「まとも」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > まともの意味・解説 > まともに関連した英語例文


>条件を指定して絞り込む
分野で絞り込む全て ビジネス(12) 法律(3) 金融(3) コンピュータ・IT(8)
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「まとも」を含む例文一覧

該当件数 : 635



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

まともな暮らし.

a decent living  - 研究社 新英和中辞典

人の目をまともに打つ.

hit a person clean in the eye  - 研究社 新英和中辞典

まともに風に向かって.

right in the wind  - 研究社 新英和中辞典

風をまともに受ける.

have the wind in one's face  - 研究社 新英和中辞典

まともに日を受ける

to have the sun in one's eyes  - 斎藤和英大辞典

まともに、または、堅固に

squarely or solidly  - 日本語WordNet

まともな家族から

from a decent family  - 日本語WordNet

まともでない事をする

to do a ridiculous thing  - EDR日英対訳辞書

まともに相手になる

to take seriously  - EDR日英対訳辞書

まともである程度

the degree of honesty  - EDR日英対訳辞書

頭がまともでなくなる

an abnormal brain  - EDR日英対訳辞書

たんに間(ま)ともいう。

It is also simply called ma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名はたぎまとも読む。

His name is also read TAGIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

把頭とも。

It is also known as Hato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大和物語』

"Tales of Yamato"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御今とも。

She was also known as Oima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の顔をじっと[まともに]見る.

look a person in the eye(s)  - 研究社 新英和中辞典

人の顔をまともに見る.

look a person full in the face  - 研究社 新英和中辞典

人の顔をまともに見る.

look a person squarely in the face  - 研究社 新英和中辞典

まともな生活を心がけている.

I'm trying to keep straight.  - 研究社 新英和中辞典

まともに人の顔を見る

to look one full in the face  - 斎藤和英大辞典

彼にまともに向かえるか

Can you stand up to him?  - 斎藤和英大辞典

まともに向かっては勝てまい

You stand no chance against him in a stand-up fight.  - 斎藤和英大辞典

まんまともっこに乗せられた

I was nicely taken in.  - 斎藤和英大辞典

問題にまともに直面すること

to face a problem squarely  - 日本語WordNet

彼は顔をまともに強打した

he took a bash right in his face  - 日本語WordNet

まともでない方法で手にした金

money that is easily acquired  - EDR日英対訳辞書

相手の目をまともに見ること

the action of looking someone directly in the eyes  - EDR日英対訳辞書

(相手と)まともに勝負する

to seriously compete with someone  - EDR日英対訳辞書

まともな人間らしく見えるさま

appearing like a respectable person  - EDR日英対訳辞書

まともに相手に対すること

the act of directly facing a person  - EDR日英対訳辞書

物事の状態がまともなこと

of a matter, the state of being proper  - EDR日英対訳辞書

(人の視線を)まともに身に受ける

to be exposed to public view  - EDR日英対訳辞書

まともに質問に答えず避ける

to avoid answering a question properly  - EDR日英対訳辞書

僕の部屋は西日をまともにうける。

The afternoon sun comes directly into my room.  - Tanaka Corpus

彼は私の目をまともに見つめた。

He looked me straight in the eyes.  - Tanaka Corpus

彼は私の顔をまともにみた。

He looked me in the face.  - Tanaka Corpus

太陽がまともに照り付けている。

The sun is shining in my face.  - Tanaka Corpus

私は彼の目をまともに見た。

I looked him in the eyes.  - Tanaka Corpus

まともな家に住んだらどう。

Why don't you get yourself a decent house?  - Tanaka Corpus

まともな家に住みたい。

I'd like to live in a decent house.  - Tanaka Corpus

揚げ玉(あげだま)とも呼ばれる。

They are also referred to as Age-dama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三諸山(みもろやま)ともいう。

It is also called Mimoroyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ダーマ」とも。

Daruma is also called 'Dharma' (written as ダーマ).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野袴とも言う。

Also called no-bakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏頭とも。

It is also called Ichoatama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は当麻とも書き、たぎまとも読む。

His surname can be written in Japanese as either 当摩 or 当麻, and can also be read as Tagima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花とも玉とも光る美人

a radiant beauty  - 斎藤和英大辞典

共に変化しないさま

not varying together  - 日本語WordNet

共に行動するさま

in association with  - EDR日英対訳辞書

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2014 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

©2014 Weblio RSS