「コア供試体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＨＣＶコア抗原及び抗体の両方を捕捉することによって空白期間の間にＨＣＶ感染を検出し得る診断的試験を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic test capable of detecting HCV infection in a blank period, by catching both HCV core antigen and antibody. - 特許庁

抗ＨＣＶ抗体に加えて、ＨＣＶコア抗原を検出する試験を提供することによって達成される。例文帳に追加

The object is achieved by providing a test for detecting HCV core antigen, in addition to anti-HCV antibody. - 特許庁

採取したコア供試体のせん断波速度を、任意の材齢で測定し、原位置地盤の強度を評価する。例文帳に追加

The velocity of shear wave of the sampled core sample is measured by age of optional material, and strength of the soil in the original position is evaluated. - 特許庁

そして、計測した差圧をコア５の供試体長２７で除することにより動水勾配を、コア５に与えた地下水流速を動水勾配で除することにより透水係数を取得する。例文帳に追加

The hydraulic gradient is acquired by dividing the measured differential pressure with a sample body length 27, and a permeability coefficient is acquired by dividing the ground water flow velocity given to the core 5 with the hydraulic gradient. - 特許庁

本発明は、無酸素状態のコア試料や供試体を大気中酸素から遮断した状態を保持しつつ、無酸素環境中で加工の直前・直後まで地下応力を保持した状態で保存可能な可搬型の無酸素試料保存装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a portable oxygen-free sample preserving device capable of preserving a core sample or a test piece in an oxygen-free state in a state of holding underground stress until the time immediately before/after machining in oxygen-free environment while holding a state of being shut out from oxygen in the atmosphere. - 特許庁

試薬Ｌ等の液体を流通させるチューブ３と、該チューブ３を螺旋状に巻き付けるコア部材２と、外面にチューブ３を巻き付けた該コア部材２を挿脱可能に収容する収容部１１を有する略円筒状の断熱部材４とを備え、コア部材２に熱源７が備えられている試薬等加熱装置１を提供する。例文帳に追加

This heating device 1 of the reagent or the like comprises a tube 3 for circulating the liquid such as the reagent L or the like, a core member 2 for winding the tube 3 spirally, a substantially cylindrical heat insulation member 4 having a storage section 11 for removably storing the core member 2 of which outer surface the tube 3 is wound, and a heat source 7 disposed in the core member 2. - 特許庁

本発明の一形態によれば、生体試料中の、グルコアミラーゼタンパク質を特異的に認識する抗体を検出することを含む、スエヒロタケによる真菌症の検査方法が提供される。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, an inspection method of a mycosis induced by Schizophyllum commune is provided which includes detection of an antibody in a biological sample, which specifically recognizes a glucoamylase protein. - 特許庁

ループスアンチコアグラント（LA）陽性の検体群と陰性の検体群とを正確に切り分けることができるLA検出用試薬キットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reagent kit for detecting lupus anticoagulant (LA), that can correctly perform cutting into a specimen group positive for LA and a specimen group negative for LA, and also to provide a method for determining existence of LA in the specimen. - 特許庁

また、本発明の他の形態によれば、グルコアミラーゼタンパク質を特異的に認識する抗体を検出する物質を含む、スエヒロタケによる真菌症の検査用試薬が提供される。例文帳に追加

In another embodiment of this invention, an inspection reagent of a mycosis induced by Schizophyllum commune is provided which includes a substance for detecting the antibody which specifically recognizes the glucoamylase protein. - 特許庁

本発明は、粒子を用いた免疫複合体転移測定法によるＨＣＶコア蛋白の検出において粒子の凝集生じることなく、より正確に試料中のＣ型肝炎ウイルスの有無を判定する方法、及びＣ型肝炎ウイルスの有無を判定するための試薬キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for determining an existence of a hepatitis C virus in a sample more accurately without causing an agglutination of particles in detecting HCV core protein by an immune complex metastasis measurement method using the particles, and to provide a reagent kit for determining the existence of the hepatitis C virus. - 特許庁

４層以上の配線パターン導体層が積層された多層プリント配線板のスルーホールまたはインナーバイアホールのめっき膜に対して、冷熱衝撃試験での導通信頼性を高め、自動車のエンジンルーム等の過酷な温度環境下においても高い信頼性の得られる厚肉導体を用いた金属コア多層プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal core multilayer printed wiring board that uses a thick-wall conductor which can improve the reliability of conduction of a plating film of a through-hole or an inner via hole, in a multilayer printed wiring board where a wiring pattern conductor layer of four layers or more is stacked, during cold impact testing, and can attain high reliability under severe temperature environment, such as, engine room of vehicle. - 特許庁