「イルカ類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狭義にはイルカ類は除く。例文帳に追加

In the narrow sense, those of dolphins are excluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺虫性ニコチノイルカーバメート類例文帳に追加

INSECTICIDAL NICOTINOYL CARBAMATE - 特許庁

ガロイルカテキン類の抗酸化活性の促進方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING ANTIOXIDATIVE ACTIVITY OF GALLOYL CATECHINS - 特許庁

（沖縄において鯨類は「ピトゥ」という表現でイルカと区別がなかったのでイルカだけに限定されていたかは定かではない）例文帳に追加

(In Okinawa, "pito" was used for expressing whales and the like as a whole, without differentiating dolphins from whales, and it is not certain whether dolphin meat was handled separated from whale meat.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ガロイルカテキン類模倣化合物候補のスクリーニング方法も提供する。例文帳に追加

A method of screening simulated compound candidates of galloyl catechins uses the peptide. - 特許庁

「新規ファイル」ダイアログの「ファイルの種類を選択」ページで「C ファイル」カテゴリを選択し、ファイルの種類として「Main C File」を選択します。例文帳に追加

On the Choose File Type page of the New File dialog box, select the C Files category.and the Main C File file type. - NetBeans

「新規ファイル」ダイアログの「ファイルの種類を選択」ページで「C ファイル」カテゴリを選択し、ファイルの種類として「C ヘッダーファイル」を選択します。例文帳に追加

On the Choose File Type page of the New File dialog box, select the C Filescategory and the C Header File file type.  - NetBeans

生産量は両漁業をあわせてゴンドウクジラ類300トン強、イルカ類1000トン弱である。例文帳に追加

The total amount of products from such whales and dolphins is slightly more than 300 tons of Gondo-kujira whales (pilot whale in English, whales with big heads) and slightly less than 1,000 tons of dolphins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテキン類、特にガロイルカテキン類に対して結合活性を有するペプチド及びその改変体ペプチドを提供する。例文帳に追加

The peptide or its modified peptide has bonding activity to catechins, particularly galloyl catechins. - 特許庁

背びれと尾ひれとパドル形の手足があるネズミイルカのような体を有する中世代のいくつかの海洋爬虫類のいずれか例文帳に追加

any of several marine reptiles of the Mesozoic having a body like a porpoise with dorsal and tail fins and paddle-shaped limbs  - 日本語WordNet

さらに上記のペプチド又はガロイルカテキン類を含む、プリオン病の治療のための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a pharmaceutical composition for treating prion diseases contains the above peptide or galloyl catechins. - 特許庁

幅広い種類のファイルカテゴリ、複雑性、処理期間等に対応しながら、管理を簡潔かつ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To simply and quickly manage while responding to a variety of types of file categories, complexity, processing period and so on. - 特許庁

クジラやイルカなどのクジラ目生物の存在の有無および方角を探知し、その生物の種類を特定して種類名称を表示する、クジラ目生物探知機を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for cetacean order living being that detects the existence and the direction of a cetacean order living being, such as whale and dolphin, specifies the kind of living being, and displays the kind name. - 特許庁

これらのほとんどは捕鯨により激減したため今では稀にしか見られないが、現在でも多数のイルカ類や、少数だがヒゲクジラでは珍しく大規模な回遊を行わないミンククジラやナガスクジラの個体群も存在する。例文帳に追加

As the number of whales has been sharply decreased due to whaling, whale sightings are very rare these days but many delphinoid species and, among baleen whale species, small population of minke whales and fin whales that do not take on extensive migrations remain in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型捕鯨のうちツチクジラ以外の種類、及び岩手県や静岡県、和歌山県などで現在も行われているイルカ漁の産品は地元での消費が多い。例文帳に追加

Small-sized whales except berardius, and products based on dolphins that are hunt even today in Iwate Prefecture, in Shizuoka Prefecture and in Wakayama Prefecture, are mostly consumed in the areas where they are caught.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食味は、まず大きく「ハクジラ（マッコウクジラ、ツチクジラ、イルカ類など）」と「ヒゲクジラ（シロナガスクジラ、ナガスクジラ、イワシクジラ、ミンククジラなど）」で異なり、それぞれの中で更に異なっている。例文帳に追加

The taste of whale meat from odontoceti (including sperm whales, berardius, and dolphins) is largely different from that from baleen whales (including blue whales, fin whales, balaenoptera borealis, and minke whales), with further differences existing among whales within each of the groups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同じくハクジラに属するツチクジラやイルカ類も、マッコウクジラほどではないがクセが強く、地域や個人により嗜好が強く分かれるとされる。例文帳に追加

Furthermore, berardius and dolphins belonging to odontoceti are also provided with peculiar tastes, though not so strong as that of sperm whales, and it is said that preference for such meat depends greatly on the individual as well as the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイルカ−ペットやオプションマット類の基布としてリサイクルが可能で、焼却時の燃焼ガスが安全性を備えたタフテッドカ−ペット用の基布を提供すること。例文帳に追加

To provide a base cloth for a tufted carpet, capable of being recycled as the base cloth for a tile carpet or an option mats, having safety in combustion gas at the time of incineration. - 特許庁

第１コーティングは、カーボンナノコイル、カーボンナノチューブ、及び、カーボンナノフィラメントのグループから選ばれる少なくとも１つのナノカーボン類を含む。例文帳に追加

The first coating agent contains at least one nano-carbons to be selected from a group of carbon nano-coil, carbon nano-tube, and carbon nano-filament. - 特許庁

