「クエン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナトリウム塩としてはクエン酸ソーダを使用し、酸としてはクエン酸を使用する。例文帳に追加

Citric soda is used for the sodium and citric acid is used for the acid. - 特許庁

カルボン酸、カルボン酸塩としては、クエン酸、乳酸、酒石酸、林檎酸およびそれらの塩が好ましい。例文帳に追加

As the carboxylic acid and carboxylate, citric acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, and their salts are preferable. - 特許庁

クエン酸の塩かエステルを形成する原因例文帳に追加

cause to form a salt or ester of citric acid  - 日本語WordNet

クエン酸塩およびパラベンを含むカテーテルロック溶液例文帳に追加

CATHETER LOCK SOLUTION CONTAINING CITRATE AND PARABEN - 特許庁

クエン酸塩ベースの透析用化学製剤例文帳に追加

CHEMICAL PREPARATION FOR DIALYSIS USING CITRATE SALT AS BASE - 特許庁

クエン酸以外のｐＨ調整剤とシルデナフィルクエン酸塩を含有する液剤例文帳に追加

The oral liquid formulation contains sildenafil citrate and a pH adjuster except citric acid, and does not contain preservatives. - 特許庁

酸は塩酸、リン酸、ホスホン酸、酒石酸、クエン酸、マレイン酸又はマロン酸が好ましい。例文帳に追加

Hydrochloric acid, phosphor acid, phosphoric acid, tartaric acid, citric acid, maleic acid or malonic acid is favorable as the acid. - 特許庁

エチレンジアミン、エチレンジアミン塩、グルタミン酸、グルタミン酸塩、クエン酸、クエン酸塩、亜硫酸塩、亜硝酸塩、チオ尿素、グリシン塩酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有するように構成する。例文帳に追加

This removing liquid is so constituted as to contain at least one kind selected from the group consisting of ethylenediamine, ethylenediamine salt, glutamic acid, glutamate, citric acid, citrate, sulfite, nitrite, thiourea and glycine hydrochlorate. - 特許庁

好ましくは、この塩は、ベンゼンスルホン酸塩、クエン酸塩、樟脳スルホン酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、リン酸塩、ｐ−トルエンスルホン酸塩、（Ｄ）−樟脳酸塩、および塩酸塩からなる群より選択される。例文帳に追加

Preferably, the salt is selected from the group consisting of a benzenesulfonate, citrate, camphorsulfonate, maleate, fumarate, phosphate, p-toluenesulfonate, (D)-camphorate and hydrochloride. - 特許庁

当該クエン酸塩がクエン酸カルシウム、クエン酸１ナトリウム、クエン酸２ナトリウム、及びクエン酸３ナトリウムからなる群から選択される少なくとも一種以上であるプロセスチーズ。例文帳に追加

In the processed cheese, the citrate is at least one or more selected from the group consisting of calcium citrate, monosodium citrate, disodium citrate, and trisodium citrate. - 特許庁

クエン酸の塩は、クエン酸カリウム、クエン酸ナトリウム、クエン酸銅、クエン酸鉄アンモニウムの１種又は２種以上の混合物が有用で、トレハロースとクエン酸又はその塩との含有重量割合が１：０．１〜１：２０であるときに、優れた植物生長促進効果を発現する。例文帳に追加

One kind or a mixture of two or more kinds of potassium citrate, sodium citrate, copper citrate and iron ammonium citrate is useful as the salt of the citric acid, and when the ratio of the contained weights of the trehalose to the citric acid or the salt thereof is from (1:0.1) to (1:20), the excellent plant growth-promoting effects are exhibited. - 特許庁

リチウム塩としては、炭酸リチウムとクエン酸リチウムが挙げられる。例文帳に追加

lithium salts include lithium carbonate and lithium citrate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

銅化合物及び、又は亜鉛化合物としてはグルコン酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、塩化塩が用いられる。例文帳に追加

A gluconate, a citrate, an acetate or a chloride salt is used as the copper compound or the zinc compound. - 特許庁

カルボン酸塩は、酢酸、クエン酸、マレイン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グルコン酸から選ばれる１種以上のカルボン酸の塩である。例文帳に追加

The carboxylate to be used is salt of one or more carboxylic acids selected from acetic acid, citric acid, maleic acid, tartaric acid, malic acid, lactic acid and gluconic acid. - 特許庁

クエン酸塩、重炭酸塩及び塩を含有する透析用クエン酸塩含有塩基濃縮物を形成し、該塩基濃縮物を酸濃縮物及び所定量の水に混合することによって透析液の最終組成物を作製する。例文帳に追加

A basic concentrated product including citrate salt for dialysis is prepared by using citrate salt, bicarbonate salt and sodium chloride and the resultant concentrated product is mixed with a prescribed amount of water to prepare the final composition of the dialysate. - 特許庁

