意味 | 例文 (120件) |
りん茎の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
鱗茎菜類調製機例文帳に追加
BULBOUS VEGETABLE PREPARATION MACHINE - 特許庁
鱗茎菜類調製機例文帳に追加
BULB VEGETABLE PROCESSING MACHINE - 特許庁
鱗茎菜類調製機例文帳に追加
BULB VEGETABLE PREPARATION MACHINE - 特許庁
鱗茎菜類調製機例文帳に追加
MACHINE FOR PREPARING BULB VEGETABLES - 特許庁
鱗茎菜類用茎根切断作業機および鱗茎菜類収穫装置例文帳に追加
WORKING MACHINE FOR CUTTING STEM FROM ROOT OF SCALY BULB VEGETABLE AND SCALY BULB VEGETABLE-HARVESTING UNIT - 特許庁
鱗茎菜類用茎根切断作業機および鱗茎菜類収穫装置例文帳に追加
WORKING MACHINE FOR CUTTING STEM AND ROOT FOR SCALY BULB VEGETABLES AND HARVESTER FOR SCALY BULB VEGETABLES - 特許庁
鱗茎菜類用茎根切断作業機例文帳に追加
STEM/ROOT CUTTING MACHINE FOR BULBOUS VEGETABLES - 特許庁
包茎矯正二重リング例文帳に追加
DOUBLE RING FOR CORRECTING PHIMOSIS - 特許庁
鱗茎菜類の調製選別装置例文帳に追加
PROCESSING AND SCREENING APPARATUS OF BULB VEGETABLES - 特許庁
鱗茎菜類用ローラコンベヤおよび鱗茎菜類用農作業機例文帳に追加
ROLLER CONVEYOR FOR SCALY BULB VEGETABLE AND FARM WORKING MACHINE FOR SCALY BULB VEGETABLE - 特許庁
大きなニンニクの球根の茎軸を裂いてできる小鱗茎の1つ例文帳に追加
one of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb - 日本語WordNet
熱帯性アメリカ着生シダで、根茎、塊茎および鱗片を有する例文帳に追加
tropical American epiphytic ferns having rhizomes with tubers and roots as well as scales - 日本語WordNet
食用作物の塊茎、塊根、鱗茎、球茎、根茎、葉または種子などの特定の器官の成長を促進させること。例文帳に追加
To provide a method for promoting the growth of a specific organ such as the tuber, tuberous root, bulb, corm, rhizome, leaves or seeds of an edible crop. - 特許庁
横に出た茎(茎がある場合)と熟するとほとんど黒くなる鱗状のカサを持つ菌類例文帳に追加
a fungus with a lateral stalk (when there is a stalk) and a scaly cap that becomes nearly black in maturity - 日本語WordNet
植物の分類としての鱗茎菜類例文帳に追加
the bulbous plant class of plant classification - EDR日英対訳辞書
鱗茎は、薤白(がいはく)という生薬名がある。例文帳に追加
Its bulbs have a name as a crude drug, "Gaihaku." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鱗茎作物調製機の調製部高さ可変構造例文帳に追加
HEIGHT VARIABLE STRUCTURE OF PREPARATION PART OF BULBOUS CROP PREPARING MACHINE - 特許庁
鱗茎作物調製機の供給装置例文帳に追加
SCALY BULB CROP-PROCESSING MACHINE FEEDER - 特許庁
鱗茎作物収穫機における髭根切断装置例文帳に追加
更に、根茎を切断する切断部32、34より前段に、茎を引っ掛けて鱗茎菜類を回転させることで該鱗茎菜類の向きを修正する姿勢調整手段14が設けられている。例文帳に追加
In addition, a posture- controlling means 14 which corrects the direction of the bulbous vegetables by turning the bulbous vegetables by hooking stems is installed in the more foregoing portion than that of cutting units 32, 34 cutting the rhizomes. - 特許庁
リンゴの天ぷらリンゴを三つ葉の茎と一緒に揚げる。例文帳に追加
Deep-fried apple, the preparation of which is to deep-fry a piece of apple and the stalk of Japanese honewort together. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、A)Nの茎ねじまたは茎フックを有する隣接した椎体を安定化するための装置は、N≧3であり、B)各茎ねじまたは各茎フックは、長手方向の固定要素の収容を可能にする収容手段を有し、またC)ばねとして作用する要素は、2つの隣接した茎ねじまたは茎フックの間に挿入される。例文帳に追加
A device for stabilizing adjacent vertebral bodies has (A) N pedicle screws or pedicle hooks, wherein N≥3, (B) each pedicle screw or each pedicle hook has a holding means capable of holding longitudinal fixing elements, and (C) an element acting as a spring is inserted between two adjacent pedicle screws or pedicle hooks. - 特許庁
ストローとしてはすの葉茎を利用し、このはすの葉茎のストローで水、飲料水、清涼飲料、ジュース等を飲むことで、はすの葉茎内部にある管の無数の葉茎繊維により、はすの葉茎に含まれているナシフェリン、ロイメリン、ネムラボライド等が溶解し、簡単に体で吸飲できるはすの葉茎ストローを提供すること。例文帳に追加
To provide a Lotus stalk sipper through which water, beverage, cooled beverage, juice, or the like, into which nashiferine, loymerine, nemlaboride, etc., which are contained in the stalk of the Lotus are dissolved through a countless number of the stalk of lotus is drunk to have the elements absorbed easily by a human body. - 特許庁
