「アーケード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アーケードプライズゲーム装置例文帳に追加

ARCADE PRIZE GAME DEVICE - 特許庁

アーケードシューティングゲーム機例文帳に追加

ARCADE SHOOTING GAME MACHINE - 特許庁

乞食がアーケードの下でねています。例文帳に追加

The lazzarone sleeps under the arcade,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。例文帳に追加

The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. - Tatoeba例文

硬貨投入式のゲーム機を特徴としているアーケード例文帳に追加

an arcade featuring coin-operated game machines  - 日本語WordNet

アーケードという,アーチ状の天井をもつ通路例文帳に追加

the arcade of a large building  - EDR日英対訳辞書

アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。例文帳に追加

The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.  - Tanaka Corpus

仮設ユニットハウス用アーケードルーフ例文帳に追加

ARCADE ROOF FOR TEMPORARY UNIT HOUSE - 特許庁

アーケードゲーム機及びゲームシステム例文帳に追加

ARCADE GAME MACHINE AND GAME SYSTEM - 特許庁

携帯電話機、アーケードゲーム機並びに記憶媒体。例文帳に追加

MOBILE PHONE, ARCADE GAME MACHINE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ネットゲームとアーケードゲーム機の連動システム例文帳に追加

ASSOCIATION SYSTEM BETWEEN NETWORK GAME AND ARCADE GAME MACHINE - 特許庁

アーケード用対戦シミュレーションゲーム装置例文帳に追加

COMBAT SIMULATION GAME MACHINE FOR ARCADE - 特許庁

携帯情報端末及びアーケードゲーム装置例文帳に追加

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND ARCADE GAME APPARATUS - 特許庁

アーケードゲーム機器のランキング情報提供システム例文帳に追加

SYSTEM OF PROVIDING RANKING INFORMATION ABOUT ARCADE GAME EQUIPMENT - 特許庁

アーケード屋根開閉方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND CLOSING ARCADE ROOF - 特許庁

顔画像を利用した対戦アーケード遊技機、及び顔画像を利用した対戦アーケード遊技機用プログラム例文帳に追加

PLAYING ARCADE GAME MACHINE USING FACE IMAGE, AND PROGRAM FOR PLAYING ARCADE GAME MACHINE USING FACE IMAGE - 特許庁

アーケードという,商店街で,日除けや雨よけのための屋根を設けた通路例文帳に追加

an arcade of shops  - EDR日英対訳辞書

彼は、その当時は危険な町外れにアーケードを作った。例文帳に追加

He built the arcade in what was then a dangerous outskirt of town. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゲーム装置、アーケードゲーム機及びゲーム実行方法並びにプログラム例文帳に追加

GAME APPARATUS, ARCADE GAME MACHINE, GAME EXECUTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ゲーム装置、アーケードゲーム機、ゲーム実行方法及びプログラム例文帳に追加

GAME DEVICE, ARCADE GAME MACHINE, GAME EXECUTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ゲーム装置、アーケードゲーム機及び制御方法並びに記録媒体例文帳に追加

GAME DEVICE, ARCADE GAME MACHINE AND CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ソーラー・アーケード・ロード・エコ（コロ）・クリーン・システム例文帳に追加

SOLAR ARCADE ROAD ECO (COLO) CLEAN SYSTEM - 特許庁

ゲーム装置、アーケードゲーム機及びゲーム実行方法並びに記録媒体例文帳に追加

GAME DEVICE, ARCADE GAME MACHINE AND GAME EXECUTION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

一方の開いている屋根付きのアーケードもしくは回廊で建物の前面あるいは側面にある例文帳に追加

a roofed arcade or gallery with open sides stretching along the front or side of a building  - 日本語WordNet

堀川通から千本通にかけては再びアーケードの三条会商店街となる。例文帳に追加

Between Horikawa-dori Street and Senbon-dori Street, the street again becomes the Meitengai Shopping Street arcade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その広場は長さ500メートル，幅150メートルで，２階建てのアーケードに囲まれている。例文帳に追加

The square is 500 meters long by 150 meters wide and is surrounded by a series of two-storied arcades. - 浜島書店 Catch a Wave

払出制御装置、払出制御方法、ゲーム装置、アーケードゲーム機並びに記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PUT-OUT CONTROL, GAME APPARATUS, ARCADE GAME MACHINE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

あるアーケードゲーム機でプレイするプレイヤーが入手したアイテム等のゲーム要素データと同じものを他のアーケードゲーム機でプレイするプレイヤーが入手するイベントのゲーム性を従来よりも高める。例文帳に追加

To make game characteristics higher than the conventional ones in such an event that other players playing with other arcade game machines acquire the same game element data of items or the like as that acquired by one player playing with one arcade game machine. - 特許庁

河原町通から寺町通にかけては三条名店街商店街と呼ばれるアーケードの商店街。例文帳に追加

Froawaramachi-dori Street to Teramachi-dori Street, Sanjo-dori Street is a shopping arcade known as Sanjo Meitengai Shopping Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御池通から四条通に至る区間は、アーケードの商店街となっており、日中は車両進入禁止である。例文帳に追加

The section from the Oike-dori Street to Shijo-dori Street is an arcade of shops, and it's closed to traffic during the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条通から四条通にかけては京都の中心繁華街となり、歩道にはアーケードが設けられている。例文帳に追加

