「セルライト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セルライトを扱うものはありますか？例文帳に追加

Do you have anything to treat cellulite? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セルライトの除去作用が期待できます例文帳に追加

It is expected to remove cellulite.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

セルライトの処理の効果を向上させること。例文帳に追加

To provide a device for treating cellulite that improves the effect to treat the cellulite. - 特許庁

吸引手段を備えることなく肌にひだを形成してセルライトを解消することのできるセルライト解消器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulite removing apparatus removing the cellulite by forming wrinkles in the skin without having a suction means. - 特許庁

セルライト及びセルライトに付随する非審美的な外観の低減用の薬剤を含む組成物、及び当該組成物を含む製剤例文帳に追加

COMPOSITION INCLUDING MEDICINE FOR DECREASING CELLULITE AND UNAESTHETIC APPEARANCE ASSOCIATED WITH CELLULITE, AND DRUG PRODUCT INCLUDING THE COMPOSITION - 特許庁

効果的なセルライトの解消を可能にした生体刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body stimulation device which effectively eliminates cellulite. - 特許庁

吸引マッサージにより脂肪除去とセルライト除去を同時に行うことができるようにする。例文帳に追加

To simultaneously remove fat and cellulite by suction massage. - 特許庁

肥満防止やセルライト抑制等に有効な植物由来の脂肪蓄積抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a fat accumulation inhibitor derived from a plant which is effective in the prevention of obesity, the suppression of cellulite, and the like. - 特許庁

熱作用、機械的作用、および有効成分の運搬作用を同時に有するアンチセルライト用衣服例文帳に追加

ANTICELLULITE GARMENT SIMULTANEOUSLY HAVING THERMAL, MECHANICAL AND ACTIVE INGREDIENT-TRANSPORTING ACTIONS - 特許庁

同時に加熱部７の熱により患部が温められるので、体内のセルライトが柔らかくなり、その部分のマッサージが行われることでセルライトが除去される。例文帳に追加

Since a lesion is warmed by the heat of the heating part 7 simultaneously, the cellulite inside the body is softened and the cellulite is removed by massaging the part. - 特許庁

吸引手段を備えることなく肌に所望のひだを形成してセルライトを解消することのできるセルライト解消器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cellulite eliminating apparatus capable of eliminating cellulite forming predetermined pleat in a skin without providing a suction means. - 特許庁

中性脂肪減少作用を呈するカルニチン誘導体、それからなる抗肥満薬、食品製剤及びセルライト減少作用を呈する化粧品例文帳に追加

CARNITINE DERIVATIVE HAVING EXCELLENT NEUTRAL-FAT REDUCING EFFECT, ANTI-OBESITY DRUG, FOOD PREPARATION, AND COSMETIC HAVING CELLULITE REDUCING EFFECT, EACH COMPRISING THE DERIVATIVE - 特許庁

脂肪沈着及びセルライトの局所治療のための美容及び皮膚科用の局所組成物ならびに前記治療のためのキットの提供。例文帳に追加

To provide such a topical composition for use in beauty and dermatology as to treat topically lipophagia and cellulite, and to provide a kit for these treatment. - 特許庁

本発明は、セルライト及びセルライトに付随する非審美的外観の低減のための薬剤を含む相乗組成物であって、共役リノール酸（ＣＬＡ）、グレープシード抽出物、β-グルカン、有機カルシウム及び松樹皮の乾燥抽出物を、当該マトリクスの相補的相乗薬剤とともに含む組成物を提供することによる。例文帳に追加

The synergistic composition including a medicine for decreasing cellulite and unaesthetic appearance associated with cellulite includes conjugated licinoleic acid (CLA), grape seed extract, β-glucan, an organic calcium compound, and a dried extract of pine bark. - 特許庁

脂肪吸引のような外科的な手技を必要としないで、下眼瞼脂肪ヘルニア、脂肪異栄養、セルライトに関連した格子状の脂肪沈着物を含む局所的な脂肪の蓄積を処置する組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions useful for treating localized fat accumulations, including lower eyelid fat herniation, lipodystrophy, lattice-like fat deposits associated with cellulite, that does not require surgical procedures such as liposuction. - 特許庁

