1016万例文収録!

「やがて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > やがての意味・解説 > やがてに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

やがてを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1651



例文

やがて例文帳に追加

in due course  - 日本語WordNet

まもなく, やがて.例文帳に追加

ere long  - 研究社 新英和中辞典

やがて死ぬ例文帳に追加

Whoe'er would think,  - 斎藤和英大辞典

やがて例文帳に追加

of a time period, occurring in the near future  - EDR日英対訳辞書

例文

 言葉はやがて例文帳に追加

It is the sweet, spontaneous song  - 斎藤和英大辞典


例文

やがて来る引退例文帳に追加

one's eventual retirement - Eゲイト英和辞典

やがて言った。例文帳に追加

she said finally.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

やがて芸術家になる.例文帳に追加

blossom (out) as an artist  - 研究社 新英和中辞典

やがて晴れるだろう.例文帳に追加

It [The sky] will soon clear (up).  - 研究社 新英和中辞典

例文

(未来の)いつか, やがて, 他日.例文帳に追加

some day  - 研究社 新英和中辞典

例文

春がやがて巡ってくる.例文帳に追加

Spring comes round soon.  - 研究社 新英和中辞典

やがて料理が出た.例文帳に追加

Presently dinner was served.  - 研究社 新和英中辞典

やがて真っ暗になった.例文帳に追加

It soon became completely dark.  - 研究社 新和英中辞典

やがて姿を消した。例文帳に追加

Consequently, he retired from acting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて私は云いました。例文帳に追加

said I at last.  - Conan Doyle『黄色な顔』

やがて、スーを呼びました。例文帳に追加

And then she called to Sue,  - O Henry『最後の一枚の葉』

やがて音は止まりました。例文帳に追加

At length it ceased.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

今日もやがて陽が沈む。例文帳に追加

The sun will go down today too soon.  - Weblio Email例文集

彼はやがてりっぱに政治家となった.例文帳に追加

He blossomed (out) into a statesman.  - 研究社 新英和中辞典

(そのうち)時が来て[来れば], やがて.例文帳に追加

in due (course of) time  - 研究社 新英和中辞典

やがて月は雲に隠れた.例文帳に追加

Soon the moon lost itself in the clouds.  - 研究社 新英和中辞典

やがてすべてがまた静寂に戻った.例文帳に追加

Presently all was quiet again.  - 研究社 新英和中辞典

やがて生まれてくる子供[赤ん坊].例文帳に追加

an unborn child [baby]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は興奮しやがて熱狂した.例文帳に追加

She worked [wrought] herself into a fever.  - 研究社 新英和中辞典

その影響はやがて消えます.例文帳に追加

The effects will pass off eventually.  - 研究社 新英和中辞典

やがて彼をよく知るに至った.例文帳に追加

I soon got to know him better.  - 研究社 新和英中辞典

やがて湯がぐらぐら煮たってきた.例文帳に追加

The water eventually came to a rolling boil.  - 研究社 新和英中辞典

やがて考えがまとまってきた.例文帳に追加

My ideas finally took shape.  - 研究社 新和英中辞典

やがて足音が耳に入った.例文帳に追加

The sound of footsteps soon caught my ear.  - 研究社 新和英中辞典

やがて時計が 12 時を打った.例文帳に追加

Then the clock struck twelve.  - 研究社 新和英中辞典

やがて彼をよく知るに至った例文帳に追加

Soon I got to know him well.  - 斎藤和英大辞典

やがて全快するでしょう例文帳に追加

He will soon be well  - 斎藤和英大辞典

やがて全快するでしょう例文帳に追加

It will not be long before he gets well.  - 斎藤和英大辞典

やがてお供つかまつるべし例文帳に追加

I shall follow you presently.  - 斎藤和英大辞典

やがて万物は死に絶えます。例文帳に追加

All things die in time. - Tatoeba例文

平和はやがて訪れるだろう。例文帳に追加

Peace will come to us in time. - Tatoeba例文

物価はやがて上がるだろう。例文帳に追加

Prices will rise in course of time. - Tatoeba例文

彼らはやがて結婚するだろう。例文帳に追加

They will get married in due course. - Tatoeba例文

彼はやがて平静に戻った。例文帳に追加

He soon recovered his composure. - Tatoeba例文

彼はやがて成功するだろう。例文帳に追加

He'll succeed in time. - Tatoeba例文

彼はやがて後悔するようになった。例文帳に追加

He came to repent before long. - Tatoeba例文

肉の値段はやがて下がるだろう。例文帳に追加

The price of meat will soon come down. - Tatoeba例文

痛みはやがて治まってくるでしょう。例文帳に追加

The pain will eventually go away. - Tatoeba例文

新しいものはやがてすたれる。例文帳に追加

A novelty wears off in time. - Tatoeba例文

夏は来たがやがて去る。例文帳に追加

As the summer has come, so it will go. - Tatoeba例文

やがて彼が部屋に入ってきた。例文帳に追加

Before long he came into the room. - Tatoeba例文

やがて冬休みも終わるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the winter vacation ends. - Tatoeba例文

やがて私は彼に追いついた。例文帳に追加

It was not long before I caught up with him. - Tatoeba例文

やがて月が見え始めた。例文帳に追加

Before long, the moon began to appear. - Tatoeba例文

例文

やがて雨は上がるを思う。例文帳に追加

I hope it will clear up soon. - Tatoeba例文

索引トップ用語の索引



  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Tell-Tale Heart”

邦題:『暴露させる心臓』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS