「イアリング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の青いトルコ石のイアリングはその美しい青い目を引き立たせる例文帳に追加

Her blue turquoise earrings set off her beautiful blue eyes. - Eゲイト英和辞典

灰溶融型Ｕファイアリング燃焼ボイラの運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR ASH-MELTING TYPE U-FIRING COMBUSTION BOILER - 特許庁

各々の符号化された系列は、１回のファイアリングを構成する。例文帳に追加

Each coded series constitutes one firing. - 特許庁

彼女は彼女の左手の薬指の上でダイヤのイアリングをゆるめて、ふざけて彼にそれを差し出した例文帳に追加

she loosened the half-hoop of diamonds on her left hand third finger and held it out to him playfully  - 日本語WordNet

パッド電極は、抵抗を介して第１電極に接続されると共に、ワイアリングによって第１のリードピン１４に接続される。例文帳に追加

The pad electrode is connected to the first electrode through the resistor, and is connected to a first lead pin 14 by wiring. - 特許庁

灰溶融型Ｕファイアリング燃焼ボイラの溶融スラグ流下口開口維持方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING OPENING OF MOLTEN SLAG DOWNFLOW PORT IN ASH-MELTING TYPE U-FIRING COMBUSTION BOILER - 特許庁

ファイアリング中であるか否かに応じて燃料挙動パラメータを変更し、燃料付着量の推定精度を向上すること。例文帳に追加

To improve precision for estimating the amount of fuel adhesion by changing a fuel behavior parameter depending on whether fuel is during firing or not. - 特許庁

外側カートリッジはイアリングを保持する滑動可能な内側カプセルを含み、その中に滑動可能なスペーサをもつ。例文帳に追加

The cartridge 2 includes a slidable inner capsule 3 for holding an earing and has a slidable spacer in it. - 特許庁

この発明は、プレヒート制御の終了後に初回のファイアリングを安定的に実行することを目的とする。例文帳に追加

To consistently execute initial firing after completing preheat control. - 特許庁

この発明は、プレヒート制御の終了後に初回のファイアリングを安定的に実行することを目的とする。例文帳に追加

To stably perform an initial firing after completing a preheat control. - 特許庁

次いで、圧縮され分離された信号を、ウォール・フィルタ（６０）を用いて複数のファイアリングにわたって高域通過フィルタ処理する。例文帳に追加

Next, the signals compressed and separated are subjected to high-pass filter process over plural firings by use of a wall filter. - 特許庁

かかる時にイアリングは内側カプセルからスペーサと一体であるスプリングアームにより解放され、内側カプセル上の蝶番付のドアを開き、外側カートリッジを取り除いてイアリング及びクラッチがカプセルから耳上に解放されることを許容する。例文帳に追加

In this case, the earing 5 is released from a spring arm by means of a spring arm integrated with the spacer from the capsule 3 and opens a hinged door on the capsule 3 to allow removal of the cartridge 2 to release the earing 5 and the clutch 6 from the capsule 3 onto the ear. - 特許庁

本発明の課題は、相手先の複数の電話番号を記憶し、接続に失敗した場合には記憶されている他の電話番号に順にダイアリングを試みることにより、簡単な操作でより早く相手先への接続を可能とする電話番号ダイアリング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a telephone number dialing device by storing a plurality of destination telephone numbers and trying to dial other stored telephone numbers when connection is failed so as to attain connection to a destination quickly through a simple operation. - 特許庁

一方、ファイアリング実行条件が成立していないと判定されたとき、非ファイアリング時用の燃料残留率マップMapP2及び燃料付着率マップMapR2を用いて前記燃料残留率P及び前記燃料付着率Rをそれぞれ決定し（ステップ２６５〜２８５）、これらにより燃料付着量fwを求める。例文帳に追加

On the other hand, when it is determined that firing execution conditions are not satisfied, the fuel remaining rate P and the fuel adhesion rate R are determined (steps 265 to 285) using a fuel remaining rate map MapP2 and a fuel adhesion rate map MapR2 for non-firing time, respectively, to obtain the amount of fuel adhesion fw by them. - 特許庁

他にも tun を利用し、デマンドダイアリングのような柔軟性と機能を提供するユーザーランドのアプリケーションとして 実装された PPPが存在します。 ppp に続く 数字には同時に持てる PPP セッション数を 指定します。例文帳に追加

There is also a version of PPP implemented as a userland application that uses tun and offers more flexibility and features such as demand dialing.  - FreeBSD

また、プレヒート制御の終了後に行う初回のファイアリングでは、吸気バルブ３８の開弁時期に対して燃料噴射の開始タイミングを遅延時間Ｔa分だけ遅らせる。例文帳に追加

In the initial firing performed after completing the preheat control, a fuel injection start timing is delayed a delay time Ta from the opening timing of the intake valve 38. - 特許庁

