「んと欲す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

堂本印象―『水郷欲雨』1935、『婦女』1948、『無礙』1958例文帳に追加

Insho DOMOTO, "Suigo Yokuu" (水郷欲雨) 1935, "Fujo" (婦女) (Women) 1948, "Muge" (無礙) 1958  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっときちんと話して欲しいです。例文帳に追加

I want you to talk more decently.  - Weblio Email例文集

余は軍人たらんと欲す例文帳に追加

I am going to be a soldier  - 斎藤和英大辞典

余は軍人たらんと欲す例文帳に追加

I intend to be a soldier  - 斎藤和英大辞典

欲心を益々肥えふとらせること例文帳に追加

the condition of increasing one's desire  - EDR日英対訳辞書

あなたは何と呼んで欲しいですか？例文帳に追加

What do you want me to call you?  - Weblio Email例文集

少し運動すると食欲が出る.例文帳に追加

A little exercise will give you a good appetite.  - 研究社 新和英中辞典

さて人間とは欲深いものです。例文帳に追加

Men are greedy. - Tatoeba例文

さて人間とは欲深いものです。例文帳に追加

Mankind is greedy. - Tatoeba例文

もっと明るい色が欲しいんです。例文帳に追加

I want a lighter shade. - Tatoeba例文

男女の情欲および飲酒すること例文帳に追加

A carnal desire and drinking  - EDR日英対訳辞書

これと同じ乾電池が欲しいです。例文帳に追加

I want to buy the same type of battery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シルク100パーセントが欲しいんですが。例文帳に追加

I want to buy 100% silk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのサインがとても欲しいです。例文帳に追加

I really want your autograph.  - Weblio Email例文集

欲張るとかえって損をする例文帳に追加

“Grasp all, lose all.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

帰するところ金が欲しいのだろう例文帳に追加

In short, you want money.  - 斎藤和英大辞典

欲望を愛と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse love and desire. - Tatoeba例文

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

身体と食欲を自制する例文帳に追加

practice self-denial of one's body and appetites  - 日本語WordNet

メガホンが欲しいと思っています。例文帳に追加

I was hoping to get a megaphone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

欲望を愛と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love.  - Tanaka Corpus

ジャケットが欲しかったんです。例文帳に追加

I wanted a jacket. - Tatoeba例文

満足感を満たす（その人の食欲）例文帳に追加

indulge (one's appetite) to satiety  - 日本語WordNet

「情報が欲しかったんだよ、ワトスン」例文帳に追加

``I wanted information, Watson.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

寝室にエキストラベットが欲しい例文帳に追加

I want an extra bed in the bedroom.  - Weblio Email例文集

すべての人が金を欲しがる。例文帳に追加

Nobody ever wants to be without money. - Tatoeba例文

すべての人が金を欲しがる。例文帳に追加

All men want money. - Tatoeba例文

クリスマスプレゼント何が欲しい？例文帳に追加

What do you want for Christmas? - Tatoeba例文

トムに電話して欲しいならするよ。例文帳に追加

I can call Tom if you want. - Tatoeba例文

物質的な富に対する過度の貪欲例文帳に追加

extreme greed for material wealth  - 日本語WordNet

すべての人が金を欲しがる。例文帳に追加

Nobody ever wants to be without money.  - Tanaka Corpus

唯其の欲する所に任ぜよ。例文帳に追加

You should behave only as you like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムはアドバイスが欲しいんだよ。例文帳に追加

Tom wants advice. - Tatoeba例文

上記の過程を通して、欲界（欲望を原理とする日常意識）は「散地」となる。例文帳に追加

Yokkai (consciousness based on desire) becomes 'sanchi' through the above process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス語を話せる人が欲しい。例文帳に追加

I want a person who can speak French. - Tatoeba例文

ジーンズ生地のスカートが欲しい。例文帳に追加

I want a jean skirt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フランス語を話せる人が欲しい。例文帳に追加

I want a person who can speak French.  - Tanaka Corpus

忠ならんと欲すれば孝ならず、孝ならんと欲すれば忠ならず例文帳に追加

If I do my duty to my lord, I shall fail in my duty to my father; if I do my duty to my father, I shall fail in my duty to my lord.  - 斎藤和英大辞典

そしてこれは５人も子供が欲しいという欲張りなやからがよこしたんだ、と結論づけたのです。例文帳に追加

decided that it came from some greedy person who wanted five.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

性的な欲求または関心を刺激しようとする、あるいは、性的な欲求または関心に特徴的である例文帳に追加

marked by or tending to arouse sexual desire or interest  - 日本語WordNet

彼は褒めると意欲が出る性格なので、先生には彼をどんどん褒めて欲しいです。例文帳に追加

He has a personality in which his eagerness grows when he is praised, so I want the teachers to praise him more and more.  - Weblio Email例文集

もっと大きいステレオが欲しいことは欲しいんだけれど, 僕の部屋は狭くて置き場所がない.例文帳に追加

I would certainly like a bigger stereo system, but there is no place to put it in my small room.  - 研究社 新和英中辞典

日本は支那と善隣の好誼を保もたんことを欲する例文帳に追加

Japan is desirous to maintain neighbourly relations with China.  - 斎藤和英大辞典

「故に先ず難波を都とせんと欲す。」例文帳に追加

"Therefore I am going to make Naniwa as capital first."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス