「コラージュ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。例文帳に追加

He finally completed his bricolage mural.  - Weblio英語基本例文集

ブラックはコラージュを油絵に変換した例文帳に追加

Braque translated collage into oil  - 日本語WordNet

ブラックはそのコラージュを木炭画で補った例文帳に追加

Braque eked out his collages with charcoal  - 日本語WordNet

コラージュ画像の配置のパターンに応じて、２枚の縦横比率が√２：１の編集対象画像、または、縦横比率が４：３の編集対象画像が合成され、コラージュ画像としてコラージュ画像表示部２７１に表示される。例文帳に追加

The two images to be edited having an aspect ratio of √2:1 or an image to be edited having an aspect ratio of 4:3 is composited according to a pattern of the arrangement of a collage image for displaying at a collage image display section 271 as a collage image. - 特許庁

彼は、絵のコラージュを地図の上に重ねさせるのにコンピュータを使用した例文帳に追加

he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map  - 日本語WordNet

カスタマイズされたコラージュ合成画像を生成できる、写真撮影遊戯機を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing game machine capable of generating customized collage composite images. - 特許庁

システム１８の記憶は、コラージュ構成要素の位置や内容の変化を反映して更新される。例文帳に追加

The storage of the system 18 is updated by reflecting change in the positions and contents of the collage configuration elements. - 特許庁

ボード等で情報共有を実現する情報コラージュにおいて、コラージュ情報の管理を容易にし、その情報に基づき各種処理を起動できるようにする。例文帳に追加

To permit starting various kinds of processings based on collage information by facilitating the management of the information in an information collage by which information sharing is realized by means of a board or the like. - 特許庁

「東京1989」（雅楽編成でベートーヴェンの第九交響曲を演奏するなどコラージュ的要素の強い作品）例文帳に追加

Tokyo 1989' (this piece has a strong collage element, such as playing Beethoven's Symphony No. 9 using a gagaku composition)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイアウト画像が表示された後、カメラを制御してコラージュ合成画像用の写真画像を生成する。例文帳に追加

After displaying the layout image, the CPU generates a photographic image for a collage composite image by controlling the camera. - 特許庁

特に技術のない人でも複数の画像を好きなように配置して容易にコラージュ写真を作成できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who does not particularly have any technology to easily prepare a collage picture by arranging a plurality of images as he or she wants. - 特許庁

ロケーションユニット１６は、光学的観察システム６０、赤外線システム６１等によりコラージュ構成要素の位置を求める。例文帳に追加

A location unit 16 obtains the positions of the collage configuration elements by the optical observation system 60 and the infrared-ray system 61 or the like. - 特許庁

システムは、コラージュ構成要素の内容や位置関係の変化からユーザ指示を解釈し、それに応じた処理を実行する。例文帳に追加

A use's instruction is analyzed by change in the relation of the contents and positions of the elements and a processing corresponding to it is executed in the system. - 特許庁

検索結果として返される各ストーリーは、ストーリーのショットからのキーフレームのコラージュとして視覚化される。例文帳に追加

Each story returned as a search result is visualized as a collage of a key frame from a story shot. - 特許庁

本発明のグラフィカルな認証方法は、予め秘密画像中の領域をユーザに知らせた後に、その秘密画像中の１以上の領域と画像コーパス中のおとり画像中の１以上の領域を選択してコラージュを作成し、コラージュの中から秘密画像中の領域の画像をユーザが選択したことに基づいてユーザ認証を行う。例文帳に追加

In a graphical authentication method, after previously notifying the user about areas inside the secret image, one or more areas inside the secret image and one or more areas inside a decoy image inside an image corpus are selected to create a collage, and user authentication is performed based on that the user selects an image of the area inside the secret image from the collage. - 特許庁

マルチメディア・スライドショー、コラージュ、ムービーおよびその他のイメージング生成物の制作プロセスを単純化するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method of simplifying creation processes for multimedia slideshows, collages, movies, and other imaging products. - 特許庁

次に、通常合成画像と、被写体を含む写真画像と、背景画像とを含み、通常合成画像よりも大きな画像サイズを有するコラージュ合成画像用のレイアウト画像を決定する。例文帳に追加

Then, it determines a layout image for a collage composite image including the normal composite image, the photographic image including a subject and a background image and having an image size bigger than the normal composite image. - 特許庁

一つの秘密画像からコラージュに用いる複数の領域を秘密領域として選択することで、ユーザが複数枚の画像を記憶する負担を減らすこともできる。例文帳に追加

By selecting the plurality of areas used for the collage from one secret image as secret areas, the burden that the user stores a plurality of images can be reduced. - 特許庁

保守・保管システム１８は、識別ユニット１４及びロケーションユニット１６で求めたコラージュ構成要素の位置及び内容等を記憶する。例文帳に追加

A maintaining and keeping system 18 stores the positions and contents of the collage configuration elements, which are obtained by the identifying unit 14 and the location unit 16. - 特許庁

すると受信者は簡単に、プリント、DVD、コラージュ、ポスター、ピクチャー・ブックまたはカスタム出力の形での、要求されたストーリーからの出力を要求できる。例文帳に追加

The recipients can then easily request output from requested stories in the form of prints, DVDs, collage, poster, picture book or custom output. - 特許庁

また、その後、保存されたイメージの複数のページを作成することにより、保存されたイメージからフォトコラージュを自動的に構築するため、上記類別カテゴリを採用する。例文帳に追加

In response to this preservation step, specified processing is determined in a processing target generation step 37 and made concrete with the set of processing targets 38 of photo-collage. - 特許庁

識別ユニット１４は、光学的観察システム５０、赤外線システム５１等によりボード３１上のコラージュ構成要素（３２、３８、４１等）を識別し情報内容を求める。例文帳に追加

An identifying unit 14 identifies collage configuration elements (32, 38 and 41 or the like) on the board 31 by an optical observation system 50 and an infrared-ray system 51 or the like and obtains information contents. - 特許庁

ＣＰＵ１０３は、レイアウト画像８３０内の複数の配置領域８０１に配置する写真画像６５０の選択を受け付け、選択に応じて配置領域８０１内に写真画像６５０を配置して、コラージュ合成画像８１０を生成する。例文帳に追加

The CPU 103 receives a selection of photographic images 650 to be displayed on a plurality of arrangement areas 801 inside the layout image 830, arranges the photographic images 650 in the arrangement areas 801 according to the selection and generates a collage composite image 810. - 特許庁

ａ）複数のイメージの各々について、それぞれ固有の識別子を有するデジタル記録を取得するとともに、データべースにデジタル記録を保存し、ｂ）少なくとも１つの所定の基準を与える上記デジタル記録の各々を類別するために、少なくとも１つの日付の様式を用いて、自動的にデジタル記録を保存し、ｃ）上記デジタル記録からフォトコラージュを構成するために、上記保存ステップに応答する手段を採用する。例文帳に追加

The client having photographed complete pictures sends plural exposed film bands or cartridges 10 and a memory card 12, etc., of a digital still camera to a processing facility 14. - 特許庁