これにより、初回ファイアリング時の吸気行程では、プレヒート制御によって燃焼室１６内に残されていた圧縮空気の吹き返しが弱くなってから、燃料噴射を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, during the suction stroke in the initial firing, fuel injection can be performed after the spit-back of the compressed air left in a combustion chamber 16 is weakened by the preheat control. - 特許庁

作成されたマークアップ言語文書内のアンカーポイントに対する利用者による指示に基づいて当該電話番号へ自動ダイアリングを行う。例文帳に追加

Auto-dialing to that telephone number is performed based on a designation by the user for an anchor point in a markup language document thus formed. - 特許庁

また、初回のファイアリングの直前に行う初爆用吸気行程では、吸気バルブ３８の開弁時期をプレヒート中の開弁時期よりも進角させる。例文帳に追加

In an intake stroke for initial explosion executed immediately before initial firing, the valve-opening timing of the intake valve 38 is advanced from the valve-opening timing during the preheat. - 特許庁

器具ハンドルに力を加えることにより、内部の駆動ロッドは内側カプセル及び滑動可能なスペーサを前進させ、イアリングの支柱を耳を通して且つクラッチを保持する密閉底部中に押し進める。例文帳に追加

By applying force to a tool handle, an inner driving rod advances the capsule 3 and the slidable spacer to put the support of this earing 5 through the ear and to push it into a tightly closed bottom holding the clutch. - 特許庁

１つのデトネーション燃焼室１０４内の可燃性混合物を点火源１１２で点火し、残りのデトネーション燃焼室１０４を、連結部を介したデトネーション・クロスファイアリングによって点火する。例文帳に追加

The combustible mixture in one of the detonation combustion chambers 104 is ignited by an ignition source 112, and the remaining detonation combustion chambers 104 are ignited by detonation cross-firing via connectors. - 特許庁

電話番号案内により応答される電話番号を記憶する必要をなくし、かつ、応答された電話番号を簡単な操作で自動ダイアリングできるようにする。例文帳に追加

To eliminate the need for storing a telephone number answered by telephone number guide and to auto-dial the answered telephone number by a simple operation. - 特許庁

全製造工程において覚醒剤原料の含有濃度が１０％以下となる覚醒剤原料含有製剤の製造方法、及び小型の覚醒剤原料含有レイアリング顆粒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a preparation containing a raw material for a stimulant, capable of keeping a concentration of the raw material for the stimulant at 10% or less in all of production processes, and to provide small-sized layered granules containing the raw material for the stimulant. - 特許庁

ファイアリング表示体は軸駆動組立体が開始位置から終了位置に駆動されるときに軸駆動組立体の位置を示すようにアンビル組立体およびハウジングのうち少なくとも１つの上に提供される。例文帳に追加

A firing indicator is provided on at least one of the anvil assembly and a housing to indicate the position of the axial drive assembly when the axial drive assembly is driven from the starting position to the end position. - 特許庁

イアリングの不都合を防止し、しかも眼鏡の軽量化にともなって生じやすい重心のアンバランスを補正して眼鏡を使いやすくした従来にない新たな眼鏡アクセサリを提供する。例文帳に追加

To provide a new spectacle accessory which has not been existed before and by which spectacles are made easy-to-use by preventing the inconvenience of an earring and correcting the unbalance of the center of gravity easily caused as the spectacles are made light in weight. - 特許庁

バックワイアリングボードのマニュアル設定機能部を変更することなく、各回路ボード内の数種の試験を自動的に行うことを可能とし、検査効率を向上することが可能であるとともに、自動化により人因ミスによる試験漏れを防止する。例文帳に追加

To improve inspection efficiency by automatically performing several kinds of tests in each circuit board without changing the manual set functioning part of a back wiring board and also to prevent test leakage due to human error owing to automation. - 特許庁

内燃機関の押しがけ始動を行う場合に、ファイアリングの開始直後において、係合状態にあるクラッチを介して伝達されるトルクの変化を抑制可能な、デュアルクラッチ式変速機を備えたハイブリッド車両の制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control technique for a hybrid vehicle provided with a dual clutch type transmission capable of restraining a change of torque transmitted via a clutch under an engaged state, just after starting firing, when starting up an internal combustion engine by pushing. - 特許庁

受信時には、各回のファイアリングについて取得された受信信号を、受信パルスを圧縮すると共に帯域通過フィルタ処理する有限インパルス応答フィルタ（４８）へ供給し、例えば、基本周波数を中心とする圧縮されたパルスを分離する。例文帳に追加

During reception, received signals acquired as to each firing are supplied to a finite impulse response filter 48 compressing the received pulses and performing band-pass filter process, and, e.g. compressed pulses about the fundamental frequency, are separated. - 特許庁

核粒子１質量部に対して薬物含有層が０．１〜５質量部であって、薬物含有層中の覚醒剤原料の濃度が１２〜１００質量％であることを特徴とする覚醒剤原料を１０質量％以下含有するレイアリング顆粒。例文帳に追加