ジベレリンの生合成を阻害することなく、タマネギ等ユリ科植物の効果的な鱗茎肥大促進を可能とする、ユリ科植物の鱗茎肥大促進剤および鱗茎肥大促進方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a bulb growth promoter for liliaceae plant which effectively promotes growth of bulbs of liliaceae plant such as onion without spoiling biosynthesis of gibberellin, and to provide a method for promoting growth of bulbs of liliaceae plant. - 特許庁
リンゴの匂いのする茎をもつヨーロッパ南部と西部のハッカ例文帳に追加
mint with apple-scented stems of southern and western Europe - 日本語WordNet
茎は無毛に近く極小の鱗片状の葉がついているシダの小科例文帳に追加
small family of lower ferns having nearly naked stems and minute scalelike leaves - 日本語WordNet
千家大桐は、花茎が直線で葉形に輪郭がない。例文帳に追加
Senke-ogiri is a design in which a flower stalk is straight and the shapes of leaves are drawn without contours. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白色または紫色を帯びた白色の鱗茎を食用とする。例文帳に追加
Its white or purplish bulbs are used for food. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フレディ・マリンズもセロリの茎を取り、プディングと一緒にそれを食べた。例文帳に追加
Freddy Malins also took a stalk of celery and ate it with his pudding. - James Joyce『死者たち』
処理対象となる鱗茎作物の品種が異なる等してその鱗茎部の大きさが全体的に大きく大小に変化しても、その鱗茎部に切り傷を生じさせることなく、的確に調製処理を行わせるようにする。例文帳に追加
To provide a machine which can accurately prepare the scaly bulb crops without cutting the scaly bulb portions, even when the sizes of the scaly bulb portions are largely varied due to the difference in the kind of the scaly bulb crops. - 特許庁
隣接条の茎葉株を引き抜く事態を防止して圃場の荒れを招くことなく、能率よく茎葉の収穫作業をすることができる茎葉収穫機を提供する。例文帳に追加
To provide a stem/leaf harvester capable of efficiently harvesting stems and leaves without damaging a cultivated field by preventing the uprooting of stems and leaves of crops disposed in an adjacent ridge. - 特許庁
鱗茎作物wから切り離された茎葉部w2を確実に、その受入れ箇所の上面に到達させて機外へ排出させ、これにより能率的な茎葉調製処理が行えるようにする。例文帳に追加
To enable stem and leaf parts w2 separated from bulb crops (w) to reach at the upper surface of a receiving position and to be discharged to enable a treatment for preparing stems and leaves to be efficiently carried out. - 特許庁
このとき、鱗茎30から伸長した根31はネット20の目を通過して地中に広がるが、分球・生育した鱗茎部30はネット20の目を通過できないため、ネット20の下面にはラッキョウの根部31が、上面には鱗茎部30が位置する。例文帳に追加
At this time, the roots 31 growing from the scaly bulbs 30 pass through the meshes of the net 20 and expand into the ground, but the branched new/grown bulbs cannot pass through thus the root parts come together in the lower part of the net 20, while the bulbs 30 stay on the upper part of the net 20. - 特許庁
北米の森林に生える丈の低い多年草で三葉の葉と黄色の根茎、白い花を持つ例文帳に追加
low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers - 日本語WordNet
赤褐色の茎の上に鱗片状の葉を持ち、ベリーのような果実をつける小さな草本例文帳に追加
small herb with scalelike leaves on reddish-brown stems and berrylike fruits - 日本語WordNet
くすんだ黄色いかさと橙赤色の下面とシリンダー状の網状の茎がある有毒菌例文帳に追加
a poisonous fungus with a dingy yellow cap and orange red undersurface and a cylindrical reticulate stalk - 日本語WordNet
ここで、イヌリンを主成分として食用粉末には菊芋根茎の粉末を用いるのがよい。例文帳に追加
Powder of a rhizome of Helianthus tuberosus is preferably used as the edible powder, containing the inulin as the principal component. - 特許庁
ジャスモン酸生合成阻害剤であるミコナゾールを用いた、タマネギの鱗茎肥大促進方法。例文帳に追加
The method for promoting growth of bulbs of onion includes using miconazole which is a jasmonic acid biosynthesis-inhibiting agent. - 特許庁
意味 | 例文 (120件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |