「シリン」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

連続的な走査運転中に、原図シリンダを装填マガジン内へセッティングしたり、あるいは該装填マガジンから取出したりすことをドラムスキャナーの操作工に可能にする。例文帳に追加

To provide a drum scanner that enables an operator of a drum scanner to set an original drawing cylinder into a loading magazine or extract the cylinder from the loading magazine during a continuous scanning operation. - 特許庁

スクリューの全長を既存の成形機のシリンダーがそのまま使用できる長さに保持しておいて、ガス含浸工程を実現することができる成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus in which the entire length of a screw is kept in a length so that the cylinder of an existing molding machine can be used directly and which can materialize a gas impregnation process. - 特許庁

エアシリンダ５５ｄは、回転チャック機構５２によるワークＷのチャックに先行して縮小作動し、回転チャック機構５２がワーク上部をチャックする動作工程ではピストンを動作フリーとする。例文帳に追加

The air cylinder 55d reductionally operates precedingly to the chuck of the workpiece W by the rotary chuck mechanism 52, and a piston is made operation-free in an operation step of chucking the upper part of the workpiece by the rotary chuck mechanism 52. - 特許庁

シリンダを形成するハウジングの内周壁への燃料の付着を低減し、排出される炭化水素の低減および燃費の向上が図られる内燃機関用燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injector for an internal combustion engine for reducing exhausting hydrocarbon, and improving fuel economy, by reducing sticking of fuel to an inner peripheral wall of a housing forming a cylinder. - 特許庁

シリンダヘッド１４の吸気ポート１５の近傍に設けた燃料噴射弁２１により、圧縮行程の後半に、燃焼室１０内に燃料を噴射する。例文帳に追加

Fuel is injected in the combustion chamber 10 in a latter half of the compression stroke by a fuel injection valve 21 provided near the intake port 15 of a cylinder head 14. - 特許庁

これによって、内層コア3の軸線とシリンダ6の軸線とが相対的に傾斜することが可能となっており、複数のボルト28のそれぞれの締付け量を調整することにより内層の偏肉調整を行うことができる。例文帳に追加

The axis line of the inner layer core 3 and the axis line of the cylinder 6 can be relatively inclined, and an uneven thickness adjustment of the inner layer can be performed by adjusting the respective fastening amount of the plurality of bolts 28. - 特許庁

補助アクチュエータ１３０の一例は直線運動をなす流体圧シリンダ機構であり、充填工程あるいは保圧工程において推力を発生するようになっている。例文帳に追加

One example of the auxiliary actuator 130 is a fluid pressure cylinder mechanism for performing linear motion to produce impellent force in a filling or dwelling process. - 特許庁

荷役車両において、昇降シリンダと荷受台とを連動して荷受台を昇降するワイヤ連動機構のワイヤを組み付けたまま、そのワイヤ長さの調整を行うことができる。例文帳に追加

To adjust wire length in a state that a wire of a wire interlocking mechanism for lifting a load receiving base by interlocking a lifting cylinder with the load receiving base is assembled, in a cargo vehicle. - 特許庁

この油溜め凹部６３の底部から下方に向って延出し、その延出端がシリンダスカート１６および／もしくはクランクケース２５の下部から外方に向って開口する油排出通路６４を設ける。例文帳に追加

An oil discharge passage 64 extends downward from the bottom of the oil pooling recessed part 63 and an end of the extending portion thereof is opened outward from lower parts of the cylinder skirt 16 and the crank case 25. - 特許庁

マスタシリンダ側に伝達されるポンプの吐出圧力脈動を低減することにより、良好なブレーキペダルのペダルフィーリングが得られ、かつ作動音を低減させることができるブレーキシステムの提供。例文帳に追加

To provide a brake system capable of providing good pedal feeling of a brake pedal and of reducing operation sound by reducing delivery pressure pulsation of a pump transmitted to the side of a master cylinder. - 特許庁

ピストン１はピストン頂部２の外周から下方に延びるスカート部４を備え、内燃機関のシリンダボア１０内に往復運動可能な状態で収容される。例文帳に追加

The piston 1 is provided with a skirt part 4 extending downward from an outer circumference of a piston crown part 2 and is stored in the cylinder bore 10 of the internal combustion engine under a condition that the same can reciprocate. - 特許庁

