「ケーブル油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油圧ショベルのケーブル保護構造例文帳に追加

CABLE PROTECTIVE STRUCTURE OF HYDRAULIC EXCAVATOR - 特許庁

ＯＦケーブルの漏油検出装置及びＯＦケーブルの漏油検出システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR DETECTING LEAKAGE OIL OF CABLE - 特許庁

油入り電力ケーブルへの給油管例文帳に追加

OIL SUPPLY PIPE TO OIL-FILLED POWER CABLE - 特許庁

油浸式ケーブル終端部の絶縁油洗浄方法例文帳に追加

INSULATION OIL CLEANING METHOD FOR TERMINATING END PART OF OIL-IMMERSED CABLE - 特許庁

ケーブル内部の絶縁油の外部漏油を防止して、既設ＯＦケーブル、特にＯＦ水底ケーブルを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering an existing OF cable, especially an OF underwater cable by preventing an insulation oil inside the cable from being leaked to the outside thereof. - 特許庁

車両に正逆転可能のケーブルリール７を搭載し、このケーブルリール７を油圧モータ21により巻取方向に回動して、ケーブル８を巻取るとともに、ケーブル８に作用する張力によりケーブル８を送出する。例文帳に追加

By rotating a normally and reversely rotatable cable reel 7 loaded on a vehicle in a reeling-in direction with a hydraulic motor 21, a cable 8 is reeled in, while the cable 8 is reeled out by tension acting on the cable 8. - 特許庁

ＯＦケーブル異常検出装置およびＯＦケーブルの漏油検出方法例文帳に追加

OF CABLE ABNORMALITY DETECTOR, AND METHOD OF DETECTING OIL LEAKAGE FROM OF CABLE - 特許庁

ＰＯＦケーブルにおいて地絡が発生し鋼管に穴があいた場合でもケーブル外に漏油しないＰＯＦケーブル線路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a POF cable line which prevents oil leakage outside the cable when a line-to-ground fault occurs in the POF cable and bores a steel pipe. - 特許庁

ＣＶケーブルの架橋加熱媒体用シリコーン油例文帳に追加

SILICONE OIL FOR HEATING MEDIUM FOR BRIDGING CV CABLE - 特許庁

油入りケーブル導管の切断後の端末処理方法例文帳に追加

TERMINAL PROCESSING METHOD AFTER CUTTING OIL IMMERSED CABLE CONDUIT PIPE - 特許庁

絶縁紙および油浸ソリッド電力ケーブル例文帳に追加

INSULATING PAPER AND OIL IMPREGNATED SOLID POWER CABLE - 特許庁

油浸ソリッド電力ケーブルおよびその製造方法例文帳に追加

OIL-IMPREGNATED SOLID POWER CABLE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

油圧エレベータの制御ケーブル取替方法例文帳に追加

CONTROL CABLE REPLACING METHOD FOR HYDRAULIC ELEVATOR - 特許庁

電力ケーブル接続部の油止め構造例文帳に追加

GREASE RETAINING STRUCTURE OF POWER CABLE JUNCTURE - 特許庁

油浸ソリッド電力ケーブル線路例文帳に追加

OIL IMPREGNATED SOLID POWER CABLE LINE - 特許庁

ＯＦケーブル線路における漏油検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING OIL LEAKAGE IN OF-CABLE LINE - 特許庁

ＯＦケーブル絶縁油の採取治具及び採取方法例文帳に追加

JIG FOR EXTRACTING OF CABLE INSULATING OIL AND EXTRACTION METHOD - 特許庁

電力ケーブル用油浸絶縁終端箱例文帳に追加

OIL IMMERSED INSULATED TERMINAL BOX FOR POWER CABLE - 特許庁

油入り電力ケーブルの事故点標定方法例文帳に追加

LOCATING METHOD FOR ACCIDENT POINT OF OIL-FILLED POWER CABLE - 特許庁

ＯＦケーブル漏油箇所の補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING OIL LEAKAGE POSITION IN OF CABLE - 特許庁

ＯＦケーブルの絶縁油のｔａｎδ改善装置例文帳に追加

DEVICE FOR IMPROVING TANGENT DELTA OF INSULATING OIL IN OF CABLE - 特許庁

油浸紙ソリッドケーブルの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR OIL-IMPREGNATED PAPER SOLID CABLE - 特許庁

ＯＦケーブルの漏油区間探査訓練装置例文帳に追加

PROBING TRAINING DEVICE FOR OIL LEAKAGE SECTION OIL-FILLED CABLE - 特許庁

油入ケーブル接続部の絶縁油交換方法及び油入ケーブル接続部の絶縁油交換装置例文帳に追加

INSULATION OIL EXCHANGING METHOD AND INSULATION OIL EXCHANGING DEVICE FOR OIL FILLED CABLE CONNECTING PORTION - 特許庁

油ゲル化剤を含む溶液をＯＦケーブルの一端側から該ＯＦケーブルの油通路に注入した後、該ＯＦケーブルを撤去するＯＦケーブルの回収方法。例文帳に追加

Disclosed is the method for recovering an OF cable in which the OF cable is removed after injecting a solution containing an oil-gelling agent into an oil passage of the OF cable from one end side of the OF cable. - 特許庁

既設ケーブル油槽用油量センサとその取付構造例文帳に追加

OIL LEVEL SENSOR FOR EXISTING CABLE OIL TANK, AND FITTING STRUCTURE THEREFOR - 特許庁

ＯＦケーブルの漏油箇所の補修具および漏油箇所の補修方法例文帳に追加

REPAIR TOOL FOR OIL LEAKED PORTION OF OF CABLE, AND REPAIRING METHOD OF OIL LEAKED PORTION - 特許庁

絶縁油およびこれを用いた直流油浸電力ケーブル例文帳に追加

INSULATING OIL AND DC OIL-IMPREGNATED POWER CABLE USING IT - 特許庁

ケーブル端末の油止処理方法およびケーブル端末の油止処理に用いる油止処理用キット例文帳に追加

OIL SEALING METHOD FOR CABLE TERMINAL, AND KIT FOR OIL SEALING USED FOR OIL SEALING OF CABLE TERMINAL - 特許庁

本発明は、高圧ＣＶケーブルの油浸式ケーブル終端部において、終端部内に充填の絶縁油を簡便に洗浄する油浸式ケーブル終端部の絶縁油洗浄方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an insulation oil cleaning method for the terminating end part of oil-immersed cable, which enables simple cleaning of the insulation oil which is filled in the terminating end part of oil-immersed cable of high-pressure CV cable. - 特許庁

油入りケーブル導管の切断端部を確実に封止することができる、油入りケーブル導管の切断後の端末処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal processing method, after cutting of an oil immersed cable conduit pipe which can surely seal a cutting end part of the oil immersed cable conduit pipe. - 特許庁

新設または既存のＰＯＦケーブル用金属パイプ内に樹脂絶縁ケーブルを引き入れまたは引き替える時に水・油の対策を考慮せずに樹脂絶縁電力ケーブルを引き替え可能とし、ケーブルの構造を大幅に合理化してケーブル外径を低減することができるＰＯＦケーブル用パイプに引き入れる電力ケーブル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of power cable to be pulled into a POF cable pipe, which enables replacement of an exsisting resin-insulated power cable without having to take into can sideration measures for water and oil and can reduce the outside diameter through significant rationalizing cable structure, when pulling a resin-insulated cable into a newly provied or existing metal pipe for POF cable or replacement thereof. - 特許庁

絶縁油を含浸してなる絶縁紙による被覆がなされたケーブルから、当該ケーブルの外部保護被覆を破壊せずに前記絶縁紙の一部を取り出すケーブル絶縁紙取り出し方法であって、ケーブル断面から略ケーブル長方向へ絶縁紙を抜き取る。例文帳に追加

In the cable insulating paper extraction method taking out a part of the insulating paper without breaking down an outside protection coating of the cable from the cable with a coating applied by the insulating paper impregnated with insulating oil, the insulating paper is taken out from a cable cross section almost in a cable length direction. - 特許庁

油浸絶縁ケーブルの放射線照射による診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF OIL IMPREGNATED INSULATION CABLE BY RADIOACTIVE RAY IRRADIATION - 特許庁