本発明は式（Ｉ）の塩酸塩、臭化水素酸塩、ヘミ−クエン酸塩、酢酸塩、ｐ−トシレート塩、Ｌ−酒石酸塩、ヘミ−琥珀酸塩、及びメシレート塩を含む医薬組成物にも関する。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions containing the hydrochloride, hydrobromide, hemi-citrate, acetate, p-tosylate, L-tartrate, hemi-succinate, and mesylate salts of formula (I) are also provided. - 特許庁

シルデナフィルクエン酸塩含有内服液剤及びその液剤含有容器例文帳に追加

SILDENAFIL CITRATE-CONTAINING ORAL LIQUID FORMULATION AND VESSEL CONTAINING THE LIQUID FORMULATION - 特許庁

水溶性クエン酸マグネシウム含水塩およびその製法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE MAGNESIUM CITRATE SALT HYDRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ｐＨ緩衝剤としては、例えば燐酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、乳酸塩、トリスヒドロキシメチルアミノメタン塩酸塩等の易溶解性の塩の水溶液やＧｏｏｄの緩衝液を用いる。例文帳に追加

For example, an aqueous solution of a readily soluble salt such as a phosphate, a citrate, an acetate, a carbonate, a lactate or a trishydroxymethylaminomethane hydrochloride or Good's buffer solution is used as the pH buffer. - 特許庁

（ａ）リン酸塩及び陰イオン性有機酸モノグリセリド又は（ｂ）リン酸塩、陰イオン性有機酸モノグリセリド並びにクエン酸及び／又はクエン酸塩を含有することを特徴とする熱安定性が良好な弱酸性乳飲料。例文帳に追加

This weakly acidic milk beverage having good thermal stability is characterized by containing (a) a phosphate and an anionic organic acid monoglyceride or (b) a phosphate, an anionic organic acid monoglyceride and citric acid and/or a citrate. - 特許庁

キサンタンガムとカルシウム塩とクエン酸塩とを含有することを特徴とするトロミ剤組成物。例文帳に追加

The thickening agent composition contains xanthan gum, calcium salt and citrate. - 特許庁

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。例文帳に追加

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid. - 特許庁

前記緩衝剤は、リン酸水素塩、クエン酸塩又は炭酸塩等であってもよく、その割合は１〜５０重量％程度である。例文帳に追加

The buffer may be a hydrogenphosphate, a citrate or a carbonate, etc., and the ratio thereof is about 1-50 wt.%. - 特許庁

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。例文帳に追加

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt. - 特許庁

クエン酸塩をクエン酸イオンとして１５ｍＥｑ／Ｌ以上添加、または配合した末梢静脈用輸液。例文帳に追加

This peripheral intravenous transfusion is added or formulated with ≥15 mEq/L citrate as citrate ions. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩、硫酸アルミニウム等の水溶性アルミニウム塩、及びクエン酸ナトリウム、クエン酸カリウム等の１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。例文帳に追加

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble aluminum salt such as aluminum sulfate, and a carboxylate containing a group 1A element such as sodium citrate and potassium citrate. - 特許庁

酢酸および／または酢酸塩を含有せず、クエン酸および／またはクエン酸ナトリウムを含有し、調製時のクエン酸イオン濃度が１．４〜２．０ｍＥｑ／Ｌとする。例文帳に追加

This dialysis agent does not include acetic acid and/or acetate salt, includes citric acid or sodium citrate, and the concentration of citric acid ion in preparation is 1.4-2.0 mEq/L. - 特許庁

クエン酸ナトリウム及びクエン酸ナトリウム以外の塩を含む水溶液に接触させてクエン酸ナトリウム及びクエン酸ナトリウム以外の塩を浸透させた肉類と、上記肉類を接触させた後の水溶液とを含むことを特徴とする肉類含有食品。例文帳に追加

This meat-containing food is characterized by containing meat contacted with an aqueous solution containing sodium citrate and salt except sodium citrate to infiltrate sodium citrate and salt except sodium citrate thereinto, and the aqueous solution after contacted with the meat. - 特許庁

錯化剤は、酢酸アンモニウムまたはクエン酸アンモニウムなどの有機酸アンモニウム塩もしくは酢酸ナトリウム、酒石酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムなどの有機酸ナトリウム塩である。例文帳に追加

The complexing agent is an organic acid ammonium salt, such as ammonium acetate or ammonium citrate, or an organic acid sodium salt, such as sodium acetate, sodium tartrate or sodium citrate. - 特許庁

また、アスコルビン酸、クエン酸、又はそれらの塩を更に含有せしめて、その効果をさらに高める。例文帳に追加

Also, by incorporating ascorbic acid, citric acid or their salts, above effect is further improved. - 特許庁

好ましくは、ナトリウム塩及び／又はカリウム塩として、塩化ナトリウムと、クエン酸塩、グルコン酸塩、リン酸塩及びグルタミン酸塩から選ばれる１種又は２種以上を併用して使用する。例文帳に追加

It is preferable that at least one kind selected from sodium chloride, citrates, gluconates and phosphates is (are combinedly) used as sodium salt and/or potassium salt. - 特許庁

