「を継承して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。例文帳に追加

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子（こうたいし、CrownPrince）は、皇位継承（帝位継承）の第一順位にある皇子を指す称号。例文帳に追加

Kotaishi' (Crown Prince) is the Japanese word used to refer to the prince that is next in line to the imperial throne in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の久田家の継承は表千家の継承の影響を受けて波乱が多い。例文帳に追加

Subsequent successions within the Hisada family were influenced by the successions within the Omotesenke, and there are many instances of troubled successions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attr は Node を継承しており、全ての属性を受け継いでいます。例文帳に追加

Attr inherits from Node, so inherits all its attributes. - Python

何代かを隔てて技芸などを継承するもの例文帳に追加

a person who inherits art that has been passed down through the generations  - EDR日英対訳辞書

戸隠流34代目継承者を称している。例文帳に追加

He claims he is the thirty-fourth successor of Togakushi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

属性を介して制御されるテストケース継承例文帳に追加

TEST CASE INHERITANCE CONTROLLED VIA ATTRIBUTE - 特許庁

私は地元の文化を継承していきたいと思う例文帳に追加

I want to carry on the local traditions.  - Weblio Email例文集

継承された環境を無視して、空の環境から始める。例文帳に追加

Start with an empty environment, ignoring the inherited environment.  - JM

特に、世襲を原則とした地位の継承について言う。例文帳に追加

In particular, it is succession of the position by heredity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして同年11月21日、門首継承式を行った。例文帳に追加

Monshu Succession Ceremony was held on November 21, 1996.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。例文帳に追加

He has no children to succeed to him. - Tatoeba例文

彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。例文帳に追加

He has no children to succeed to him.  - Tanaka Corpus

継承してサブクラスを作ることさえできないのです。例文帳に追加

It can't even be subclassed. Subsections  - Python

それぞれが伝統を高度に継承しているといえよう。例文帳に追加

Each part of Osaka seems to have inherited its fair share of tradition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて平田学を継承する鐵胤の誕生である。例文帳に追加

The groom was Kanetane who became the successor to Hirata's school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年脇門跡である興正寺を継承した。例文帳に追加

In 1569, he succeeded Kosho-ji Temple, which was waki-monzeki (subordinating temple to legitimate the temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、吉田家は幕末まで天文方を継承した。例文帳に追加

Members of Yoshida family inherited the position of Tenmonkata until the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資産の相続を特定分類の継承者に制限する例文帳に追加

limit the inheritance of property to a specific class of heirs  - 日本語WordNet

綱吉（館林徳川家、五代を継承）例文帳に追加

Tsunayoshi, who was of the Tatebayashi-Tokugawa family and became the fifth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は王位を継承することになっていた。例文帳に追加

He was to succeed to the throne. - Tatoeba例文

彼は王位を継承することになっていた。例文帳に追加

He was to succeed to the throne.  - Tanaka Corpus

やclone (2) を使って作成された子プロセスに継承される。例文帳に追加

or clone (2).  - JM

そのままとなっていたものを万三郎の孫が再継承。例文帳に追加

It remained not being succeeded, but then, Manzaburo's grandchild succeeded again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に武家などにおいて名字を継承する。例文帳に追加

The myoseki naming system mainly applied to the succession of family names amongst the samurai class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴的な配列を形成する音符の継承例文帳に追加

a succession of notes forming a distinctive sequence  - 日本語WordNet

ローマ帝国東部を継承例文帳に追加

a continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395  - 日本語WordNet

京都電燈の鉄軌道事業を継承。例文帳に追加

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., succeeded the railway and tramway business of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩橋は聖武天皇の詔を検討してこれが皇位継承の根拠として用いられていることを示し、皇位継承法説を立てた。例文帳に追加

IWAHASHI, after examined the edict of Emperor Shomu, pointed out that it is used as a rational base of the succession of the Imperial Throne, and presented the imperial succession code theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Document は Node からプロパティを継承していることを思い出してください。例文帳に追加

Remember that it inherits properties from Node. - Python

嫡系継承説はさらに限定的に、庶子への継承を否定して正妻の子に後を継がせることを定めた法だとする。例文帳に追加

The legitimate child (imperial) succession theory views the code as the law that further strengthen the limitation in the succession to the children of the legal wife, excluding the succession to any of the children born out of wedlock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇(こう)室(しつ)典(てん)範(ぱん)では天皇の男性の子孫にのみ皇位継承権を認めており，皇室は継承権の危機に直面していた。例文帳に追加

The Imperial House Law allows only male descendants of an emperor to succeed to the throne, and the imperial family was facing a succession crisis.  - 浜島書店 Catch a Wave

継承を使用して構造を同じにすることで、クラスを構成できます。例文帳に追加

You can organize classes by using inheritance to share common structure.  - NetBeans

天正12年（1584年）に18歳で家督を相続し、伊達家17代を継承する。例文帳に追加

In 1584, Masamune succeeded to the family at the age of 18, and became the 17th lord of Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、清宗は大津氏を名乗って子孫が代々奉行を継承した。例文帳に追加

Since then, Kiyomune has assumed the Otsu name, with the bugyo post held by his descendants for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は当初、金の継承を標榜しており南宋は意識されていなかった。例文帳に追加

Yuan originally called for succeeding Chin, and the Southern Song Dynasty was unrealized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の室町幕府も、この法令を原則として継承している。例文帳に追加

The Muromachi Bakufu which followed also inherited this decree in principle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラス継承関係表示部５はクラス設計に際して、選択したクラスの継承関係をもつすべてのスーパークラスを画面表示する。例文帳に追加

A class inheritance relation display section 5 carries out screen display of all the super classes having an inheritance relation of selected classes in carrying out class design. - 特許庁

そのため、継承原理を改変して女系継承を容認すべきとする意見もあったが、時間的余裕がでたのではないか、とされている。例文帳に追加

Therefore, there was an opinion that female-line succession should be approved by revising the principle of succession, however, there is still time to consider such issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡においては合議にて流祖像の継承者を決めている。例文帳に追加

In the Inaba region, the decision as to who inherits the statue of the founder is left the school's membership council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町の歴史や文化の継承に資することを目的として建設。例文帳に追加

This was built with the goal of contributing to the succession of the town's history and culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして明治5年（1872年）再度伏見宮を継承し第24代となる。例文帳に追加

Then, once again in 1872, Imperial Prince Fushimi Sadanaru took over as head of the family of Fushiminomiya becoming the 24th successor of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、弟の土御門泰連が養子として家督を継承した。例文帳に追加

Therefore, his younger brother Yasutsura TSUCHIMIKADO succeeded to the family estate as an adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、治天の君が皇位継承における決定権を有したために結果的に亀山上皇の子孫が皇位を継承する可能性が確実となった。例文帳に追加

Since Chiten no Kimi had the discretion of imperial succession, and as one the Retired Emperor Kameyama's descendants he was ensured of being enthroned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴乃花は若い力士を指導し，いずれは二子山部屋を継承する予定だ。例文帳に追加

Takanohana will coach younger wrestlers and will eventually take over Futagoyama Beya.  - 浜島書店 Catch a Wave