プローブ部１２は、その先端部がエンジンのシリンダ室１内に臨むように配置され、ＥＣＵ９は、温度センサ装置１０からの信号に基づいて、失火の検出を行う。例文帳に追加

The probe part 12 is so disposed that the tip part thereof faces the inside of a cylinder room 1 of the engine, and the ECU 9 performs detection of the accidental fire, based on the signal from the temperature sensor device 10. - 特許庁

サイドクランプ機構は、サイド油圧シリンダの正逆付勢により上カセット１８の左側面に対して近接・離間移動可能なサイドクランプ部材４４を備える。例文帳に追加

The side clamp mechanism is provided with a side clamp member 44 which is movable nearer to and apart from the left side of the upper cassette 18 by reversibly energizing a side hydraulic cylinder. - 特許庁

比較的安価で、ユーザーの操作が簡単であり、検査に必要な量の血漿又は血清を所定期間確保することのできる血液分離シリンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a blood separation cylinder that is relatively inexpensive, is operated easily by a user, and secures a required amount of plasma or serum for inspection for a prescribed period. - 特許庁

破砕アーム１１，１１と、長手方向に延びる空洞部６５を有する破砕機本体部５と、油圧シリンダ３，３とを備えた油圧破砕機１である。例文帳に追加

The hydraulic crusher 1 is provided with crusher arms 11 and 11, a crusher body part 5 having a cavity part 65 extending in the longitudinal direction, and hydraulic cylinders 3 and 3. - 特許庁

燃焼室および排気ポートからの熱による２次空気の過度な加熱を防止して、２次空気による排気浄化性能を高めること、およびシリンダヘッドの小型化を図る。例文帳に追加

To improve exhaust emission control performance by secondary air, and to miniaturize a cylinder head, by preventing the secondary air from being excessively heated by heat from a combustion chamber and an exhaust port. - 特許庁

同様に上記一の方向とは別方向からポリゴンミラーの上述の入射面とは別の面に対してレーザ光を出射し、湾曲したレーザ光に対してはシリンドリカルミラー２８ｂにおいて補正を行う。例文帳に追加

In the same way, the laser light is made incident from a direction different from the above mentioned direction to a face of the polygon mirror different from the above incident face and the bent laser light is corrected with a cylindrical mirror 28b. - 特許庁

エアシリンダを用いた折り返しフィンガー駆動機構での折り返し工程において、カーカスバンドとビード部材間を密着して、エア入りの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of air enclosure in a folding process in a folding finger drive mechanism using an air cylinder by sealing between a carcass band and a bead member. - 特許庁

チャック系統（A）において、油圧ポンプ（11）から作動油がチャック用切換弁（15）をバイパスしてチャック用シリンダ（13）に流れるバイパス通路（31,32,33）と、その途中に設けられる圧力補償用切換弁（35）とを備えている。例文帳に追加

A chuck system (A) comprises bypass passages (31, 32, 33) in which working fluid from a hydraulic pump (11) bypasses a chuck selector valve (15) and flows through a chuck cylinder (13), and a selector valve (35) for pressure compensation provided in the middle thereof. - 特許庁

トナーを貯留するコンテナ容器３１には、シャッタシリンダ６０の閉止姿勢をロックするとともに、当該ロックの解除操作を行うことができるロック部材６６が設けられている。例文帳に追加

The container 31, in which the toner is stored, is provided with a lock member 66 capable of locking the closing posture of a shutter cylinder 60 and also performing releasing operation of such locking. - 特許庁

ホイルシリンダ圧保持行程中にブレーキペダルが踏み戻されたときのペダルキックバックを抑制し、ペダルフィーリングの悪化を防止できるブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide brake control device capable of preventing deterioration of a pedal feeling by restraining pedal kick-back when a braking pedal is returned in a wheel cylinder pressure holding stroke. - 特許庁

各ドッグ群１４が共有する単一もしくは複数の光電センサにて各ドッグ１４の位置を横方向から検知し、その都度各クランプシリンダ８の作動確認を行う。例文帳に追加

The position of each dog 14 is detected in the lateral direction by a single or a plurality of photoelectric sensors shared by the dog groups 14 to confirm the operation of each clamp cylinder 8 at every time. - 特許庁

冷却ファンによって起風した冷却風を、効率的にシリンダブロックの周囲にあてることで、高い冷却効果を発揮しうるエンジンの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling structure capable of exhibiting the high cooling effect, by efficiently exposing the periphery of a cylinder block to cooling air caused by a cooling fan. - 特許庁

具体的には、例えば、ガード板３０を錠ケース１に一体的に設けるとか、シリンダー１０やサムターン２０や丸座などの錠ケース以外の錠部品に一体的に設けるとか、あるいは扉に一体的に設ける。例文帳に追加