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation, in which fat decomposing effect, antiinflammatory effect, anticellulite effect, fastening effect and bust up effect are synergistically enhanced, being stable and free from a problem on safety. - 特許庁

ゲルを形成するポリマー、界面活性剤、およびプロピオニルL-カルニチングリシネートヒドロクロリドの混合物から構成され、皮膚の障害、例えば、セルライトおよびしわの処置に有用な美容用のゲルを提供する。例文帳に追加

There is provided a gel for beautification useful for the treatment of skin disorders, for example, cellulite and creases, the gel including a mixture of a polymer which forms a gel, a surfactant, and propionyl L-carnitine glycinate hydrochloride. - 特許庁

それと同時に、吸引カップ１により吸引された生体部位の物理的刺激により、生体の皮膚及び皮下組織をさらに刺激し、効果的にセルライトを解消できる。例文帳に追加

At the same time, the skin and hypodermis of the living body are further stimulated by the physical stimulation of the living body region sucked by the suction cup 1, and thereby cellulite is effectively eliminated. - 特許庁

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable skin care preparation for external use without any problem of safety, with which a lipolytic effect, an antiinflammatory effect, an anticellulite effect, a tightening effect and bust-up effect are synergistically increased. - 特許庁

ライト制御装置においては表示処理１にて、自車位置での制限速度の情報を取得し（Ｓ１１０）、道路上に画像を投射するピクセルライトシステムを介して制限速度を表示させる（Ｓ１２０）。例文帳に追加

In display processing 1, a light controller obtains (S110) information on a speed limit at a position of one's own vehicle and displays (S120) the speed limit via a pixel light system that projects an image on the road. - 特許庁

大腿部及び腰部の太り過ぎの痩身対策、皮膚の引き締め及び特にセルライトやオレンジ肌の予防・処置及び/または顔の輪郭の引き締め効果を得られる化粧品または皮膚用薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic or composition for a dermal medicine capable of obtaining effects on a weight reduction counter measure for excessive flesh on thigh and waist parts, tightening skin, especially the prevention and treatment of cellulite or orange skin and/or tightening of the outline of a face. - 特許庁

本発明のむくみ改善剤は、外部からの刺激によってダメージを受けたリンパ管でのＶＥＧＦＲ３発現低下を改善することで、むくみ及び、むくみによって引き起こされる関節の痛みやセルライトの蓄積等の症状を予防、改善することができる。例文帳に追加

The swelling-ameliorating agent can prevent and ameliorate the swelling and the symptoms such as joint pain and accumulation of cellulite, caused by swelling by ameliorating the reduction of the expression of VEGFR3 in the lymph vessel damaged by stimulation from the exterior. - 特許庁

構造が簡単で安価に形成することができ、疲れることなく比較的容易に大きな力を皮膚に伝えることが可能である、皮下組織下の脂肪細胞に老廃物が付着して巨大化した組織セルライト解消に優れた美容効果を発揮する足マッサージ具を提供すること。例文帳に追加

To provide a foot massage device having a simple structure, formed at a low cost, capable of relatively easily transmitting a large force to the skin without making a user tired and exhibiting a superior beauty treatment effect of eliminating tissue cellulite formed of waste matters stuck to adipose cell in the subcutaneous tissue and growing large. - 特許庁

脂肪沈着及びセルライトの局所治療及び／又は予防のための、共役化リノール酸又はその誘導体（ＣＬＡ）の使用、並びに、共役化リノール酸又はその誘導体（ＣＬＡ）を含む美容又は皮膚科用の局所組成物、好ましくは、ＣＬＡを０．５〜７０重量％含む、前記の美容又は皮膚科用の局所組成物を使用する。例文帳に追加

The use of a conjugated linoleic acid or a derivative thereof (CLA) is to topically treat and/or to prevent lipophagia and cellulite; the topically composition for use in beauty or dermatology includes a conjugated linoleic acid or a derivative thereof (CLA); and the topical composition for use in beauty or dermatology preferably uses 0.5-70 wt.% of CLA. - 特許庁