「コデイン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロキソプロフェン又はその塩、コデイン類及び乾燥剤を容器中に含む医薬製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation contains loxoprofen or a salt thereof, codeines and a dessicant in a container. - 特許庁

苦味、しびれなどの不快な味を呈するエフェドリン誘導体、トリメトキノール、チペピジン、ノスカピン、コデイン、ジヒドロコデインおよびトリメブチンに対し、茶末を併用することによって、不快な味が顕著に改善する。例文帳に追加

The harsh taste of an ephedrine derivative, trimethoxynol, tipepidine, noscapine, codeine, dihydrocodeine or trimebutine which exhibits harsh taste such as bitterness or tongue numbness is remarkably improved by combinedly using the substance with tea powder. - 特許庁

酒石酸水素ヒドロコドンはコデインから作られ、中枢神経系においてオピオイド受容体に結合する性質をもつ。例文帳に追加

hydrocodone bitartrate is made from codeine and binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

保存安定性が優れた、ロキソプロフェン又はその塩、及びコデイン類等を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which contains loxoprofen or a salt thereof and codeine or the like, and has excellent storage stability. - 特許庁

コデイン等の鎮咳作用を有する薬物の作用を増強し、低用量でも充分な鎮咳効果を発揮する風邪用咳止め薬の提供。例文帳に追加

To provide an antitussive agent for common cold effective for increasing the action of a drug having antitussive action such as codeine and exhibiting sufficient antitussive effect at a low dose. - 特許庁

保存安定性が優れた、ロキソプロフェン又はその塩、及びコデイン類を含む医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation that is excellent in shelf stability and contains loxoprofen or a salt thereof and codeines. - 特許庁

保存安定性が優れた、ロキソプロフェン又はその塩、及びコデイン類を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that is excellent in shelf stability and contains loxoprofen or a salt thereof and codeines. - 特許庁

医薬製剤は、（ａ）プロピオン酸誘導体系非ステロイド性抗炎症薬（例えば、イブプロフェン）と（ｂ）非ピリン系解熱鎮痛薬（例えば、アセトアミノフェン）と（ｃ）オピオイド系鎮痛薬（例えば、リン酸コデイン、リン酸ジヒドロコデイン）とを含有する。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation comprises (a) a propionic acid derivative-based non-steroidal anti-inflammatory medicine (for example, ibuprofen), (b) a non-pyrine antipyretic analgesic (for example, acetaminophen), and (c) an opioid analgesic (for example, codeine phosphate, dihydrocodeine phosphate). - 特許庁

トラネキサム酸、クレマスチンフマル酸塩、ブロムヘキシン塩酸塩、抗コリン剤に、さらに、アセトアミノフェン、ジヒドロコデイン、メチルエフェドリン、ビタミンＢ１及び無水カフェインを含有することを特徴とする鼻炎用経口組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for oral use for rhinitis includes tranexamic acid, clemastine fumarate salt, bromhexine hydrochloride, and anticholinergic agent, and in addition, acetaminophen, dihydrocodeine, methylephedrine, vitamin B1 and anhydrous caffeine. - 特許庁

（ａ）コデインもしくはその類縁化合物、キサンチンもしくはその類縁化合物、アロクラミド、クロペラスチン、チペピジンまたはペントキシベリン、及び（ｂ）プソイドエフェドリンを含有することを特徴とする風邪用咳止め薬。例文帳に追加

The antitussive agent for common cold contains (a) codeine or its analog, xanthine or its analog, alloclamide, cloperastine, tipepidine or pentoxiverin and (b) pseudoephedrine. - 特許庁

薬物がリン酸ジヒドロコデイン及びグアヤコールスルホン酸カリウムであり、アスパルテーム、ステビア、カンゾウエキス、糖アルコール、グリセリン及び黒砂糖若しくはカラメルを含有する経口用液状製剤。例文帳に追加

The oral liquid preparation also comprises dihydrocodeine phosphate and potassium guaiacol sulfonate as medicinal ingredients, and aspartame, stevia, a licorice extract, a sugar alcohol, glycerol and raw sugar or caramel. - 特許庁

非ステロイド系解熱鎮痛消炎剤の一種であるロキソプロフェン並びに、カフェイン類、エフェドリン類及びコデイン類から選ばれる１種又は２種以上とを含有する鎮咳又は去痰のための医薬組成物。例文帳に追加

The antitussive or expectorant pharmaceutical composition comprising loxoprofen which is a kind of non-steroid antipyretic analgesic antiphlogistic, and one or more members selected from caffeine, ephedrine and codeine. - 特許庁

活性生成物は、パラセタモール、アセチルサリチル酸、アリールカルボン酸、コルチコステロイド、ミネラロステロイド、非ステロイド系抗炎症剤およびそれらの誘導体、コデインおよびその誘導体、モルヒネおよびモルヒネ擬似物の中から選択される。例文帳に追加

The active product is chosen from among paracetamol, acetylsalicylic acid, arylcarboxylic acid, corticosteroids, mineralosteroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs and their derivatives, codeine and its derivatives, morphine and morphine mimetics. - 特許庁

（１）クレマスチン類、フェニラミン類、マレイン酸カルビノキサミン、エフェドリン類、コデイン類、塩酸フェニルプロパノールアミン、セラペプターゼ、塩化リゾチーム及び塩酸ブロムヘキシンより選択される１種又は２種以上の薬剤、及び、（２）ロキソプロフェン類、を組み合わせた医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains as active ingredients (1) one or two or more kinds of medicines selected from clemastines, pheniramines, carbinoxamine maleate, ephedrines, codeines, phenylpropanolamine hydrochloride, serrapeptase, lysozyme chloride and bromhexine hydrochloride and (2) loxoprofens. - 特許庁

（ｉ）塩酸プソイドエフェドリンと、アセトアミノフェン、メキタジン、リン酸ジヒドロコデインおよびグアイフェネシンからなる群より選択される１以上の薬剤とを分離配合して製造すること、（ｉｉ）乳糖を配合しないこと、または（ｉｉｉ）製剤を低水分化することによって安定化された塩酸プソイドエフェドリン含有固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation containing pseudoephedrine hydrochloride is produced (i), by separately formulating pseudoephedrine hydrochloride with one or more drugs selected from the group consisting of acetaminophen, mequitazine, dihydrocodeine phosphate and guaifenesin, is (ii) not mixed with lactose and is (iii) stabilized by reduction in water content of the preparation. - 特許庁

本発明において、トラネキサム酸またはその塩、クレマスチンまたはその塩、ブロムヘキシンまたはその塩、およびイブプロフェンに、さらにジヒドロコデインまたはその塩、メチルエフェドリンまたはその塩、ビタミンＢ_１もしくはその誘導体またはそれらの塩、およびビタミンＢ_２もしくはその誘導体またはそれらの塩を併用することにより、優れた抗炎症作用および抗インフルエンザウイルス作用を示すことを見出した。例文帳に追加

It is found that the excellent anti-inflammatory action and the excellent anti-influenza virus action are expressed by using tranexamic acid or its salt, clemastine or its salt, bromhexine or its salt and ibuprofen together with dihydrocodeine or its salt, methyl ephedrine or its salt, vitamin B_1, its derivative or its salt and vitamin B_2, its derivative or its salt. - 特許庁