To be concrete, the card plate 30 is integrally provided with the lock case 1 for instance, or integrally installed with the lock except the lock case such as a cylinder 10, a thumb turn 20, a round seat, etc. or integrally provided together with the door. - 特許庁

制御された態様でそれぞれのシリンジから液体成分を自動的に移送し、フィブリンシール剤成分を気体と共に同時塗布して噴霧を形成するためのアプリケータ及び電気機械式アプリケータ駆動システムに関する。例文帳に追加

To provide an applicator and an electric mechanical applicator-driving system wherein liquid components from respective syringes are automatically carried under a controlled manner, and a fibrin sealer component is simultaneously applied with a gas to form mist. - 特許庁

内燃機関を動作させる方法及びＮ個のシリンダを有する内燃機関を動作させる制御装置及び内燃機関を動作させる制御装置のためのコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONTROLLER FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING N CYLINDERS AND COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLER FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

センターフレーム１６以上の部分をジャッキにより支持しておき、サイドフレーム１９から伸縮フレーム１８を外し、伸縮シリンダ２１を収縮させてサイドフレーム１９から伸縮フレーム１８を分離する。例文帳に追加

A portion as high as/higher than the center frame 16 is presupported by a jack; and the telescopic frame 18 is detached from the side frame 19, and separated from the side frame 19 by contracting the telescopic cylinder 21. - 特許庁

シリンダブロック３のウォータジャケット５には、内側からウォータジャケット５の壁面をクランクケース４側に押圧するジャケット蓋８０を設けた。例文帳に追加

At a water jacket 5 of the cylinder block 3, a jacket lid 80 for pressing wall surface of the water jacket 5 from inner side to the crankcase 4 side was provided. - 特許庁

運転手によるブレーキ操作を受けるブレーキペダル１０等のブレーキ操作子と、このブレーキ操作子に連結されたマスタシリンダ３０の入力側との間に、ストロークシミュレータ９０を配置する。例文帳に追加

The stroke simulator 90 is mounted between a brake operator such as a brake pedal 10 receiving the braking operation by a driver, and an input side of a master cylinder 30 connected to the brake operator. - 特許庁

ヤマブシタケの子実体には、下記一般式（１）で表される化合物が含まれており、該化合物を抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤の有効成分にする。例文帳に追加

A compound of general formula(1) contained in the carpophore of Hericium erinaceum is provided, being the active ingredient of an anti-methicillin-resistant Staphylococcus aureus agent. - 特許庁

シリンジ２とポンプヘッド８との間にはフランジ１４が取り付けられており、フランジ１４がプランジャシール１２のポンプ室８ａとは反対側に接してプランジャシール１２を支持している。例文帳に追加

A flange 14 is mounted between a syringe 2 and the pump head 3, and the flange 14 supports the plunger seal 12 by contacting the side of the plunger seal 12 opposite to the pump chamber 8a side. - 特許庁

燃料噴射弁とシリンダヘッドとのガスシール部を効果的に冷却し、燃料噴射弁のノズルにデポジットが堆積することを抑止し、高精度な燃料噴射が行える直噴火花点火式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a direct injection spark ignition type internal combustion engine performing high-accuracy fuel injection by effectively cooling a gas seal part between a fuel injection valve and a cylinder head and suppressing the accumulation of deposits in the nozzle of the fuel injection valve. - 特許庁

円板状部１４０の外径は、有底円筒状部１２０の外径より小さく、ピストン１４は有底円筒状部１２０の外周面１５４においてシリンダボア内を摺動する。例文帳に追加

The outside diameter of the disc-like part 140 is set smaller than that of the bottomed cylindrical part 120, so that the circumferential surface 154 of the bottomed cylindrical part 120 of the piston 14 slides on the inside surface of a cylinder bore. - 特許庁

環状部ＲＧ１、ＲＧ２、ＲＧ３はピストン本体ＰＢに対して一体的に形成されているので、シリンダＣＬＲの内壁との間の摩擦を低減することができる。例文帳に追加

As the parts RG1, RG2, RG3 are formed rigidly on the piston body PB, the friction generated with the inner wall of the cylinder CLR can be reduced. - 特許庁

これにより、シリンダ９によって、第１及び第２の案内ローラ８１，８２の少なくとも一方が、常にホースに接触して押圧するので、ドラム５０に巻回されるホースの弛みを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, since at least one of the first and second guide rollers 81, 82 is always contacted with the hose and urges it, a loosening of the hose wound on the drum 50 can be prevented. - 特許庁

