「へっつい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MIME ヘッダおよび追加のヘッダの連想配列。例文帳に追加

an associative array with the mime headers and the additional headers.  - PEAR

穀物を搗いて減った量例文帳に追加

a loss of the volume of grain cereals because of pounding  - EDR日英対訳辞書

作業車両用ツインヘッダ例文帳に追加

TWIN HEADER FOR WORK VEHICLE - 特許庁

ツインヘッド型パイプ曲げ装置例文帳に追加

TWIN HEAD TYPE PIPE BENDING MACHINE - 特許庁

ヘッド側増圧シリンダ５Ｈは、ヘッド側室１３を増圧可能である。例文帳に追加

The head side pressure increasing cylinder 5H can increase the pressure in the head side chamber 13. - 特許庁

発光側センサヘッドと受光側センサヘッドとは正対に位置する。例文帳に追加

The sensor heads at the light emission and reception sides are positioned opposingly. - 特許庁

これらのヘッダについてはマニュアル領域例文帳に追加

The headers are discussed in PAGE STRUCTURE DOMAIN ,  - JM

ノズルヘッダー３ｃ，３ｄについても、同様である。例文帳に追加

Nozzle headers 3c and 3d play the same role. - 特許庁

同じ名前を持つヘッダを 2 つ以上持つことはできず、key の衝突が生じた場合、後で追加したヘッダが前に追加したヘッダを上書きします。例文帳に追加

Note that there cannot be more than one header with the same name, and later calls will overwriteprevious calls in case the key collides. - Python

第１溶接ヘッド４がブランク対Ａを、第２溶接ヘッド５がブランク対Ｃを、第１溶接ヘッド４がブランク対Ｂを、第２溶接ヘッド５がブランク対Ｅを、第１溶接ヘッド４がブランク対Ｄを、第２溶接ヘッド５がブランク対Ｆを、順番に溶接する。例文帳に追加

On the one hand, there are successively welded a blank pair A by the first welding head 4, a blank pair C by the second welding head 5, a blank pair B by the first head 4, a blank pair E by the second head 5, a blank pair D by the first head 4, and a blank pair F by the second head 5. - 特許庁

ヘッダページの設定に関する情報については、 「ヘッダページ」を参照してください。例文帳に追加

See section Header Pages for information about setting up header pages.  - FreeBSD

関西では「へっつい」と呼ばれることが多いが、京都では「おくどさん」という名称が使われていた。例文帳に追加

Although it is usually called 'hettsui' in the Kansai region, in Kyoto it was also called 'okudo-san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッド面の長手方向について記録ヘッドの長さを短縮し、プリンタの小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a printer by shortening the length of a recording head in the longitudinal direction of the head surface. - 特許庁

１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングするために、複合部品についてのプライの形状が受取られ、マルチヘッド複合材料貼付け機械についての構成が受取られる。例文帳に追加

To model head assignments for the multihead composite material application machine having a set of heads, a ply geometry for a composite part is received and a configuration for the multihead composite material application machine received. - 特許庁

同時にスケールに対向する２つのヘッドからなるヘッド対のうち、優先ヘッドの計測値を、優先ヘッドの計測値がヘッドの動作不良等により異常である場合には他方のヘッドの計測値を、使用する。例文帳に追加

Of the pair of heads consisting of two heads which simultaneously face the scale, measurement values of a priority head are used, and when abnormality occurs in the measurement values of the priority head due to malfunction of the head, measurement values of the other head is used. - 特許庁

１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for modeling head assignments for multihead composite material application machine having a set of heads. - 特許庁

1対のヘッドフォンから成る受信機例文帳に追加

receiver consisting of a pair of headphones  - 日本語WordNet

セクション 3f はヘッダルーチンには追加されていません。例文帳に追加

Section 3f has not been added to the header routines.  - JM

メッセージヘッダと追加属性からなる。例文帳に追加

message header and appended attributes.  - JM

Internet Explorer 7 の追加・削除リストボックスのヘッダー例文帳に追加

Internet Explorer 7 AddRemove Listbox Headers  - NetBeans

フォームにヘッダを追加する際に使用する擬似要素例文帳に追加

A pseudo-element used for adding headers to form  - PEAR

追加のヘッダで、引き数の書式は$array["header-name"]= "header-value" です。例文帳に追加

Additional headers, the format of the argument is $array["header-name"] = "header-value"  - PEAR

