当該金属イオンを一次被膜に有する孔に電解析出及び焼成処理する工程とを有することを特徴とする。

The method includes a process for forming the primary film on the metal surface by the sol-gel method, and a process for soaking it in a solution containing a metal ion, and subjecting it to the electrolytic precipitation and the baking process in the holes present in the primary film. - 特許庁

既知のイオンバーナーにおいて、陽イオン化された燃料を燃焼させ、より高温でより強力なイオン火炎をより効率よく発生することができ、焼却炉等の熱源として以外にも、各種推進源、イオン源として利用可能なイオン火炎発生装置を提供する。

To provide an ion flame generator usable as various driving sources and an ion source as well as a heat source of an incinerator and the like and capable of more efficiently generating hotter and stronger ion flame by combusting positive ionized fuel in an existing ion burner. - 特許庁

混合比算出部104は、領域情報により特定される、混合領域の幅と、注目している注目画素の位置から混合領域の端までの距離との比率を基に、注目画素の、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の比率を示す混合比を推定する。

A mixing rate calculation part 104 estimates the mixing ratio indicating the rate of mixture of the foreground object components and background object components of a pixel of interest according to the width of the mixing region and the distance from the position of the pixel of interest to an end of the mixing region which are specified with region information. - 特許庁

従来の製造方法に比して簡易で安価な製造方法によって、表示特性に優れたシート状の表示媒体及び同表示媒体を用いた表示素子を提供する。

To provide a sheet type display medium which has superior display characteristics and a display element using the display medium by a manufacturing method which is simpler and more inexpensive than a conventional manufacturing method. - 特許庁

第一錫イオンと、有機酸と、2−ナフトール−7−スルホン酸またはその塩を含有し、実質的に鉛イオンを含有しない錫電気めっき液であって、任意に酸化防止剤および界面活性剤を含有する。

The tin electroplating liquid comprises: stannous ions; an organic acid; and 2-naphthol-7-sulfonic acid or the salt thereof; does not substantially contain lead ions, and contains optionally an oxidation preventive and a surfactant. - 特許庁

発光ダイオード111,112の光色は、発光ダイオード112について求められる暗所視輝度と明所視輝度との比であるS/P比が、発光ダイオード111のそれよりも大きくなるように設定される。

The light color of the light-emitting diodes 111, 112 is set up so as to make the S/P ratio as the ratio of scotopic luminance to photopic luminance required for the light-emitting diode 112 to be larger than that of the light-emitting diode 111. - 特許庁

2次側の各IGBT51−1〜51−4には、これらと並列に還流用のダイオード52−1〜52−4がそれぞれ接続されているので、これらのダイオード52−1〜52−4の電流のみを用いて出力側の負荷ZLに出力電流を供給し、出力電圧Voutの確立を行う。

Since circulation diodes 52-1 to 52-4 are respectively connected in parallel to the secondary-side IGBTs 51-1 to 51-4, output current is supplied to a load ZL of an output-side by using only current of the diodes 52-1 to 52-4, and output voltage Vout is established. - 特許庁

組成物の合計100重量部に対し、N−O−R型低分子量タイプヒンダードアミン系耐光安定剤及び高分子量タイプヒンダードアミン系耐光安定剤0.05〜2重量部を含むことを特徴とする。

This resin composition of 100 pts.wt. contains an N-O-R type low-molecular-weight hindered amine light stabilizer and a high-molecular-weight hindered amine light stabilizer in an amount of 0.05-2 pts.wt. - 特許庁

銅または銅合金のマイクロエッチング剤成分や医薬、農薬の製造原料として有用性が高い、新規な1−(4−トリフルオロメトキシ)フェニル−1H−テトラゾール誘導体およびその製法を提供することにある。

To provide a new 1-(4-trifluoromethoxy)phenyl-1H-tetrazole derivative which is highly useful as a component of a microetching agent for copper or a copper alloy and a manufacturing raw material of drugs and agricultural chemicals. - 特許庁

<前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 999 1000 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright(C) 2015 金融庁 All Rights Reserved.

©2015 Weblio RSS