「ぴっちりした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、無信号ピッチ領域を着磁したｎ分割領域とすることで、磁気媒体の不必要な磁化を防ぐ。例文帳に追加

Unnecessary magnetization of the magnetic medium can be prevented by changing the non-signal pitch domain into a magnetized n-divided domain. - 特許庁

電極の微小ピッチ領域用に適した再接続可能なアダプタ又はコネクタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an adapter or a connector which is suitable for a fine pitch region of an electrode and which is reconnectable. - 特許庁

成形金型のサイドウォール成形面において、最長ピッチエレメントに連なり半径方向内方にのびる最長ピッチ領域の成形面を、最短ピッチエレメントに連なり半径方向内方にのびる最短ピッチ領域の成形面に比して、タイヤ成形内腔側に突出させた。例文帳に追加

In a sidewall molding surface of the molding mold, the molding surface in the longest pitch area linking to the longest pitch element and inwardly extending in the radial direction is projected to the inward side of the tire in comparison with the molding surface in the shortest pitch area linking to the shortest pitch element and inwardly extending in the radial direction. - 特許庁

１直線線分の始点Ａと終点Ｂ、ピッチ方向、ピッチ量、初期移動方向を粉流体移送装置の制御装置に設定する。例文帳に追加

First, a starting point A and an end point B of one linear segment, a pitch direction, a pitch amount, and an initial moving direction are set on a controller of the powdery fluid moving apparatus. - 特許庁

この複数の雌ネジ部１Ｂの内１つは他の雌ネジ部１Ｂと長手方向に１ピッチ離間して構成する。例文帳に追加

One of the plurality of female screw portions 1B is constituted in the longitudinal direction far from the other female screw portion 1B by one pitch. - 特許庁

抄紙系内に存在する粘着性ピッチ成分を分散させて安定したピッチ粒子を形成させるとともに、該ピッチ粒子を原料パルプに定着させて、ピッチ成分を抄紙系外に排出することができるピッチコントロール剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pitch-controlling agent capable of dispersing a tacky pitch component in a papermaking system to form stable pitch particles and setting the pitch particles onto stock pulp to discharge the pitch component out of the papermaking system. - 特許庁

信号ピッチ領域の全てを着磁することで、発生磁界強度を大きくでき、磁気媒体と磁気センサーの間隔を大きくすることができる。例文帳に追加

By magnetizing the whole signal pitch domain, generated magnetic field intensity is enhanced, and the interval between a magnetic medium and a magnetometric sensor can be enlarged. - 特許庁

量子化パターン選択部１２３は、量子化パターン判定部１２２により生成されたデータに基づいて、ピッチ量子化部１２１Ａ及び１２１Ｂのうちいずれかの生成した信号を出力信号として出力する。例文帳に追加

A quantization pattern selection part 123 outputs a signal generated by either one of the pitch quantization parts 121A and 121B, as an output signal, based on the data generated by the quantization pattern determination part 122. - 特許庁

特に例示の実施形態においては、テンポ、音量、ピッチ、リズムなどの楽曲の１つまたは複数の特性が、それに応じて、（例えば、より速くに対してより遅く、より大きくに対してよりソフトになど）値が変更される。例文帳に追加

In particular, in the illustrative embodiment one or more properties of a musical composition, such as tempo, volume, pitch, rhythm, etc., are varied accordingly in value (e.g., faster versus slower, louder versus softer, etc). - 特許庁

吸収体パターンの設計データを用いて、最小ピッチ領域を抽出し（ｓ１）、一方、検査光の波長および照射角度を予め設定する（ｓ２）。例文帳に追加

A minimum pitch region is extracted using design data of an absorber pattern (s1), and a wavelength and an irradiation angle of inspection light are set in advance (s2). - 特許庁

ピッチ量子化部１２１Ａ及び１２１Ｂは、歌唱音声のピッチを検出して、当該ピッチを自身に割り当てられた音のピッチのうち最も近似するピッチに変換する。例文帳に追加

Pitch quantization parts 121A and 121B detect a pitch of singing voice and converts the pitch to a most approximate pitch among pitches allocated to themselves. - 特許庁

標準的なトラックピッチおよび標準より狭いトラックピッチ両方を併せ持つ光ディスクの安定した再生を行うため、簡潔で効果のある方法を実現する。例文帳に追加

To realize a simple and efficient method for stable reproducing of an optical disk having both of a standard track pitch and a track pitch narrower than the standard. - 特許庁

隣り合う２つのＩＤＴのうち、少なくとも相対的に電極対数が少ないＩＤＴのピッチを、主ピッチ領域を有しないよう変化させる。例文帳に追加

The pitch of an IDT at least having relatively small number of electrode pairs of neighboring two IDTs, is changed so as not to include the main pitch region. - 特許庁