材料金属をインゴットで溶湯槽２に供給し、加熱、溶融させて金属溶湯とし、排出管４から押込みシリンダ６に供給する。例文帳に追加

The metallic material is supplied into a molten metal tank 2 as an ingot form, heated and molted to obtain the molten metal, and the molten metal is supplied into a pushing cylinder 6 from a discharging tube 4. - 特許庁

燃焼室２１に開口してシリンダヘッドにそれぞれ形成された吸気ポートを開閉する吸気弁と排気ポートを開閉する排気弁は、動弁カム２６ａ，２６ｂによって駆動される。例文帳に追加

An intake valve and an exhaust valve opening and closing an intake port and an exhaust port opening on a combustion chamber 21 and formed on a cylinder head respectively are driven by a valve system cams 26a, 26b. - 特許庁

圧着ツール９を電子部品１０に当接させる際には、空圧シリンダ１２に空圧を供給した状態でＺ軸モータ１８によってストッパ部材１７ａを下降させる。例文帳に追加

When abutting the crimping tool 9 with the electronic part 10, the stopper member 17a is lowered by the Z axis motor 18 while air pressure is being supplied to the pneumatic cylinder 12. - 特許庁

シリンダ内壁に沿って流下するオイル及びブローバイガス中のスラッジプリカーサを焼却部材で焼却でき、スラッジプリカーサのオイルへの混入を未然に防止できる。例文帳に追加

The sludge precursor in the oil and blowby gas flowing down along the cylinder inner wall 22 can be incinerated by the incineration member 20 and mixing of the sludge precursor in the oil can be prevented. - 特許庁

また、シリンダ７に挿入されたピストン１を、挿入時とは反対の方向へ僅かに移動させるだけで、凹部３による各被係止部５、６の係止が解除され、ピストンリング４を拡径させることができる。例文帳に追加

Lock of each locked parts 5, 6 by the recess part 3 is released by just slightly moving the piston 1 inserted in the cylinder 7 in a direction opposite to the direction during insertion, and the diameter of the piston ring 4 can be expanded. - 特許庁

かかる方法によれば、複数のディスク間で測定されたサーボセクターの位相差に基づいて、スイッチングされる複数のディスク間で論理データセクターのシリンダースキュー量が調整される。例文帳に追加

By this method, an amount of cylinder skew of the logical data sector is adjusted between the plurality of disks to be switched based on the phase difference of the servo sectors measured between the plurality of disks. - 特許庁

カウント値が２である場合は、クロスシリンダレンズ５９Ａ、５９Ｂの屈折力をＣＣ±０．２５ＤからＣＣ±０．５０Ｄに変換し、被検者の判断能力を確認するための確認テストを行う。例文帳に追加

If the counted value is 2, the refractive power of cross cylinder lenses 59A and 59B is changed from CC±0.25 D to CC±0.50 D, and a confirmation test is performed to confirm the capacity of judgement of the subject. - 特許庁

また、２次光源を構成するシリンドリカルレンズアレイ１３Ｂよりも照射側の光学系であるコンデンサレンズ１４および投影光学系１６（レンズ系１６１Ａ，１６１Ｂ）を、球面光学系により構成する。例文帳に追加

Further, a condenser lens 14 and a projection optical system 16 (lens systems 161A, 161B) closer to an irradiation side than a cylindrical lens array 13B constituting a secondary light source are constituted by a spherical optical system. - 特許庁

反応容器５、反応容器流路１３，１５，１７、サンプル容器３５、サンプル容器流路３５ａ、シリンジ５１及び切替えバルブ６３が設けられている。例文帳に追加

This plate is provided with a reaction vessel 5, reaction vessel channels 13, 15, 17, a sample vessel 35, a sample vessel channel 35a, a syringe 51 and a switching valve 63. - 特許庁

ダイヤルプレート（36）内を移動できる編針（42）と、シリンダ（12）内を軸方向に移動できるプラッシュシンカー（16）と、プラッシュ糸（50）と地糸（48）を編針（42）に挿入する糸ガイド（46）とを備えた丸編機（10）。例文帳に追加

This circular knitting machine is equipped with a knitting needle (42) capable of moving the interior of a dial plate (36), a plush sinker (16) and a yarn guide (46) for inserting the plush yarn (50) and ground yarn (48) into the knitting needle (42). - 特許庁