「カップル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お似合いのカップル例文帳に追加

a well‐assorted pair - Eゲイト英和辞典

彼らは似合いのカップルだ。例文帳に追加

They are a good couple.  - Tanaka Corpus

彼らはお似合いのカップルです。例文帳に追加

They are a good couple.  - Tanaka Corpus

カップルの男が怒声をあげた例文帳に追加

The man in the couple was yelling.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らはお似合いのカップルだ例文帳に追加

They are a nice couple. - Eゲイト英和辞典

カップルは夏により情熱的になる。例文帳に追加

Couples are more romantic in summer.  - Weblio Email例文集

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。例文帳に追加

The other day, I saw a couple fighting on the bridge.  - Weblio Email例文集

あなたたちは素敵なカップルに見えます。例文帳に追加

You two look like a wonderful couple.  - Weblio Email例文集

一組のカップルが楽しそうに話をしています。例文帳に追加

There is a couple who is talking cheerfully.  - Weblio Email例文集

私たちはまるでカップルのようでした。例文帳に追加

We were almost like a couple.  - Weblio Email例文集

そのカップルは雨の中立ったままでいた。例文帳に追加

That couple was standing in the rain. - Weblio Email例文集

私はあなたと彼は良いカップルになると思う。例文帳に追加

I think that you and he would make a good couple. - Weblio Email例文集

結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。例文帳に追加

The just-married couple left for their honeymoon.  - Weblio英語基本例文集

そのカップルはそろいのトレーナーを着ていた.例文帳に追加

The couple were wearing sweat shirts of the same design.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。例文帳に追加

What a nice couple they are.  - Tanaka Corpus

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。例文帳に追加

More and more couples go on honeymoon trips abroad.  - Tanaka Corpus

ピーターとエバは似合いのカップルだ。例文帳に追加

Peter and Eve make a handsome couple.  - Tanaka Corpus

その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。例文帳に追加

The young couple were deeply devoted to each other.  - Tanaka Corpus

こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。例文帳に追加

This is the couple who showed me the way.  - Tanaka Corpus

カップルは写真のためにポーズをとった。例文帳に追加

The couple posed for the photograph.  - Tanaka Corpus

あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。例文帳に追加

That couple gets soused nearly every night.  - Tanaka Corpus

牧師はその若いカップルを結婚させた例文帳に追加

The minister joined the young couple in marriage. - Eゲイト英和辞典

カップルらが、ゆっくりと食事や会話を楽しむ例文帳に追加

The couples leisurely enjoy the food and conversation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのカップルは月明りの下でキスをしていた例文帳に追加

The couple were kissing in the moonlight. - Eゲイト英和辞典

ハリーとマーサなら理想的なカップルになれると思う例文帳に追加

I think Harry and Martha would make a perfect match. - Eゲイト英和辞典

若いカップルは6月に結婚することに決めた例文帳に追加

It was settled that the young couple would get married in June. - Eゲイト英和辞典

さらに，このカップルには2012年にも別の子どもが生まれている。例文帳に追加

Moreover, the couple had another cub in 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。例文帳に追加

Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other.  - Weblio Email例文集

一組のカップルがカクテルを手に持ちながら楽しそうに話をしています。例文帳に追加

There is a couple who is talking cheerfully while holding cocktails in their hands.  - Weblio Email例文集

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている例文帳に追加

Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart.  - Weblio Email例文集

街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？例文帳に追加

Doesn't it irritate you to see couples making out around town?  - Tanaka Corpus

彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。例文帳に追加

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.  - Tanaka Corpus

多くの家族連れや浴衣(ゆかた)を着た若いカップルの姿が見られた。例文帳に追加

Many families and young couples wearing yukata were on the scene.  - 浜島書店 Catch a Wave

神父がカップルの結婚式を執り行っているとき，教会はとても静かです。例文帳に追加

The church is very quiet as the priest marries the couple.  - 浜島書店 Catch a Wave

大勢の招待客と踊った後，カップルはお札だらけになります。例文帳に追加

After dancing with dozens of guests, the couple is covered with bills.  - 浜島書店 Catch a Wave

このカナダ人カップルは「川崎選手が好きです。」と日本語で言っていました。例文帳に追加

"We like Kawasaki," said this Canadian couple in Japanese. - 浜島書店 Catch a Wave

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。例文帳に追加

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.  - Tanaka Corpus

それに続く現代の３組のカップルの物語は，文楽のあやつり人形の物語と同様に悲しい。例文帳に追加

The following stories of three modern couples are as sad as that of the Bunraku puppets.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月23日，ロイヤルカップルは生まれたばかりの息子とともに病院の外で報道陣に応じた。例文帳に追加

On July 23, the royal couple spoke to the press outside the hospital with their newborn son. - 浜島書店 Catch a Wave

２組目のカップルは，年とったヤクザの親分(三橋達也)と何年間も公園で彼を待ち続けている女性(松原智恵子)。例文帳に追加

The second couple is an old gangster boss (Mihashi Tatsuya) and a woman (Matsubara Chieko) who has waited for him in the park for many years.  - 浜島書店 Catch a Wave

３組目のカップルは，けがをし，引退したアイドル歌手(深田恭子)と彼女の熱狂的なファン(武(たけ)重(しげ)勉(つとむ))。例文帳に追加

The third couple is a pop star (Fukada Kyoko) who was injured and then retired and her fanatical fan (Takeshige Tsutomu).  - 浜島書店 Catch a Wave

３組のカップルの人生の中の１年が，春の桜，夏の海，紅葉，静寂の雪山と季節ごとに描かれている。例文帳に追加

A year in the lives of the three couples is depicted season by season: cherry blossoms in the spring, the summer sea, autumn leaves and silent mountains in the snow.  - 浜島書店 Catch a Wave

メキシコでは，国民の８割以上がカトリック教徒なので，多くのカップルがカトリック教会で結婚します。例文帳に追加

In Mexico, over 80 percent of the people are Roman Catholic, so many couples get married in Catholic churches.  - 浜島書店 Catch a Wave

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。例文帳に追加

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.  - Tanaka Corpus

カップル指輪例文帳に追加

COUPLE FINGER-RING - 特許庁