「ウムラウト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば "bindkey ^K digraph '"'" というコマンドを使うと、CTRL-K a という入力によってウムラウト付きの a を生成できる。例文帳に追加

For example the command "bindkey ^K digraph '"'" enables the user to generate an a-umlaut by typing CTRL-K a.  - JM

商品の説明文に含まれているウムラウト文字は、XML ドキュメントを作成する際に自動的に UTF-8 に変換されます。例文帳に追加

The umlaut characters contained in the description of the item will be automatically converted to UTF-8 when the XML-document is created.  - PEAR

そのため、文字上で甲乙の区別をする必要がある時は傍線や片仮名化、ローマ字のウムラウトなどで対応している。例文帳に追加

Therefore, when it is necessary to distinguish between A-type and B-type, characters are written with underlines, in Katakana or alphabet letters with umlauts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばドイツ語の文字 A ウムラウト ("Latin capital letter A with diaeresis") はUCS に前もって準備されたコード 0x00c4 でも、通常の A "Latin capital letter A" に"combining diaeresis (合成分音記号)" を続けた組合せ(0x0041 0x0308) のどちらでも表現することができる。例文帳に追加

For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308.  - JM

アクセント記号やウムラウト記号の付いた母音を原母音と同じキーに設定し、同時に入力された複数の綴りを登録単語辞書と引き比べて、自動的に正しい綴りを決定する。例文帳に追加

The vowels with the accent marks and the umlaut marks are set to the same keys as those of original vowels and correct spellings are automatically determined by consulting a registered word dictionary for a plurality of spellings which are simultaneously input. - 特許庁