「コア施設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入居判定支援装置１０は、介護施設において提供可能な医療行為の難易度を示す施設医療スコアを保持し、介護施設への入居検討者が必要とする医療行為の難易度を示す必要医療スコアの入力を施設担当者から受け付ける。例文帳に追加

The residence decision support device 10 stores a facility medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the nursing facility can provide, and receives input of a necessary medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the residence candidate for the nursing facility needs from the facility representative. - 特許庁

データベース中の個々のレコードに対応する住所情報もしくは施設の重要性を反映した有名度スコアの算出を可能とすること。例文帳に追加

To calculate a fame score reflecting address information corresponding to individual record in a database or importance of a facility. - 特許庁

各用途の施設をそれぞれ主用途部（たとえば事務室空間１ｂと客室２ｂ）とコア部１ａ，２ａとに区分し、コア部を建物全体のほぼ中央部に集約配置し、その外側に主用途部を配置する。例文帳に追加

The facilities for the respective purposes are divided into main purpose sections (e.g. an office room space 1b and a guest room 2b) and core sections 1a and 2a, respectively; the core sections are intensively arranged in the almost central section of the whole building; and the main purpose sections are arranged outside the core sections. - 特許庁

実習施設（病院、薬局）の管理、実習生の管理、実習施設ごと及び実習生ごとの実務実習スケジュールの作成等、同実務実習モデル・コアカリキュラムに従った実務実習を統合的に管理及び支援する。例文帳に追加

To integrally manage and support practice training complying with practice training model/core curriculum such as the management of training facility (hospital, pharmacy), the management of an apprentice, and the creation of the practice training schedule of every training facility and every apprentice. - 特許庁

車両１０より、特定の充電施設１２への割当要求を受信すると、充電要求処理部７８は、同一の充電施設１２に対する予約を行った車両１０が複数存在する場合には、当該複数の車両１０の中で優先度スコアが最も高い車両に対して、充電施設１２への予約を割り当てる。例文帳に追加

When an allocation request to a specific charging facility 12 is received from the vehicle 10, the charge request processing part 78 allocates reservation of the charging facility 12 to a vehicle having the highest priority degree score among the plurality of vehicles 10 in the case that the plurality of vehicles 10 making reservation of the same charging facility 12 exist. - 特許庁