「を受けて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指摘を受けて例文帳に追加

As I received indication - Weblio Email例文集

この結果を受けて例文帳に追加

Taking these results  - Weblio Email例文集

大歓呼を受けて.例文帳に追加

amidst loud acclamations  - 研究社 新英和中辞典

受け人を立てる例文帳に追加

to find surety―give security  - 斎藤和英大辞典

私を受け入れて。例文帳に追加

Let me step inside. - Tatoeba例文

私を受け入れて。例文帳に追加

Let me step inside.  - Tanaka Corpus

小切手を受け取る.例文帳に追加

honor a check  - 研究社 新英和中辞典

Wi-Fi 認定を受ける例文帳に追加

receive Wi-Fi certification  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

手紙を受け取る例文帳に追加

to receive a letter  - 斎藤和英大辞典

天福を受ける例文帳に追加

to be blessed by Heaven  - 斎藤和英大辞典

テストを受ける例文帳に追加

undergo a test  - 日本語WordNet

テストを受ける例文帳に追加

Take a test  - 日本語WordNet

光を受けて, 照らされて.例文帳に追加

in light  - 研究社 新英和中辞典

すぐ手当て[手配]を受ける.例文帳に追加

receive immediate attention  - 研究社 新英和中辞典

失業手当を受けている.例文帳に追加

be on the dole  - 研究社 新英和中辞典

点滴を受けている.例文帳に追加

be on a drip  - 研究社 新英和中辞典

挑発を受けて, 憤慨して.例文帳に追加

under provocation  - 研究社 新英和中辞典

失業手当を受けている例文帳に追加

be on the dole. - Eゲイト英和辞典

調べられて，検査を受けて例文帳に追加

under scrutiny - Eゲイト英和辞典

手厚いもてなしを受けた例文帳に追加

I received a warm hospitality  - 斎藤和英大辞典

（敵弾などを受けて）残念（!）例文帳に追加

Zounds!  - 斎藤和英大辞典

授業を受けている。例文帳に追加

I am taking classes.  - Weblio Email例文集

不妊治療を受けている。例文帳に追加

I am getting infertility treatment.  - Weblio Email例文集

攻撃を受けている.例文帳に追加

be under attack  - 研究社 新英和中辞典

人の命を受けて.例文帳に追加

at the behest of a person  - 研究社 新英和中辞典

失業手当を受ける.例文帳に追加

go on the dole  - 研究社 新英和中辞典

茶菓のもてなしを受けた.例文帳に追加

We were entertained with refreshments.  - 研究社 新英和中辞典

…という命令を受けている.例文帳に追加

be under instructions that…  - 研究社 新英和中辞典

彼は投薬を受けている.例文帳に追加

He's on medication.  - 研究社 新英和中辞典

淡い月光を受けて.例文帳に追加

in the pale moonlight  - 研究社 新英和中辞典

運命を甘んじて受ける.例文帳に追加

accept one's fate with resignation  - 研究社 新英和中辞典

世論の批判を受けて.例文帳に追加

before the tribunal of public opinion  - 研究社 新英和中辞典

…の重圧を受けて.例文帳に追加

under the weight of…  - 研究社 新英和中辞典

治療を受けている例文帳に追加

The invalid is under （medical） treatment.  - 斎藤和英大辞典

電撃を受けて死ぬ例文帳に追加

to die of a shock  - 斎藤和英大辞典

侮辱を受けて憤慨する例文帳に追加

to resent an insult  - 斎藤和英大辞典

辱めを受けて憤る例文帳に追加

to resent an insult  - 斎藤和英大辞典

施しを受けて暮らす例文帳に追加

to subsist on charity  - 斎藤和英大辞典

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I received a warm hospitality  - 斎藤和英大辞典

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I met with a hearty welcome  - 斎藤和英大辞典

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I was accorded a cordial reception.  - 斎藤和英大辞典

二部教授を受けている例文帳に追加

He is a half-timer.  - 斎藤和英大辞典

甘んじて支配を受ける例文帳に追加

to submit to one's yoke  - 斎藤和英大辞典

特許を受けてない発明例文帳に追加

unpatented inventions  - 日本語WordNet

順風を受けて走る例文帳に追加

sail before the wind  - 日本語WordNet