The layered granules containing the raw material for the stimulant in an amount of 10 mass% or less are characterized so that a pharmaceutical-containing layer is 0.1-5 pts.wt. based on 1 pt.wt. of nuclear particles and a concentration of the raw material for the stimulant in the pharmaceutical-containing layer is 12-100 mass%. - 特許庁

さらに、通報先の端末を呼び出すためのダイアリングのために送受信回路部１３からＤＴＭＦ信号を発生させ、端末との通話が可能になると、送受信回路部１３から音声メッセージを送出させ、宅内での侵入者の存在の可能性を端末に通報する。例文帳に追加

In addition, the controller makes the transmission/reception circuit 13 generate a DTMF (dual tone multiple frequency) signal for dialing for calling out an terminal of the reporting destination, and when communication with the terminal becomes possible, makes the transmission/reception circuit unit 13 send out a voice message to report the possibility of the presence of the intruder in the home to the terminal. - 特許庁

内燃機関用エンジンを車載した状態のファイアリング時に測定可能であり、バルブとバルブスプリングとの間に環状空間が十分に形成されていないときにもセンサを装着可能であり、バルブ移動量が大きく可変する場合であっても１つのセンサで測定可能なバルブ移動量測定機構の提供。例文帳に追加

To provide a valve movement quantity measuring mechanism capable of measurement during firing under a condition where an engine for an internal combustion engine is mounted on a vehicle, allowing a sensor to be installed even if sufficient annular space is not formed between a valve and a valve spring, and capable of measurement with only one sensor even if valve movement quantity greatly varies. - 特許庁

内燃機関用エンジンを車載した状態のファイアリング時に測定可能であり、バルブとバルブスプリングとの間に環状空間が十分に形成されていないときにもセンサを装着可能であり、バルブ移動量が大きく可変する場合であっても１つのセンサで測定可能なバルブ移動量測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a valve movement quantity measuring method capable of measurement during firing under a condition where an engine for an internal combustion engine is mounted on a vehicle, allowing a sensor to be installed even if sufficient annular space is not formed between a valve and a valve spring, and capable of measurement with only one sensor even if valve movement quantity greatly varies. - 特許庁

検量センターに設置された自動検量装置１は、検量対象の需要家の電話番号を自動ダイアリングし、当該需要家の通知情報判定装置（需要家装置）５とデータリンクを確立した状態で、各需要家の電力・ガス・水道等の検量データを対応する検量計から伝送させる指令信号を出力する。例文帳に追加

An automatic measuring device 1 set a measuring center automatically dials the telephone number of a consumer being the object of measurement, and establishes a data link with a communication information judging device (consumer device) 5 of the consumer, and outputs a command signal for transmitting the measuring data of the electric power, gas, and water supply of each consumer from corresponding meters. - 特許庁

触媒劣化抑制フラグＦｃに値１がセットされて触媒劣化抑制制御が要請されているときにブレーキペダルが踏み込まれたときには、エンジンの爆発燃焼（ファイアリング）を継続しながらその回転数Ｎｅを目標回転数Ｎｅ＊に至るようにエンジンの回転数を調整可能なモータを制御する（Ｓ１８０，Ｓ１９０）。例文帳に追加

When a brake pedal is pressed, when a value 1 is set on a catalyst degradation suppression flag Fc and a catalyst degradation suppression control is required, a motor adjustable for the number of rotation of an engine is controlled so as to approximate the number of its rotation Ne to the number of target rotation Ne*, while continuing explosive combustion of the engine (S180 and S190). - 特許庁

各回路ボード２のＣＰＵ共通部６は、設定読込部５をバックワイアリングボード１のマニュアル設定機能部４と接続させて設定読込部５の試験を行うとともに、マニュアル設定機能部４の設定内容を設定確認部に確認させた後、選択部１３にてマニュアル設定機能部４との接続を切り離し、設定変更部１２にて設定内容の変更を行って設定読込部５の試験を行う。例文帳に追加

The CPU common part 6 of each board 2 tests the part 5 by connecting the part 5 to a manual set functioning part 4 of a back wiring board 1, also, disconnects the connection from the part 4 in the part 13 after making the part 11 confirm the set content of the part 4, changes the set content in the part 12 and tests the part 5. - 特許庁

内燃機関の押しがけ始動を行う場合に、クランキング中にクラッチにおいて生じる動力損失を抑制しつつ、ファイアリングの開始直後において駆動輪に作用するトルクである駆動トルクの変化を抑制可能な、デュアルクラッチ式変速機を備えたハイブリッド車両の制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control technology of a hybrid vehicle equipped with a dual clutch type transmission capable of restraining a change in drive torque as torque acting on driving wheels just after starting firing while restraining an power loss occurring in a clutch during cranking when starting up an internal combustion engine by push-start. - 特許庁