「アメリカ映画」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。例文帳に追加

I prefer French films to American ones.  - Tanaka Corpus

アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。例文帳に追加

American films are more popular than those of any other country.  - Tanaka Corpus

リメイクではないがアメリカ映画『ボディガード(映画)』。例文帳に追加

The American movie "The Bodyguard" is not a remake of "Yojinbo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はアメリカ人は誰でもこの映画を知っていると聞いた。例文帳に追加

I heard that any American knows this movie.  - Weblio Email例文集

私はアメリカ映画に興味が有りません。例文帳に追加

I have no interest in American movies.  - Weblio Email例文集

私はアメリカに滞在している間、映画を楽しみました。例文帳に追加

While I was staying in America, I enjoyed watching movies.  - Weblio Email例文集

アメリカ映画にはアクションシーンがたくさんある.例文帳に追加

You get a lot of action in American movies.  - 研究社 新英和中辞典

その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。例文帳に追加

The movie was cast mostly with Americans. - Tatoeba例文

そのアメリカ映画は大成功を収めた。例文帳に追加

That American movie was a great success. - Tatoeba例文

戦後の新しい潮流のアメリカ映画例文帳に追加

a new trend in American movies beginning around 1967 called American new cinema  - EDR日英対訳辞書

ニューハリウッドという,アメリカ映画の潮流例文帳に追加

trend of American movies called New Hollywood  - EDR日英対訳辞書

アメリカの西部開拓時代を背景とした,映画と演劇例文帳に追加

a film or play about life in American West  - EDR日英対訳辞書

彼はそのアメリカ映画を好意的に批評した例文帳に追加

He criticized the American film favorably. - Eゲイト英和辞典

その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。例文帳に追加

The movie was cast mostly with Americans.  - Tanaka Corpus

そのアメリカ映画は大成功をおさめた。例文帳に追加

The American movie was a great success.  - Tanaka Corpus

-ドルフ・ラングレン主演のアメリカ映画例文帳に追加

An American film starring Dolph Lundgren  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は勉強の一環として、アメリカ映画やイギリス映画をよく見ます。例文帳に追加

I often watch English or American movies as part of my study.  - Weblio Email例文集

アメリカ人の映画作りの見事さは日本人など比ぶべくもない.例文帳に追加

The Japanese are not in the same league as the Americans at turning out movies.  - 研究社 新和英中辞典

この映画は10年前にアメリカで実際に起こった事件に基づいている.例文帳に追加

This movie is based on an incident which actually happened in America 10 years ago.  - 研究社 新和英中辞典

ロサンゼルスの地区で、長くアメリカの映画産業と関連した例文帳に追加

a district of Los Angeles long associated with the American film industry  - 日本語WordNet

アメリカの映画製作者（カナダ生まれ）で、ドタバタ喜劇で知られる（1880年−1960年）例文帳に追加

United States filmmaker (born in Canada) noted for slapstick movies (1880-1960)  - 日本語WordNet

はんなり～Hannari--GeisyaModern　（2006、アメリカ・サクラプロダクション、ドキュメンタリー映画）例文帳に追加

Hannari - Geisha Modern (Documentary, 2006 Sakura Production, USA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ映画協会が映画ベスト１００を１０年ぶりに更新しました例文帳に追加

The American Film Institute updated the top 100 movies for the first time in a decade.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この映画はアメリカ南部を舞台にしており，ティアナはディズニー初のアフリカ系アメリカ人のヒロインだ。例文帳に追加

This movie is set in the American South, and Tiana is Disney’s first African-American heroine.  - 浜島書店 Catch a Wave

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッダーが登場する。例文帳に追加

Hot-rodders often appear in American films about teenagers in the 1950's.  - Weblio英語基本例文集

米国の映画制作者で、その作品でアメリカの黒人文化の豊かさを探求する（1957年生まれ）例文帳に追加

United States filmmaker whose works explore the richness of black culture in America (born in 1957)  - 日本語WordNet

アメリカの映画産業に特有であると信じられている派手で、低俗な傾向または空気例文帳に追加

a flashy vulgar tone or atmosphere believed to be characteristic of the American film industry  - 日本語WordNet

映画には性的な表現があり、アメリカ合衆国で最初の17歳未満お断りのレーティングとなった。例文帳に追加

Because of its sexually explicit content, it became the first NC-17-rated movie in the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ航空宇宙局(NASA)の協力のもと，ロッキード・マーティン社がこの映画を後援した。例文帳に追加

The movie is sponsored by Lockheed Martin Corporation in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA).  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，アメリカの映画会社，メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社(MGM)は，第６作目の映画である｢ロッキー６｣の制作を発表した。例文帳に追加