イルカ等の皮の有効資源を再利用することにより、塩皮鯨と略同等な塩蔵品を安価に得ることのできる塩皮鯨類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a salted whale skin capable of obtaining a salted product almost similar to a salted whale skin at a low cost by reusing a useful resource of skins of dolphins, or the like. - 特許庁

ソイルカバー用材料は、無機繊維集合体よりなる粒状物１００質量部に対して、水硬性セメント類５〜３５質量部、粒径が１ｍｍ以下の無機質細骨材５〜５０質量部を含有する。例文帳に追加

This material for the soil cover includes 5-35 pts.wt. hydraulic cement and 5-50 pts.wt. inorganic fine aggregate having ≤1 mm particle diameter based on 100 pts.wt. granules comprising an inorganic fiber assembly. - 特許庁

鋳造型の表面をカーボンナノコイル、カーボンナノチューブ、カーボンナノフィラメントからなる群から選ばれる少なくとも１種のナノカーボン類を含む炭素膜で被覆し、さらにその表面にフラーレン類を塗布する表面処理方法。例文帳に追加

In the surface treatment method, the surface of the casting mold is covered with a carbon film including at least one nanocarbon selected from a group comprising carbon nanocoil, carbon nanotube and carbon nanofilament, and further the surface of the casting mold covered with the carbon film is coated with fullerenes. - 特許庁

カーボンナノコイル、カーボンナノチューブおよびカーボンナノフィラメントからなる群から選ばれる少なくとも１種のナノカーボン類を含む炭素膜が被膜された物体の表面に、はけを用いて、フラーレン類を含有するアルコールを塗布することによって、表面にフラーレン類を含む被膜を形成する。例文帳に追加

A coating film containing fullerene in the surface is formed by applying alcohol containing fullerene on the surface of an object coated with a carbon film containing at least one kind of nanocarbon selected from a group comprising carbon nano-coil, carbon nanotube and carbon nano-filament by a brush. - 特許庁

被成形材料との接触面、例えばキャビティＣを形成する金型部材１１，２１，２２の表面に、ナノカーボン類、すなわちカーボンナノコイル、カーボンナノチューブ及びカーボンナノフィラメントから成る群から選ばれる少なくとも１種を含む炭素膜を被覆する。例文帳に追加

A carbon film containing at least one nanocarbon selected from the group consisting of carbon nanocoils, carbon nanotubes, and carbon nanofilaments, is covered on a face which comes into contact with a material to be molded, for example, mold members 11, 21, 22 constituting a cavity C. - 特許庁

摺動部材を構成する基材表面における少なくとも相手部材との摺接面に、望ましくは窒化層、浸硫層を介して、カーボンナノコイル、カーボンナノチューブ及びカーボンナノフィラメントから成る群から選ばれる少なくとも１種のナノカーボン類を含む炭素膜を被覆する。例文帳に追加

This sliding member has a carbon film containing at least one nanocarbon material selected from the group consisting of a carbon nanocoil, a carbon nanotube and a carbon nanofilament, coated at least on the surface which slidably contacts with the opposite member among the surfaces of a substrate composing the sliding member, desirably through a nitrided layer or a sulfurized layer. - 特許庁

米国は、1972年海洋哺乳動物保護法（MarineMammal Protection Actof 1972）に基づき、IATTC（全米熱帯まぐろ類条約）水域において、キハダマグロとともに混獲されるイルカの保護を目的として、混獲を行っているメキシコ等からのキハダマグロ及びその製品の輸入を禁止している。例文帳に追加

To reduce the incidental taking of dolphins by yellowfin tuna fisheries, the United States implemented the Marine Mammal Protection Act of 1972 to ban imports of yellowfin tuna and their processed products from Mexico and other countries whose fishing methods result in the incidental taking of dolphins in the Eastern Tropical Pacific. - 経済産業省

カーボンナノコイル、カーボンナノチューブおよびカーボンナノフィラメントからなる群から選ばれる少なくとも１種のナノカーボン類を含む炭素膜（ナノカーボン炭素膜）で被膜されている金型の表面に、カルボキシル基（−ＣＯＯＨ）、スルホ基（−ＳＯ_３Ｈ）、リン酸基（−Ｈ_２ＰＯ_４）からなる群から選ばれる少なくとも１種の官能基を有するフラーレン類を含有する溶媒を塗布する。例文帳に追加

The surface of a die coated with a carbon film (nanocarbon film) containing at least one kind of nanocarbons selected from a group consisting of a carbon nanocoil, a carbon nanotube and a carbon nanofilament is coated with a solvent containing fullerenes containing at least one kind of functional group selected from a group consisting of a carboxyl group (-COOH), a sulfo group (-SO_3H) and a phosphate group (-H_2PO_4). - 特許庁

完全防水の水中スピーカーを海苔網のある位置に適宜沈め、水中スピーカー専用アンプ等の水中音波伝達機器を海上に浮かべたブイ等の上に設置し、魚類が忌避するイルカの発する音声や、サイレン、打撃音等を収音した水中音波伝達機器を用いて、一定の間隔で作動させ、海苔を食害する魚類に前記の水中スピーカーから音波を流して、養殖海苔の魚食被害を防止する方法及びその装置を有効に作動させる電流を供給する電源から構成される養殖海苔の魚食防止装置。例文帳に追加

The fish damage preventing apparatus is composed of the instrument and a power source to actuate the instrument. - 特許庁