The area along the street between Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street is Kyoto's central shopping and entertainment district, having pedestrian paths covered by an arcade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来とは異なる構成で設計自由度を高め、仕様変更にも柔軟に対処できるアーケードゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide an arcade game machine capable of enhancing the latitude of design with a configuration different from heretofore and flexibly coping with even specification change. - 特許庁

アーケードゲーム機１から払い出されたカード３のバーコード４は携帯電話機５のカメラで撮影され、テキストデータにデコードされる。例文帳に追加

The bar code 4 of the card 3 put out from an arcade game machine 1 is photographed by the camera of a cellular phone 5 and decoded to text data. - 特許庁

ゲームに関連した表示を継続する必要のあるアーケードゲーム機器で使用されるディスプレイ装置においても省エネを図る。例文帳に追加

To save the energy of a display device used for an arcade game machine which needs to continue a display related to a game. - 特許庁

高倉通と寺町通間の錦市場は京の台所とよばれ、青果店、鮮魚店、乾物店、惣菜店などが並ぶアーケード、石畳の狭い通り。例文帳に追加

Kyoto Nishiki Food Market, located between Takakura-dori Street and Teramachi-dori Street, is referred to as "Kyo (Capital) no daidokoro" (kitchen of Kyoto), whose narrow, stone-paved street is lined with fruit and vegetable shops, fresh fish shops, grocers and stores offering prepared meals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の目抜き通り四条通の一本北の錦小路通に位置し、赤緑黄の色鮮やかなアーケードにおおわれた石畳の道の距離は、東西390メートル。例文帳に追加

Nishikikoji-dori Street, where Nishiki Market is located, runs parallel to the main street of Kyoto (Shijo-dori Street) one block north of Shijo-dori Street, and the path is paved with stones and is covered with a vivid arcade of red, green, and yellow, and is 390 meters long from east to west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区の南東部、四条河原町周辺は市内随一の繁華街で、花街の面影を残す先斗町（ぽんとちょう）通り、アーケード街の錦市場なども近くにある。例文帳に追加

The busiest area is around Shijo Kawaramachi in the southeast of Nakagyo Ward, and there are Pontocho-dori Street which has traces of the Hanamachi (geisha districts) and Nishiki market in the neighborhood which is a shopping arcade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この競馬ゲームで育成した持ち馬の能力データ等を含むパスワードを取得したプレイヤーは、そのパスワードをアーケードゲーム機に入力することで、上記競馬レースに上記持ち馬を参加させることができる。例文帳に追加

The players who obtain pass words containing capacity data of the possessed horses brought up in the horse racing game input the pass words into the arcade game machine, thereby enabling the participation of the possessed horses in the horse racing. - 特許庁

このゲームシステムは、アーケードゲーム機の競馬ゲームにおいてプレイヤーが育成した持ち馬を、パスワードを使用することで、Ｗｅｂサーバにより運営される競馬ゲームサイトのレースに参加させることができる。例文帳に追加

In the game system, possessed horses brought up by players in a horse racing game of an arcade game machine are sent to participate in the racing at a horse racing game site operated by a Web server using pass words. - 特許庁

重要な場面でのみプレイヤーのゲーム選択操作を許容することにより、ゲーム進行のテンポアップを図り、アーケードゲーム機としての採算性を確保し得るようにする。例文帳に追加

To secure profitability as an arcade game machine by permitting game selecting operation by a player only in an important scene so as to improve the speed of game advance. - 特許庁

このゲームシステムは、プレイヤーの持ち馬を出走させて競馬レースを行うアーケードゲーム機１と、プレイヤー端末３０にインターネットを介して接続されたＷｅｂサーバ２０とで構成されている。例文帳に追加

The game system is constituted of an arcade game machine 1 in which horses possessed by players run to carry out a horse racing and a Web server 20 connected to a players' terminal 30 through the internet. - 特許庁

業務用ゲーム機および遊技管理サーバを有する遊技システム並びに遊技システムを構成する遊技管理サーバにおいて、アーケードゲーム機でゲームを行わなくても、有効期限を延長できるようにする。例文帳に追加

To extend a valid period even when a game is not played in an arcade game machine in a game system provided with a game machine for business and a game management server, and a game management server for constituting the game system. - 特許庁

顔画像の特徴点データを利用し、任意の計算・係数により数値データ化して不特定多数のプレイヤー間で対戦する顔画像を利用した対戦アーケード遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To play a game among unspecified many players by making utilizing the feature point data of a face image and turning it into numerical data by optional calculation and coefficient. - 特許庁

この顔画像を利用した対戦アーケード遊技機は、ゲーム機３０と、ゲーム機４０と、これらを相互に接続する専用回線やインターネット等の通信ネットワーク１００とから構成されている。例文帳に追加

This playing arcade game machine utilizing the face picture consists of: a game machine 30; a game machine 40; and a communication network 100 such as a private line, the Internet connecting them with each other. - 特許庁

前記アーケードは、例えば、一端が一方の遊技機列に固定され他端が他方の遊技機列に固定される複数のアーチと、遊技機を象徴する表示が表示されたシート材と、を備える。例文帳に追加

The spaces between the game machines are made to be passages, and arcades are installed over the passages. - 特許庁