「カンピロバクター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家禽の抗カンピロバクター剤例文帳に追加

ANTICAMPYLOBACTER AGENT FOR POULTRY - 特許庁

カンピロバクター・ジェジュニ（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒｊｅｊｕｎｉ）およびカンピロバクター・コリ（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒｃｏｌｉ）の増幅および検出例文帳に追加

AMPLIFICATION AND DETECTION OF CAMPYLOBACTER JEJUNI AND CAMPYLOBACTER COLI - 特許庁

カンピロバクター菌という,食中毒を起こす細菌例文帳に追加

bacteria causing food poisoning, called Campylobacter  - EDR日英対訳辞書

鶏のカンピロバクター感染を制御するための飼料例文帳に追加

FEED FOR CONTROLLING CAMPYLOBACTER INFECTION OF CHICKEN - 特許庁

鶏のカンピロバクター感染を制御するための飲料例文帳に追加

DRINK FOR CONTROLLING CAMPYLOBACTER INFECTION OF CHICKEN - 特許庁

便中のカンピロバクターの迅速検出方法例文帳に追加

METHOD FOR QUICKLY DETECTING CAMPYLOBACTER IN FECES - 特許庁

鞭毛のないカンピロバクター（Ｃａｍｐｙｌｏｂａｃｔｅｒ）株に対する抗血清を含む、動物へのカンピロバクター転移増殖を予防するためのワクチンに関する。例文帳に追加

This is a vaccine for animals for prevention of colonization of Campylobacter including an antiserum to an amastigote Campylobacter strain. - 特許庁

細胞膨張化致死毒を標的としたカンピロバクター属細菌の検出例文帳に追加

DETECTION OF BACTERIUM BELONGING TO GENUS CAMPYLOBACTER BY TARGETING CELL EXPANSION LETHAL TOXIN - 特許庁

カンピロバクター属細菌の中、食中毒原因事例の多いC.jejuni及びC.coliのみを、他のカンピロバクターと区別して検出・計数する迅速な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for quickly detecting/counting only C. jejuni and C. coli showing many food poisoning cases among the bacteria belonging to the genus Campylobacter, by discriminating them from the other Campylobacters. - 特許庁

家畜やヒトが複数のカンピロバクター属細菌種に混合感染している場合に、一回の操作によって菌種レベルでカンピロバクターを同定できる。例文帳に追加

According to the method, campylobacters can be identified at the species level by a single operation in the case of mixed infection of livestock animals or humans with the bacteria belonging to the genus Campylobacter. - 特許庁

複数のカンピロバクター属細菌（Campylobacter jejuni，Campylobacter coli，Campylobacter fetus）の、cdt遺伝子を菌種特異的に増幅できるプライマーを用いたマルチプレックスPCRによる、高い特異性をもって、複数のカンピロバクター属細菌を同時に検出可能な方法。例文帳に追加

The method which enables the simultaneous detection of a plurality of the bacteria (Campylobacter jejuni, Campylobacter coli and Campylobacter fetus) belonging to the Campylobacter in high species-specificity uses multiplex PCR by using primers capable of species-specifically amplifying the cdt genes of a plurality of the bacteria belonging to the Campylobacter. - 特許庁

カンピロバクター転移増殖に対して有効なワクチン、当該ワクチンの調製に有効な新規な抗原性蛋白質を提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine effective against colonization of Campylobacter and an antigenic protein effective for preparation of the vaccine. - 特許庁

細胞膨張化致死毒（cdt）遺伝子を利用した、カンピロバクター属細菌の新規検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for detecting bacteria belonging to the genus Campylobacter by utilizing cell expansion lethal toxin (cdt) gene. - 特許庁

また、カンピロバクターイェヌニ蛋白質のウェスタンブロットにおいて、鞭毛のないカンピロバクターイェヌニ変異株に対する抗体を用いた当該ウェスタンブロットのインキュベーションの後に視認できるが、野生型カンピロバクターイェヌニに対する抗体を用いた当該ブロットのインキュベーションの後には視認できないこと抗原性蛋白質に関し、さらにそれらのワクチンへの使用ならびにその製造に関する。例文帳に追加

An antigenic protein capable of being checked visually after a western blotting and incubation using an antibody to a variant to amastigote Campylobacter jejuni but unable of being checked visually after incubation of the blotting using an antibody to a wild type Campylobacter jejuni in a western blotting of the Campylobacter jejuni protein, and their use to a vaccine and preparation. - 特許庁

なお新鮮なニワトリの肉でもカンピロバクターに感染しているものが多く、またO-157などの病原性大腸菌対策としても充分な加熱処理が必要である。例文帳に追加

Since even fresh chicken meat is often infected with campylobacter, and as a measure against Escherichia coli bacteria such as o157, chicken meat must undergo sufficient heat treatment in cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンピロバクターの選択増菌培地を簡単にかつ短時間で調製することができ、増菌培地の調製のために滅菌容器を用意する必要も無い検査用具を提供する。例文帳に追加

To provide a test implement capable of easily preparing a selectively bleeding medium for campylobacter in a short time, with no need of preparing any sterilizing vessel for preparing the medium. - 特許庁

培養併用ｉｎｓｉｔｕハイブリダイゼーション法により生きているカンピロバクター菌を迅速かつ特異的に計数するための遺伝子プローブ及びその方法例文帳に追加

RADIOACTIVE PROBE FOR COUNTING LIVE CAMPYLOBACTER QUICKLY AND SPECIFICALLY BY METHOD OF CULTURE COMBINED WITH IN SITU HYBRIDIZATION, AND METHOD BY THE SAME - 特許庁

感染患者の血清による認識には影響を与えないが、特にカンピロバクター（Campylobacter ）ファミリの細菌（例としてはCampylobacter jejuni）に関しての「偽陽性」型の反応を避けることが可能な、Ｈ. ピロリ株の修飾を行う。例文帳に追加

A H. pylori strain is modified so that the modification causes no influence on the recognition by the serum of the infected patient, particularly, may avoid the false positive reaction relating to the bacteria of Campylobacter family (for example, Campylobacter jejuni). - 特許庁

ボツリヌス毒素やカンピロバクター等の嫌気性菌による食中毒の予防を目的として、これらの嫌気性菌の成長増殖が促進されるような環境に置かれるおそれのある食品の消毒に用いられる消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a disinfectant used for a disinfecting method for disinfecting a food in fear of being placed in the environment so as to promote growth and proliferation of anaerobic bacteria for the purpose of prophylaxis of food poisoning with the anaerobic bacteria such as botulinum toxin or Campylobacter, and to provided a method for disinfection using the disinfectant. - 特許庁