ピッチリボン電線３０をワイヤハーネスとして用い、そのブリッジ部３２には所定間隔毎に矩形または丸形の孔による切欠き部３３−１〜３３−６を設ける。例文帳に追加

A pitch ribbon wire 30 is used as a wire harness, and notched parts 33-1 to 33-6 formed into square-shaped or round-shaped holes are formed at every prescribed distance on a bridging part 32 of the pitch ribbon wire. - 特許庁

Ｐｂを含むはんだでメッキされた狭ピッチリード付きの電子部品を実装する場合でも、電子部品のリードのはんだ付け強度の低下及び電子部品のリードの引き剥がれを防止する。例文帳に追加

To prevent the leads of an electronic component from decreasing in soldering strength and separating off, even if the electronic component with the leads arranged at a narrow pitch and plated with Pb-containing solder is mounted. - 特許庁

判定部１０ａは、リード群を介して受光部６で受光された受光量の変化からリードの中心間の距離（ピッチ）、リードの幅（リード幅）、リード間の距離（スペース幅）等を検出、リードの良否を判定する。例文帳に追加

The decision part 10a detects the distance (pitch) between centers of the leads, the width (lead width) of each lead, the distance (space width) between the leads or the like, and it decides the quality of each lead. - 特許庁

量子化パターン判定部１２２は、ガイドメロディの音高に基づいて、ピッチ量子化部１２１Ａ及び１２１Ｂのうちのいずれかを指定するデータを生成する。例文帳に追加

A quantization pattern determination part 122 generates data to designate either one of the pitch quantization parts 121A and 121B, based on a pitch of guide melody. - 特許庁

パルプ及び紙の製造工程水中でのピッチ粒子やコロイド状ピッチの付着性を低下させ、凝集を防止するピッチコントロール剤及びこれを用いたピッチコントロール方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a pitch controlling agent reducing adhesion of pitch particles and colloidal pitches in water in the process for producing a pulp and a paper sheet and preventing aggregation thereof and to provide a method for controlling the pitches using the agent. - 特許庁

リードピッチ、リード長を変化させ（Ｓ１７〜Ｓ２０）、各リードピッチとリード長の組み合わせで画像認識し（Ｓ１１）、その認識データを記録する（Ｓ１３〜Ｓ１５）。例文帳に追加

A lead pitch and a lead length are changed (S17 to S20), an image is recognized for a combination of each lead pitch and lead length (S11), and the recognition data are recorded (S13 to S15). - 特許庁

この第２のトラックピッチ領域上では、第２のトラックピッチが実現できるように、第１のトラックピッチを実現する場合に比べ、例えばバースト信号Ｃ，Ｄの対を１つ余分に飛ばしてヘッドの位置決めを行う。例文帳に追加

On the second track pitch area, for example, a pair of burst signals C and D is skipped extra by one to position a head in comparison with a case where the first track pitch is realized so as to be able to realize the second track pitch. - 特許庁

所与の照明角に対して、禁制ピッチ領域は、隣接するフィーチャによって生成される電界が主フィーチャの電界と弱め合うように相互作用する位置である。例文帳に追加

An inhibition pitch area is a position where the electric field generated by the adjacent feature interacts with the electric field of the main feature so that they are weakened. - 特許庁

所与の照明角に対して、禁制ピッチ領域は、隣接するフィーチャによって生成される電界が主フィーチャの電界と弱め合うように相互作用する位置である。例文帳に追加

With respect to a given illumination angle, the forbidden pitch region is the location where the field produced by the neighboring features interferes with the field of the main feature destructively. - 特許庁

極端相互作用ピッチ領域を識別する方法、マスクパターンを設計する方法およびマスクを製造する方法、デバイス製造方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD OF IDENTIFYING EXTREME INTERACTION PITCH REGION, METHOD OF DESIGNING MASK PATTERNS, METHOD OF MANUFACTURING MASK, DEVICE MANUFACTURING METHOD AND COMPUTER PROGRAMS - 特許庁

極端相互作用ピッチ領域を識別する方法、マスクパターンを設計、製造する方法、デバイス製造方法およびコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying an extreme interaction pitch region, a method for designing and manufacturing a mask pattern, a device manufacturing method and a computer program. - 特許庁

極端相互作用ピッチ領域を識別する方法、マスクパターンを設計する方法およびマスクを製造する方法、デバイス製造方法およびコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of identifying an extreme interaction pitch region, a method of designing mask patterns, a method of manufacturing masks, a device manufacturing method, and a computer program. - 特許庁

金属基体の表面に樹脂被覆層を有し、該樹脂被覆層が正帯電性樹脂及びメソカーボンマイクロビーズ粒子またはバルクメソフェーズピッチ粒子を焼成して得られた黒鉛化粒子を少なくとも含有してなる現像剤担持体を構成する。例文帳に追加

