アテナを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
女神アテナの神殿例文帳に追加
the main temple of the goddess Athena - 日本語WordNet
このドーリア式の神殿は女神アテナに捧げられた。例文帳に追加
This Doric temple was dedicated to the goddess Athena. - 浜島書店 Catch a Wave
ソクラテスやプラトンがいたころのアテナイにも訪れましたが、自分のことを知られる前にアテナイを退去しました。例文帳に追加
visited Athens when Socrates and Plato were there, but quitted the city without making himself known. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
アテナ・ニケ神殿は現存する最古のイオニア式建造物の1つだ。例文帳に追加
The Temple of Athena Nike is one of the oldest remaining Ionic structures. - 浜島書店 Catch a Wave
ペロポンネソス戦争の最後の戦いでアテナイ軍を破った、スパルタの司令官(紀元前395没)例文帳に追加
Spartan general who defeated the Athenians in the final battle of the Peloponnesian War (died in 395 BC) - 日本語WordNet
ボレアスがアテナイの王女オレイテュイアを略奪する神話は、芸術作品の素材としてもよく知られており、アテナイの人々はボレアスを親類としていた。例文帳に追加
The myth in which Boreas abducts Princess Orithyia of classical Athens was well known and often depicted in art objects, and the people of classical Athens considered Boreas to be their kinsman. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はデモクリトスの著作を修得し、アテナイで講義を受け、サモスに戻り、その後、諸国を放浪しました。例文帳に追加
He mastered the writings of Democritus, heard lectures in Athens, went back to Samos, and subsequently wandered through various countries. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
外側二色性セクタ35の内側半径方向の大きさは、アンテナ反射器30の有効口径又はビーム幅が、アンアテナが動作する2つの異なる周波数帯の各々で同じであるように決定される。例文帳に追加
The size of the outer reflection sector 35 in the inner radial direction is decided so that the effective aperture or the beam width of the antenna reflector 30 equally acts on each of the two different operating frequency bands for the antenna. - 特許庁
ビル内に引き込まれた通信回線を直接分配するのではなく、ビル内のフロア、テナントに対し個別に提供する通信速度を設定し回線を提供する。例文帳に追加
A communication line led into a building is not directly distributed but connected to a means for setting transmission rates respectively for the floors of the building or tenants therein before distributing the line. - 特許庁
最後に彼はアテナイに戻り、そこで庭園を買い取って、生徒を集め、彼らに囲まれて高潔で平穏な生活を送り、穏やかに死を迎えました。例文帳に追加
He finally returned to Athens, where he bought a garden, and surrounded himself by pupils, in the midst of whom he lived a pure and serene life, and died a peaceful death. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
アテナイではソクラテス、プラトン、アリストテレスが現れ、ソフィストを破滅させましたが、その支配力は現在もまだある程度まで損なわれずに残っています。例文帳に追加
At Athens had appeared Socrates, Plato, and Aristotle, who ruined the sophists, and whose yoke remains to some extent unbroken to the present hour. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
リーダライタに接続されているRFID用アンテナ1とRFIDタグとの間で通信を行うRFIDシステムであり、RFID用アンアテナ1近傍に金属部材31〜35がRFID用アンテナの一辺と略平行又は斜方向に配設されている。例文帳に追加
In the RFID system performing communication between an antenna 1 for RFID connected with a reader/writer and an RFID tag, metallic members 31-35 are arranged in the vicinity of the antenna 1 for RFID in the direction substantially parallel with or oblique to one side of the antenna for RFID. - 特許庁
セラミック基板上にアンテナパターンが形成されてなるアテナ部と、上記アンテナ部のアンテナパターンが形成された面上に形成され、上記セラミック基板に達する深さのネジ孔が形成された樹脂層と、上記樹脂層に形成されたネジ孔と螺合する樹脂製のネジとを備えるものである。例文帳に追加
There are provided an antenna where an antenna pattern is formed on a ceramics substrate, a resin layer which is formed on a surface of the antenna part where the antenna pattern is formed, with a threaded hole of a depth reaching the ceramics substrate formed, and a resin screw which is screwed in the threaded hole formed at the resin layer. - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |