「もたらした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

嵐は大変な損害をもたらした。例文帳に追加

The storm brought about a lot of damage.  - Tanaka Corpus

努力が私に幸運をもたらした。例文帳に追加

My efforts have brought me good luck.  - Tanaka Corpus

その実験は成果をもたらした。例文帳に追加

That experiment achieved success.  - Weblio Email例文集

その実験は成果をもたらした。例文帳に追加

That experiment had a success.  - Weblio Email例文集

あなたに何ももたらしていない。例文帳に追加

I haven't brought about anything for you.  - Weblio Email例文集

彼女は(彼らに)吉報をもたらした.例文帳に追加

She bore good news (to them).  - 研究社 新英和中辞典

諸君に吉報をもたらした.例文帳に追加

I have some very good news for you.  - 研究社 新和英中辞典

誰が親病気の報をもたらしたか例文帳に追加

Who brought intelligence of your father's illness?  - 斎藤和英大辞典

彼は吉報をもたらした例文帳に追加

He is the bearer of good news.  - 斎藤和英大辞典

嵐は多くの被害をもたらした。例文帳に追加

The storm brought about much damage. - Tatoeba例文

その暴風雨は大損害をもたらした。例文帳に追加

The storm brought heavy losses. - Tatoeba例文

その地震は大災害をもたらした。例文帳に追加

The earthquake brought about disaster. - Tatoeba例文

彼の誠意は信頼をもたらした例文帳に追加

his sincerity inspired belief  - 日本語WordNet

あらしはものすごい破壊をもたらした例文帳に追加

The storm caused great destruction. - Eゲイト英和辞典

彼は生徒に奇跡をもたらした例文帳に追加

He worked a miracle with his students. - Eゲイト英和辞典

嵐は多くの被害をもたらした。例文帳に追加

The storm brought about much damage.  - Tanaka Corpus

その暴風雨は大損害をもたらした。例文帳に追加

The storm brought heavy losses.  - Tanaka Corpus

その地震は大災害をもたらした。例文帳に追加

The earthquake brought about disaster.  - Tanaka Corpus

（2）深刻な影響をもたらした理由例文帳に追加

(2) Backgrounds to serious impacts - 経済産業省

大麻は幻覚をもたらします。例文帳に追加

Cannabis causes hallucinations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金銭をもたらしてくれる人例文帳に追加

a person from whom money is obtained  - EDR日英対訳辞書

女王に勝利をもたらし給え!例文帳に追加

Send her victorious! - Eゲイト英和辞典

はよりよい性能をもたらします。例文帳に追加

yields better performance.  - JM

彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。例文帳に追加

The news that he brought delighted us. - Tatoeba例文

彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。例文帳に追加

The news that he brought delighted us.  - Tanaka Corpus

彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。例文帳に追加

He brought us sad news. - Tatoeba例文

モンスーンは、あたり全体に雨をもたらした例文帳に追加

the monsoon left the whole place awash  - 日本語WordNet

彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。例文帳に追加

He brought us sad news.  - Tanaka Corpus

あなたはみんなに幸せをもたらした偉大な人間だ。例文帳に追加

You are a great person who brought about happiness for everyone.  - Weblio Email例文集

彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。例文帳に追加

It was gambling that brought about his ruin. - Tatoeba例文

彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。例文帳に追加

It was gambling that brought about his ruin. - Tatoeba例文

私の努力は私に幸運をもたらした。例文帳に追加

My efforts have brought me good luck. - Tatoeba例文

科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。例文帳に追加

Science has brought about many changes to our lives. - Tatoeba例文

この前の台風がその村に多大な被害をもたらした例文帳に追加

The last typhoon brought huge damage to the village. - Eゲイト英和辞典

何年にもわたる農村過疎化は大打撃をもたらした。例文帳に追加

Years of rural depopulation have taken their toll. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。例文帳に追加

It was gambling that brought about his ruin.  - Tanaka Corpus

彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。例文帳に追加

It was gambling that brought about his ruin.  - Tanaka Corpus

私の努力は私に幸運をもたらした。例文帳に追加

My efforts have brought me good luck.  - Tanaka Corpus

科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。例文帳に追加

Science brought about many changes in our lives.  - Tanaka Corpus

このため幕末の政局に混乱をもたらした。例文帳に追加

Therefore, his acts served to confuse the political situation during the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その選択は彼女に幸せをもたらした。例文帳に追加

That choice brought her happiness.  - Weblio Email例文集

その研究は豊かな成果をもたらした.例文帳に追加

The research yielded [produced] a rich harvest.  - 研究社 新英和中辞典

西洋医学は現地人に多大な福利をもたらした.例文帳に追加

Western medicine has brought great benefits to indigenous peoples.  - 研究社 新和英中辞典

彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。例文帳に追加

His constant efforts brought about peace. - Tatoeba例文

台風は計りきれないほどの損害をもたらした。例文帳に追加

The typhoon caused immeasurable damage. - Tatoeba例文