But, an American movie company, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), has announced the production of a sixth movie "Rocky VI."  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，1956年にモナコ大公と結婚したアメリカの映画スター，グレース・ケリーを主人公にしている。例文帳に追加

This film features Grace Kelly, an American movie star who married the prince of Monaco in 1956. - 浜島書店 Catch a Wave

フィルムノワールは、1940年代にアメリカのスリラーまたは刑事映画を記述するために、フランスの批評家によって適用された例文帳に追加

film noir was applied by French critics to describe American thriller or detective films in the 1940s  - 日本語WordNet

ヘンリー・小谷のアメリカンスタイルと自身の家庭ドラマをミックスした「松竹現代映画」の原型を作った。例文帳に追加

Hotei NOMURA fused the American style of Henry Kotani with his own family dramas to produce the forerunners of modern Shochiku films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、アメリカ合衆国からの本格的な活劇やその影響を受けた阪東妻三郎の映画などに押されはじめた。例文帳に追加

Yet his works were beginning to be eclipsed by real American action movies and Tsumasaburo BANDO's cinema influenced by the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ロッキー｣は，シルベスター・スタローンさんが脚本を書き，主演した有名なアメリカの映画シリーズである。例文帳に追加

"Rocky" is a well-known American movie series that Sylvester Stallone scripted and starred in.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，超人的な力で悪と闘うデアデビルが主人公の人気アメリカンコミックに基づいている。例文帳に追加

Matt Murdock (Ben Affleck) loses his sight as a child when a truck accidentally spills medical waste into his eyes.  - 浜島書店 Catch a Wave

映画シリーズ｢X-MEN｣は，超能力を持つミュータントについてのアメリカン・コミックのシリーズを基にしている。例文帳に追加

The "X-Men" movie series is based on an American comic series about mutants with supernatural powers.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの映画はアメリカ人作家のステファニー・メイヤーによって書かれた世界的ベストセラー小説を基にしている。例文帳に追加

The movies are based on worldwide bestselling novels written by Stephenie Meyer, an American writer.  - 浜島書店 Catch a Wave

この新しい映画は，マスクをつけたヒーロー，ローン・レンジャーと彼の仲間であるアメリカ先住民のトントが主役である。例文帳に追加

This new movie features a masked hero, the Lone Ranger, and his Native American companion, Tonto. - 浜島書店 Catch a Wave

これは2011年の映画｢キャプテン・アメリカ／ザ・ファースト・アベンジャー｣の続編で，2012年の大ヒット作｢アベンジャーズ｣ともつながっている。例文帳に追加

This is the sequel to the 2011 film "Captain America: The First Avenger" and is also linked to the 2012 box-office hit "The Avengers." - 浜島書店 Catch a Wave

ケネディ・センター名誉賞は毎年，音楽，ダンス，映画などの舞台芸術において，アメリカ文化に重要な貢献をした芸術家に授与される。例文帳に追加

The Kennedy Center Honors are awarded each year to artists who have made important contributions to American culture in music, dance, movies, and other performing arts. - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ映画の『ロッキー_(映画)』では主人公が複数の生卵を飲み干すシーンがあるが、日本人と日本人以外では受け止め方が異なる可能性がある。例文帳に追加

There is a scene in an American movie "Rocky" where the main character swallows up a plurality of raw eggs, which Japanese and non-Japanese may receive differently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪妻・立花・ユニヴァーサル聯合映画（ばんつまたちばなユニヴァーサルれんごうえいが、1926年9月契約-1927年5月契約解除）は、かつて存在した日本とアメリカ合衆国との合弁による、日本の映画会社である。例文帳に追加

Bantsuma Tachibana Universal Rengo Eiga was a Japanese film company that was jointly established between a Japanese company and an American company (its contract was signed in September 1926 and terminated in May 1927).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また戦時中は1942年に『間諜未だ死せず』、1943年に『開戦の前夜』といった国策色の強い映画ながら、アメリカ映画ばりのサスペンス調の演出で人気を呼ぶ。例文帳に追加

During the war, he created "Kancho Imada Shisezu" (The Spy Is Not Yet Deed) in 1942 and "Kaisen no Zenya" (On the Eve of War) in 1943 which, although both strongly nationalist, were popular because of the suspense in the style of American films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の映画脚本作家で、アメリカにおける共産主義の議会研究に協力するのを拒否したために、ブラックリストに載せられ、投獄された（1905年−1976年）例文帳に追加

United States screenwriter who was blacklisted and imprisoned for refusing to cooperate with congressional investigations of communism in America (1905-1976)  - 日本語WordNet