MIMEメッセージに新しいヘッダ行を追加します。例文帳に追加

Add a header line to the MIME message.  - Python

MIME ヘッダ (MIME-Version:, Content-Type:, Content-Transfer-Encoding:)は必要に応じて追加されます。例文帳に追加

MIME headers(MIME-Version:, Content-Type:,Content-Transfer-Encoding:) will be added as needed.  - Python

こうするとヘッダには以下のように追加されます。例文帳に追加

This will add a header that looks like  - Python

リクエストに新たなヘッダを追加します。例文帳に追加

Add another header to the request.  - Python

OpenerDirector は全ての Request にUser-Agent: ヘッダを自動的に追加します。例文帳に追加

OpenerDirector automatically adds a User-Agent:header to every Request.  - Python

感熱印字ヘッド、その駆動回路及び関連制御方法例文帳に追加

THERMAL PRINTING HEAD, ITS DRIVING CIRCUIT AND RELATED CONTROL METHOD - 特許庁

マルチアレイ式多色ノズル列印字ヘッド例文帳に追加

MULTIARRAY TYPE MULTICOLOR NOZZLE ROW PRINTHEAD - 特許庁

液滴吐出印字装置の印字ヘッドリフレッシュ方法例文帳に追加

METHOD FOR REFRESHING PRINTING HEAD OF LIQUID EJECTION PRINTING DEVICE - 特許庁

パケットのヘッダに、任意の情報を追加する。例文帳に追加

To add optional information to the header of a packet. - 特許庁

液体噴射装置のヘッド配列位置調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING HEAD ARRANGING POSITION OF LIQUID JETTING APPARATUS - 特許庁

感熱印字ヘッド及び関連制御方法例文帳に追加

THERMAL PRINTING HEAD AND RELATED CONTROL METHOD - 特許庁

脊椎動物胎仔パターン誘導性ヘッジホッグ様蛋白質例文帳に追加

VERTEBRATE EMBRYONIC PATTERN-INDUCING HEDGEHOG PROTEINS - 特許庁

複数サーマルヘッドのプリンタ印刷位置合わせ回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR ALIGNING PRINT POSITION OF A PLURALITY OF THERMAL HEADS - 特許庁

気液分離部４は、１対のヘッダ21,22、および両ヘッダ21,22間に配置された受液管23からなる。例文帳に追加

The gas-liquid separation part 4 comprises a pair of headers 21, 22 and a liquid receiving tube 23 arranged between the both headers 21, 22. - 特許庁

接着剤組成物、インクジェットヘッド及びインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION, INKJET HEAD AND PRODUCTION METHOD FOR INKJET HEAD - 特許庁

シリンダヘッドのリフトに対する追従性を改善したシリンダヘッドガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head gasket improved in the performance of following the lift of a cylinder head. - 特許庁

塗布ヘッドを清掃する吸入ヘッドの吸入力低下に起因し、塗布ヘッドの吐出異常が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a discharging abnormality in a coating head which is attributed to lowering of suction force in a suction head for cleaning the coating head. - 特許庁

シャワーヘッドはシャワーヘッドとチャンバーの蓋の間での熱移動を制御し、シャワーヘッドへの堆積を減少させる。例文帳に追加

The showerhead provides controlled thermal transfer between the showerhead and a chamber lid, resulting in less deposition on the showerhead. - 特許庁

磁気ヘッドを機器に取付けるための取付板と磁気ヘッドを保持する一対のヘッド保持部とが金属板により一体に形成されている。例文帳に追加

The mounting board for mounting the magnetic head on equipment and a pair of head-holding parts for holding the magnetic head are formed into a single piece by a steel plate. - 特許庁

これらの型についての更に詳細な情報は、ヘッダファイル<elf> " と " <link>例文帳に追加

Further information on these types can be found in the <elf> " and " <link> header files.  - JM

最初にヘッダーをページに追加し、次にその内容を追加します。例文帳に追加

First we add the header to our page and then add its contents.  - NetBeans

\\-h " outputHFile"static でないラップについての extern 宣言が書かれたヘッダファイルを生成する。例文帳に追加

outputHFile Generates a header file that containsextern declarations for non-static wraps.  - XFree86

硯は使っているとだんだん磨り減って、ついにはツルツルになってくる。例文帳に追加

Suzuri is gradually wore out and finally becomes smooth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス