「まっていました」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

待っていました対等か目下の人に対して用いる表現。通常立場が上人に対しては用いない【通常の表現】 例文帳に追加

I've been waiting.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました何かの準備がやっと終わった、という場合に用いる表現【通常の表現】 例文帳に追加

It's finally ready!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました会社などの組織としての立場で「お待ちしていました」などのように言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

We have been waiting.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました「なんでそんなに時間がかかったの？」と言う軽い表現。自分が待っていたことを間接的に述べる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

What took you so long?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

待っていました待ち合わせで待たされ「ちょっと遅いよ」のように言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

You're a little late.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

とても困っていました。例文帳に追加

I was very troubled.  - Weblio Email例文集

治まっていた痛みがぶり返しました。例文帳に追加

The underlying pain returned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、いわば薄まっていました例文帳に追加

I was, so to speak, attenuated  - H. G. Wells『タイムマシン』

この日を待っていました。例文帳に追加

I was waiting for this day.  - Weblio Email例文集

待っていました例文帳に追加

I have been dying to see you!  - 斎藤和英大辞典

粉屋は、黙っていました。例文帳に追加

The miller was silent;  - Ouida『フランダースの犬』

きびしい冬がはじまっていました。例文帳に追加

The winter was very sharp already.  - Ouida『フランダースの犬』

とアリスは、ちぢこまって言いました。例文帳に追加

said Alice, timidly;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

陣痛が始まってしまいました。例文帳に追加

My labor started. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

既に戦争が始まっていました例文帳に追加

War had already broken out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大変急いでおりましたもので、私…、忘れてしまっていました…。」例文帳に追加

In my hurry - I - I forgot-"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その店に行ってみましたが、閉まっていました。例文帳に追加

I tried to go to that store, it was closed.  - Weblio Email例文集

私はたってバスを待っていました。例文帳に追加

I stood waiting for a bus. - Tatoeba例文

私はたってバスを待っていました。例文帳に追加

I stood waiting for a bus.  - Tanaka Corpus

私達はとても困っていました。例文帳に追加

We were having a lot of trouble. - Weblio Email例文集

タイムマシンはなくなってしまった。例文帳に追加

The Time Machine had gone.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼は今進退きわまっている.例文帳に追加

He's in a tight corner now.  - 研究社 新英和中辞典

メールを誤って消してしまいました。例文帳に追加

I accidentally deleted the email. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その店であなたを待っていました。例文帳に追加

I was waiting for you at that shop.  - Weblio Email例文集

私はタクシーを待っていました。例文帳に追加

I was waiting for a taxi. - Tatoeba例文

私はタクシーを待っていました。例文帳に追加

I was waiting for a taxi.  - Tanaka Corpus

——私は全く途方に暮れていました。例文帳に追加

I was still puzzling over it  - Conan Doyle『黄色な顔』

今死ぬか今死ぬかと待っていた例文帳に追加

I expected to die every moment.  - 斎藤和英大辞典

私はこの瞬間を待っていました。例文帳に追加

I was waiting for that instance.  - Weblio Email例文集

貴方の帰りを待っていました。例文帳に追加

I was waiting for you to come back home.  - Weblio Email例文集

私はそれをずっと待っていました。例文帳に追加

I was waiting for that the whole time.  - Weblio Email例文集

「私はあのまま待っていました。例文帳に追加

"I waited,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

フックは全く混乱してしまいました。例文帳に追加

Hook was completely puzzled.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(言い方に困って)何と言いましょうか.例文帳に追加

How should I put it?  - 研究社 新和英中辞典

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He swallowed detergent by mistake. - Tatoeba例文

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He drank detergent by mistake. - Tatoeba例文

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He swallowed detergent by mistake.  - Tanaka Corpus

あなたはもう家に帰ってしまったのだろうと思っていました。例文帳に追加

I thought you'd probably already gone home. - Tatoeba例文

あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。例文帳に追加

I thought you'd gone to Boston. - Tatoeba例文

あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。例文帳に追加

I thought that you'd gone to Boston. - Tatoeba例文

この瞬間を待っていました。例文帳に追加

I was waiting for that instance.  - Weblio Email例文集

この日が来るのを待っていました。例文帳に追加

I was waiting for this day to come.  - Weblio Email例文集

優に 2 時間は待っていましたよ.例文帳に追加

I've been waiting for you for two solid hours.  - 研究社 新和英中辞典

老人は黙ってしまいました。例文帳に追加

The old man was silent;  - Ouida『フランダースの犬』

そう思ってアリスは、そのまま立って、まっていました。例文帳に追加

So she stood still where she was, and waited.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』