「キイキイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そしてゆっくりと木こりに近づくと、小さなキイキイ声でこう申しました。例文帳に追加

and coming slowly up to the Woodman it said, in a squeaky little voice:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その中には女王さまご自身もいて、小さなキイキイ声でこうたずねました。例文帳に追加

Among them was the Queen herself, who asked, in her squeaky little voice:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そのとき何かがアリスの背後のテーブルでキイキイ声をあげはじめました。例文帳に追加

Here something began squeaking on the table behind Alice,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

と女王さまは叫びましたが、声はだんだんキイキイ声になってきます。例文帳に追加

squeak as she went on.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

女王さまの声は、「ねえ」と言うごとにかん高くなって、最後はキイキイ声にまでなってしまいました。例文帳に追加

Her voice went higher with each `better,' till it got quite to a squeak at last.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

（議会に憲法違反をするよう説得するのは、ネコにキイキイいう缶切りの音を聞いて（エサがもらえると思って）寄ってくるように説得するのとおなじくらい簡単なことが多いのだけれど、だからといってそういう機関がそういうまねをしていいということにはならない。）例文帳に追加

(All too often, convincing Congress to violate the Constitution is like convincing a cat to follow a squeaking can opener, but that doesn't excuse the agencies for doing it.)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』