油中ガス分析によるＯＦケーブル線路の異常検知方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN 'OF CABLE' LINE BASED ON GAS-IN-OIL ANALYSIS - 特許庁

ＯＦケーブルから絶縁油が急激に漏洩しているか否かを判定しうるＯＦケーブルの漏油検出装置及びＯＦケーブルの漏油検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leakage oil detecting device/system for judging whether insulation oil rapidly leaks from an OF cable or not. - 特許庁

３心ＯＦケーブルと３本の単心ＣＶケーブルの一括接続部の構造をシンプルにし、油止めを確実にし、全体を小型化する。例文帳に追加

To simplify a structure of a collective connection of a three-core OF cable and a three single-core CV cables, to positively apply oil stop, and to miniaturize the entire of the connection. - 特許庁

ケーブルを布設するときに、給油用ユニオンを保護し、且つＯＦケーフル先端部からの給油を可能にし然も先端ガイド棒の機能を有するケーブル端部保護金具とそれを用いたケーブル布設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable-end protecting bracket that protects an oil-feeding union, that enables oil to be fed from the top end part of an OF cable, and that has a function as a top-end guiding rod, and a cable-stringing method using it. - 特許庁

不要となり放棄されたＯＦケーブルを撤去する際、ＯＦケーブル内から油浸絶縁層を完全且つ確実に離脱させ除去することができ、ＯＦケーブル全体の撤去作業をスムーズに行うことができるＯＦケーブル油浸絶縁層の除去工法とその装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a removal method for an OF cable oil-immersed insulating layer that can completely and surely remove an oil-immersed insulating layer out of an OF cable when removing the OF cable that is no longer used and thrown away, and can smoothly perform the removal work of the whole of the OF cable, and a device for the method. - 特許庁

海底に布設される海底部ソリッドケーブル40と、この海底部ソリッドケーブル40の両端末に油止め接続箱41を介して接続される陸上部ケーブル42とを具える。例文帳に追加

This power transmission line is provided with a submarine solid cable 40 laid on the bottom of the sea, and land cables 42 connected to both terminals of the submarine solid cable 40 through oil stop junction box 41. - 特許庁

油分を含む絶縁体を有するケーブルを切断した切断ケーブル片を、焼却炉内の焼却室に略鉛直方向に立設させた状態で焼却することを特徴とするケーブルの処理方法である。例文帳に追加

The method of treating the cable is characterized in that a cut cable piece made by cutting a cable having an oil-containing insulator is incinerated in a state of standing in a substantially vertical direction with respect to an incineration chamber in an incinerator. - 特許庁

電力ケーブルの接地用治具であって、油圧ジャッキ部と、接地用針と、接地用リード線と、ジャッキ固定台と、ケーブル固定具とからなることを特徴とする電力ケーブル接地用治具。例文帳に追加

The grounding jig is used for power cables, and is comprised of a hydraulic jack portion, a grounding needle, a grounding lead wire, a jack fixing base, and a cable fixture. - 特許庁

電力ケーブルの伸縮に対し電力ケーブルの接続部において油漏れを起させない電力ケーブル接続部の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of a power cable connection section for preventing oil from leaking at the connection section of a power cable to the expansion and contraction of the power cable. - 特許庁

屋外から油化して空間９に引き込まれたケーブル４と、建物８内部の分電盤から床下空間９に配されたケーブル４とは、約１ｍの長さの余裕を持つ床下ケーブル１Ａを介して接続されている。例文帳に追加

An oil-immersed cable 4 which is led in a space 9 from the outside and another cable 4 disposed in a space 9 under a floor from a distribution board in the building 8 are connected via an under-floor cable 1A having a margin of a length approx. 1 m. - 特許庁

電動式の油圧ショベル１１において、電源ケーブル９と受電装置１９との間には中継ケーブル３２を着脱可能に設け、この中継ケーブル３２をガード部材２６により回転可能に支持する。例文帳に追加

According to an electric motor-driven hydraulic shovel 11, the relay cable 32 is detachably arranged between the power cable 9 and the power receiving device 19, and the relay cable 32 is rotatably supported by a guard member 26. - 特許庁