The developer carrier is provided with a resin covering layer on a surface of metal substrate and constituted so that the resin covering layer incorporates at least positively electrified resin and graphitized particles obtained by calcining mesocarbon microbead particles or bulk mesophase pitch particles. - 特許庁

消去されたフレームの隠蔽のため、反復励起と、次の良好なフレームのピッチ利得（ｇ_P^(m+1)（ｉ））の平滑化と、線形内挿された適応コードブック励起寄与分および固定コードブック励起寄与分を決める相関の多重閾値による多レベル構音分類とを使用する。例文帳に追加

The iterative excitation, the smoothing of a pitch gain (gP^(m+1)(i)) of the next good frame and the multi-level articulation classification by the multiple thresholds of the correlation to determine the adaptive code book excitation contribution component subjected to linear interpolation and the fixed ode book excitation contribution component are used. - 特許庁

弾性表面波の伝搬方向に配列した２以上のＩＤＴを有する弾性表面波フィルタで、ＩＤＴのうちの１以上のＩＤＴの電極指ピッチを、当該ＩＤＴが主ピッチ領域を有しないように当該ＩＤＴに含まれる略全部の電極指について異ならせる。例文帳に追加

The SAW filter including two or more IDTs arrayed in the propagation direction of surface acoustic waves, has different electrode finger pitch of one or more IDTs in the IDTs for approximately all electrode fingers included in the IDTs such that the IDTs do not have a main pitch region. - 特許庁

抽出した最小ピッチ領域において、検査光が吸収体表面で反射するときの反射光強度Ｉ_ＡＢＳおよび、検査光が反射膜の表面で反射し、吸収体表面の高さにまで到達した位置での反射光強度Ｉ_ＭＬをシミュレーションによりそれぞれ算出する（ｓ３）。例文帳に追加

In the extracted minimum pitch region, a reflection light intensity I_ABS obtained when the inspection light reflects on the surface of the absorber, and a reflection light intensity I_ML at a position where the inspection light reflected on the surface of a reflection film reaches the height of the absorber surface are calculated respectively through simulation (s3). - 特許庁

タービン（１０）の段の根元（Ｒ）及び／又は先端領域（Ｔ）を通って漏出する蒸気を再配向して、効率が最も高いタービン（１０）のピッチ領域（Ｐ）で高効率の主蒸気流と混合させる１つ又はそれ以上のチャンネル（１１０、１１６）を含む、ターボ機械用システムが提供される。例文帳に追加

The system for a turbo machine is provided, including one or more channels (110, 116) that redirect steam that leaks through the root (R) and/or tip regions (T) of a stage of the turbine (10) to mix with the high efficiency main steam flow at a pitch region (P) of the turbine (10) where efficiency is the highest. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおいて、研削部の溝幅が場所によって異なるような非ストレート状のリブパターン形成用のブラスト加工に用いる研磨材であって、該研磨材が被加工物の材質に応じて、特定の最大粒子径、平均粒子径、加工ピッチ、粒子のシャープネス、モース硬度、比重及び粒子の不定形指数を有する無機粒子粉体からなることを特徴とする。例文帳に追加

The abrasive is used in blasting for making a non-straight rib pattern whose ground groove widths differ at places of a plasma display panel, featuring of inorganic particle grain power that has the specific maximum particle diameter, average particle diameter, blasting pitch, particle sharpness, Mohs' hardness, specific gravity, and amorphous particle index depending on the quality of a material to be ground. - 特許庁

σ／Ｅ≧０．０１６１・α・（ＧＳＡ）／｛Ｈ_D・（ρ_C・Ｃ・λ_C）^0.5｝ …（１１） （式（１１）中、σ［ＭＰａ］は材料強度（リブ１枚曲げ）、Ｅ［ＭＰａ］は材料ヤング率（リブ１枚曲げ）、α［１／Ｋ］は貫流方向に対して垂直な方向のハニカム熱膨張係数：ただし、α≧１、ＧＳＡ［ｍ^2／ｍ^3］はハニカム体積当たり幾何学的表面積、Ｈ_D［ｍ］はハニカムセル水力直径、ρ_C［ｋｇ／ｍ^3］はハニカム構造かさ密度、Ｃ［Ｊ／ｋｇＫ］は材料比熱、λ_C［Ｗ／ｍＫ］はハニカムセル熱伝導率＝λ・ｂ／ｐ（ここで、λは材料熱伝導率［Ｗ／ｍＫ］、ｂはリブ厚［ｍ］、ｐはセルピッチ（リブの間隔）［ｍ］）をそれぞれ示す。）。例文帳に追加

(where λ is the thermal conductivity [W/mK] of the material, b is a rib thickness [m] and p is a sell pitch (spacing between the ribs) [m], respectively). - 特許庁