脂肪酸の金属塩はプロピオン酸カルシウムを含むことができ、ポリカルボン酸の金属塩はクエン酸カルシウムを含むことができる。例文帳に追加

The metal salt of the fatty acid may comprise calcium propionate, while the metal salt of the polycarboxylic acid may comprise calcium citrate. - 特許庁

食塩保持容器１６にクエン酸等の有機酸を添加した食塩を収納し、有機酸が溶解した弱酸性の水溶液を生成する。例文帳に追加

Common salt to which an organic acid, such as citric acid, is added is accommodated in a common salt holder 16 to generate a weak acidic solution in which the organic acid is dissolved. - 特許庁

鉄化合物が、塩化鉄、硫酸第一鉄、クエン酸第一鉄、クエン酸鉄アンモニウム、グルクロン酸鉄、グルクロン酸第二鉄、コハク酸クエン酸鉄ナトリウム、乳酸鉄、コンドロイチン硫酸鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸鉄からなる群より選択された１種以上である前記鉄吸収促進剤。例文帳に追加

The iron compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron chloride, ferrous sulfate, ferrous citrate, iron ammonium citrate, iron glucuronate, ferric glucuronate, iron and sodium succinate citrate, iron lactate, iron chondroitin sulfate, ferrous fumarate and iron pyrophosphate in the iron absorption promoter. - 特許庁

高塩分の梅干しを、クエン酸を含む溶液に漬け、その梅干しの含有塩分をクエン酸液に浸潤させて抜き出し極減塩梅干しや無塩梅干しを製造する。例文帳に追加

The extremely low-salt pickled plum or salt-free pickled plum is produced by soaking high-salt pickled plum in a citric acid-containing solution and removing the salt content of the pickled plum by infiltrating into the citric acid solution. - 特許庁

ｐＨ緩衝液は、酢酸および酢酸塩混合物、リン酸およびリン酸塩混合物、炭酸及び炭酸塩混合物、クエン酸およびクエン酸塩混合物、酒石酸および酒石酸塩混合物、ホウ酸およびホウ酸塩混合物、アンモニアおよびアンモニウム塩混合物、酢酸およびエタノールアミン混合物、のいずれかを含有することが好ましい。例文帳に追加

The pH buffering solution preferably contains one of an acetic acid and acetate mixture, a phosphoric acid and phosphate mixture, carboxylic acid and carboxylate mixture, a citric acid and citrate mixture, a tartaric acid and tartrate mixture, a boric acid and borate mixture, an ammonia and ammonium mixture and an acetic acid and ethanol amine mixture. - 特許庁

（Ａ）アスコルビン酸グルコシド（Ｂ）アルカリ金属水酸化物（Ｃ）クエン酸（Ｄ）クエン酸アルカリ金属塩（Ｅ）ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸塩例文帳に追加

They are: (A) ascorbic acid glucoside; (B) an alkali metal hydroxide; (C) citric acid; (D) an alkali metal salt of citric acid; and (E) hydroxyethyl ethylenediamine triacetate. - 特許庁

前記洗浄液組成物はクエン酸、クエン酸塩、フッ化物塩、フッ酸、過酸化水素水及び過硫酸アンモニウムからなる群から選択された二つの化合物を４〜５０重量％と、残量の水（Ｈ_２Ｏ）とを含む組成を有する。例文帳に追加

The cleaning liquid composition comprises a composition containing 4-50 wt.% of two compounds selected out from a group, including a citric acid, a citrate, a fluoride salt, oxygenated water and an ammonium persulfate, and the remaining quantity of water (H_2O). - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）フェニレフリン又はその塩、（Ｂ）カルビノキサミン又はその塩、（Ｃ）クエン酸、酒石酸、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム及びエデト酸塩から選ばれる１種又は２種以上、を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises (A) phenylephrine or a salt thereof, (B) carbinoxamine or a salt thereof and (C) one or more compounds selected from citric acid, tartaric acid, calcium chloride, magnesium chloride, calcium citrate, calcium lactate and an edetate. - 特許庁

さらに、有機酸としてはクエン酸，リンゴ酸，コハク酸の一種又は二種以上が使用され、燐酸塩として燐酸一カリウムが使用できる。例文帳に追加

One or more kinds of citric acid, malic acid and succinic acid are used as the organic acid and monopotassium dihydrogen phosphate is used as the phosphate. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁

クエン酸塩、エチレンジアミン、硫酸銅、硫酸第１鉄及び塩化ナトリウムを含有するめっき液組成物。例文帳に追加

The plating solution composition contains citrate, ethylenediamine, copper sulfate, ferrous sulfate and sodium chloride. - 特許庁

有機酸系の物質としては、クエン酸及び／又はその塩のような有機酸及び／又はその塩を用いることができる。例文帳に追加

As the organic acid based substance, an organic acid and/or a salt thereof such as citric acid and/or a salt thereof can be used. - 特許庁

カルボン酸、カルボン酸塩としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、乳酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、およびそれらの塩が好ましい。例文帳に追加

The carboxylic acid or the carboxylate can be selected from formic acid, acetic acid, propionic acid, lactic acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid and the salts. - 特許庁

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid. - 特許庁