「もう一方の」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > もう一方のの意味・解説 > もう一方のに関連した英語例文

>"もう一方の"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

もう一方のの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12840件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 256 257 次へ＞

例文

一方の端からもう一方の端まで例文帳に追加

from one end to the other - Eゲイト英和辞典

もう一方からのもの例文帳に追加

one from the other - 日本語WordNet

一方の引き数が NaN の場合、もう一方の値が返される。例文帳に追加

If one argument is a NaN, the other argument is returned. - JM

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。例文帳に追加

One of the cats is black, the other is brown. - Tatoeba例文

例文

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。例文帳に追加

One of the cats is black, the other is brown. - Tanaka Corpus

例文

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。例文帳に追加

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. - Tatoeba例文

一方のドアはぱっと開き、もう一方はゆっくりと閉まる。例文帳に追加

One door would swing open, and the other would slowly close. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。例文帳に追加

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. - Tanaka Corpus

その接続点を一方がAで、もう一方をA’とする。例文帳に追加

One end of the connected point is A and the other is A'. - 特許庁

例文

——もう一方の足の1インチ前へ！例文帳に追加

--an inch in front of the other! - Ambrose Bierce『男と蛇』

例文

もう一方の目を閉じなさい.例文帳に追加

Shut your [the] other eye. - 研究社新英和中辞典

もう一方の後ろにある一つ例文帳に追加

one behind the other - 日本語WordNet

もう一方とは反対の方向例文帳に追加

a direction opposite to another - 日本語WordNet

ともう一方の男が言った。例文帳に追加

said the other man. - O Henry『心と手』

袈裟懸けという一方の肩からもう一方のわきへものをかけるかけ方例文帳に追加

a method of suspending a thing diagonally from one shoulder called {'kesagake'} - EDR日英対訳辞書

彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。例文帳に追加

He gives with one hand and takes away with the other. - Tatoeba例文

一方の水槽からもう一方の水槽に液体を移動する方法。例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID FORM ONE WATER TANK TO ANOTHER WATER TANK - 特許庁

非常に関連性があり、一方がもう一方を対比させる言葉の例文帳に追加

of words so related that one contrasts with the other - 日本語WordNet

一方の部分がもう一方を押し付ける圧縮したバネがあるさま例文帳に追加

containing a compressed spring that presses one part against another - 日本語WordNet

ある場所の一方では雨が降り,もう一方では晴れているという天候例文帳に追加

the weather in which it is raining at one place and sunny at another - EDR日英対訳辞書

xかyの一方が NaN で、もう一方が無限大でない場合、NaN が返される。例文帳に追加

If x or y is a NaN, and the other argument is not an infinity, a NaN is returned. - JM

Ｒ^aはＲ^1及びＲ^2の一方であり、Ｒ^bはもう一方である。例文帳に追加

R^a is either R^1 or R^2 and R^b is the other. - 特許庁

彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。例文帳に追加

She has two cats. One is black, and the other is white. - Tatoeba例文

彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。例文帳に追加

She has two cats. One is black, and the other is white. - Tanaka Corpus

別のものより一人の人、あるいはもう一方を好むさま例文帳に追加

favoring one person or side over another - 日本語WordNet

彼が片側の足をもう一方の膝の上に乗せる例文帳に追加

He will put one foot on the other knee. - 京大-NICT 日英中基本文データ

この靴下のもう一方はどこにいったのだろう.例文帳に追加

Where is the pair to this sock? - 研究社新英和中辞典

この角度はもう一方の角度よりも大きい。例文帳に追加

This angle is bigger than even the other angle. - Weblio Email例文集

もう一方の言い分を聞くまで裁断をのばそう.例文帳に追加

I'll stay judgment till I hear the other side. - 研究社新英和中辞典

彼は重心を片方の足からもう一方の足に移した.例文帳に追加

He shifted his weight from one foot to the other. - 研究社新和英中辞典

この線はもう一方の線に平行している。例文帳に追加

This line is parallel to the other. - Tatoeba例文

一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る例文帳に追加

send from one person or place to another - 日本語WordNet

もう一方の部屋からその箱を持ってきてください例文帳に追加

Bring me the box from the other room - 日本語WordNet

2つのソースパン、一つがもう一方の内部にぴったりとはまる例文帳に追加

two saucepans, one fitting inside the other - 日本語WordNet

彼はもう一方の手を私にさしのべた例文帳に追加

He extended his other hand to me. - Eゲイト英和辞典

彼はロープのもう一方の端を握っていた例文帳に追加

He held the other end of the rope. - Eゲイト英和辞典

この線はもう一方の線に平行している。例文帳に追加

This line is parallel to the other. - Tanaka Corpus

を用いてもう一方の TCP ソケットへの接続を確立する。例文帳に追加

to establish a connection to another TCP socket. - JM

もう一方のファイルの対応する部分も ` ! '例文帳に追加

There is a corresponding group of lines - JM

またもう一方の手で他の作業を手掛けることができる。例文帳に追加

Further, other operation can be performed with the other hand. - 特許庁

やがて家政婦の目は、もう一方の男に注がれた。例文帳に追加

Presently her eye wandered to the other, - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

部屋のもう一方の隅にはカーニー夫人と彼、例文帳に追加

In another corner of the room were Mrs. Kearney and he: - James Joyce『母親』

直美は鞄をもう一方の手に移した。例文帳に追加

Naomi shifted her bag from one hand to the other. - Tatoeba例文

この部屋は寝室でもう一方は事務所です。例文帳に追加

This room is my bedroom, and the other one is my office. - Tatoeba例文

「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。例文帳に追加

"Why in the world would you do that?" the other asked. - Tatoeba例文

1つの場所または状況からもう一方まで例文帳に追加

from one place or situation to another - 日本語WordNet

私たちは、日曜日にもう一方のチームをやっつけた！例文帳に追加

We licked the other team on Sunday! - 日本語WordNet

彼はスーツケースをもう一方の手に持ち変えた例文帳に追加

He shifted his suitcase from one hand to the other. - Eゲイト英和辞典

直美は鞄をもう一方の手に移した。例文帳に追加

Naomi shifted her bag from one hand to the other. - Tanaka Corpus

例文

この部屋は寝室でもう一方は事務所です。例文帳に追加

This room is my bedroom, and the other one is my office. - Tanaka Corpus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 256 257 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


JM	Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）


原題：”The Man and the Snake” 邦題：『男と蛇』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.


原題：”A Mother” 邦題：『母親』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”Hearts And Hands” 邦題：『心と手』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.

「もう一方の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう一方のの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「もう一方の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

もう一方のの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