「ぶれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

破産する, つぶれる.例文帳に追加

go bust  - 研究社 新英和中辞典

卵がつぶれる例文帳に追加

An egg breaks.  - 斎藤和英大辞典

隧道がつぶれる例文帳に追加

A tunnel caves in.  - 斎藤和英大辞典

帽子がつぶれる例文帳に追加

A hat caves in  - 斎藤和英大辞典

帽子がつぶれる例文帳に追加

A hat is smashed in.  - 斎藤和英大辞典

目がつぶれる例文帳に追加

to lose one's eyesight―go blind  - 斎藤和英大辞典

肝がつぶれる例文帳に追加

to be amazed―astonished  - 斎藤和英大辞典

酔ってつぶれる例文帳に追加

to get dead drunk  - 斎藤和英大辞典

ひどく落ちぶれる例文帳に追加

reduce to beggary  - 日本語WordNet

仕事にあぶれること例文帳に追加

unemployment  - EDR日英対訳辞書

押されてつぶれる例文帳に追加

to be crushed  - EDR日英対訳辞書

潰れやぶれる例文帳に追加

to suffer an overwhelming defeat  - EDR日英対訳辞書

漆にかぶれる例文帳に追加

to be poisoned by lacquer  - EDR日英対訳辞書

不運にあう, 落ちぶれる.例文帳に追加

fall on hard times [evil days]  - 研究社 新英和中辞典

社会主義にかぶれる.例文帳に追加

get socialism  - 研究社 新英和中辞典

もろくもつぶれる.例文帳に追加

collapse like a house of cards  - 研究社 新英和中辞典

漆にかぶれる例文帳に追加

to be poisoned with lacquer―have a skin-eruption from lacquer-poisoning  - 斎藤和英大辞典

会社がつぶれる例文帳に追加

A company goes to smash―winds up―busts.  - 斎藤和英大辞典

学校がつぶれる例文帳に追加

A school collapses―goes to pieces.  - 斎藤和英大辞典

見ると目がつぶれるぞ例文帳に追加

The sight will dazzle your eyes―blast your eyes.  - 斎藤和英大辞典

(漆などに)かぶれる例文帳に追加

to be poisoned by lacquer or other toxic substances  - EDR日英対訳辞書

面目がつぶれるさま例文帳に追加

of one's honor, being destroyed  - EDR日英対訳辞書

面目がつぶれること例文帳に追加

the condition of losing one's honour  - EDR日英対訳辞書

人がおちぶれること例文帳に追加

of a person, the occurrence of being ruined  - EDR日英対訳辞書

(境遇が)おちぶれる例文帳に追加

of a person or thing, to be ruined  - EDR日英対訳辞書

戦いなどでやぶれる例文帳に追加

to be defeated in battle  - EDR日英対訳辞書

酒に酔いつぶれる例文帳に追加

to get dead drunk  - EDR日英対訳辞書

落ちぶれること例文帳に追加

a movement of a person's circumstances downward to a lower level  - EDR日英対訳辞書

砕け破れる例文帳に追加

to be broken off  - EDR日英対訳辞書

メンツ[面目]を失う, 顔がつぶれる.例文帳に追加

lose face  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも酔いつぶれるまで飲む例文帳に追加

He always drinks himself dead drunk.  - 斎藤和英大辞典

酔って倒れる、酔ってつぶれる例文帳に追加

to drink oneself dead drunk―drink oneself to sleep  - 斎藤和英大辞典

身分や地位が下がって落ちぶれる例文帳に追加

to be humiliated  - EDR日英対訳辞書

一度落ちぶれること例文帳に追加

a state of having sunk to a lower social or economic status  - EDR日英対訳辞書

好ましくない状態に落ちぶれる例文帳に追加

to sink into an unpleasant condition  - EDR日英対訳辞書

もろく押しつぶれるさま例文帳に追加

the quality of being easily smashed out of shape  - EDR日英対訳辞書

職にあぶれる，失業中である例文帳に追加

be out of a job - Eゲイト英和辞典

できものが破れる例文帳に追加

A tumour breaks.  - 斎藤和英大辞典

風船が破れる例文帳に追加

A balloon bursts.  - 斎藤和英大辞典

腫れ物が破れる例文帳に追加

A tumour breaks.  - 斎藤和英大辞典

平和が破れる例文帳に追加

Peace is broken  - 斎藤和英大辞典

平和が破れる例文帳に追加

Peace is disturbed.  - 斎藤和英大辞典

再び敗れる例文帳に追加

to be beaten again  - EDR日英対訳辞書

調和が破れる例文帳に追加

of harmony, to be broken  - EDR日英対訳辞書

敵に破れる例文帳に追加

to be defeated by an enemy  - EDR日英対訳辞書