「ソーシング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書例文帳に追加

business plan for follow-up service and outsourcing  - Weblio Email例文集

アウトソーシングのビジネスは、今後も拡大していくと思うので、御社に非常に興味を持ちました。例文帳に追加

I believe that the business of outsourcing will continue to expand, so I have a deep interest in your company.  - Weblio Email例文集

アウトソーシングシステム、アウトソーシング方法、およびアウトソーシングプログラム例文帳に追加

OUTSOURCING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

アウトソーシングの概況例文帳に追加

Overview of outsourcing - 経済産業省

アウトソーシングシステム、アウトソーシング方法およびアウトソーシング用プログラム例文帳に追加

OUT-SOURCING SYSTEM, OUT-SOURCING METHOD, AND PROGRAM FOR OUT-SOURCING - 特許庁

家計アウトソーシングシステム、家計アウトソーシングシステム方法および家計アウトソーシング用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OUTSOURCING FAMILY BUDGET, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR FAMILY BUDGET OUTSOURCING - 特許庁

アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）にかかわる再計算スコープ3 排出量はアウトソーシング（外部委託）活動も含む。例文帳に追加

Recalculations for outsourcing or insourcing Scope 3 emissions include outsourced activities.  - 経済産業省

アウトソーシング企業評価方法、アウトソーシング企業評価システム、及びサーバ例文帳に追加

OUTSOURCING COMPANY EVALUATION METHOD, OUTSOURCING COMPANY EVALUATION SYSTEM AND SERVER - 特許庁

次に、このアウトソーシング市場の成熟とオフショア・アウトソーシングの関係を見る。例文帳に追加

We will next look at the relationship between outsourcing market maturity and offshore outsourcing. - 経済産業省

アパレル事業のアウトソーシング支援方法例文帳に追加

OUTSOURCING SUPPORTING METHOD FOR APPAREL BUSINESS - 特許庁

オンライン・ブローカー業務アウトソーシングシステム例文帳に追加

ONLINE BROKER BUSINESS OUTSOURCING SYSTEM - 特許庁

電子マニュアルシステム及びアウトソーシング課金システム例文帳に追加

ELECTRONIC MANUAL SYSTEM AND OUTSOURCING CHARGING SYSTEM - 特許庁

バックアップシステムのアウトソーシング方式例文帳に追加

OUTSOURCING SYSTEM FOR BACKUP SYSTEM - 特許庁

総合的アウトソーシング管理システム例文帳に追加

COMPREHENSIVE OUTSOURCING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

アウトソーシング変換に関するビジネスモデル。例文帳に追加

BUSINESS MODEL ABOUT OUTSOURCING CONVERSION - 特許庁

出前と御用聞きアウトソーシングサービス例文帳に追加

CATERING AND ORDER TAKING OUTSOURCING SERVICE - 特許庁

協調型アウトソーシング・サービスシステム例文帳に追加

COOPERATION TYPE OUTSOURCING SERVICE SYSTEM - 特許庁

協調型アウトソーシング・サービス・システム例文帳に追加

COOPERATION TYPE OUTSOURCING SERVICE SYSTEM - 特許庁

オンライン・ブローカー業務アウトソーシングシステム例文帳に追加

ON-LINE BROKER BUSINESS OUTSOURCING SYSTEM - 特許庁

米国におけるアウトソーシングの動向例文帳に追加

Outsourcing trends in the US - 経済産業省

我が国におけるアウトソーシングの動向例文帳に追加

Outsourcing trends in Japan - 経済産業省

日米のアウトソーシングに見る発展段階例文帳に追加

Development stages in outsourcing in Japan and the US - 経済産業省

米国におけるアウトソーシングの成長の変遷例文帳に追加

Changes in growth of outsourcing in the US - 経済産業省

オフショア・アウトソーシング進展の概況例文帳に追加

Overview of progress in offshore outsourcing - 経済産業省

米国におけるアウトソーシングと雇用の短期的動向例文帳に追加

Short-term trends in outsourcing and employment in the US - 経済産業省

我が国におけるアウトソーシングの成長の変遷例文帳に追加

Changes in growth of outsourcing in Japan - 経済産業省

本発明の目的は、コラボレーションレベルアウトソーシングに好適なコラボレーションレベルアウトソーシング業務支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a collaboration level outsourcing business support apparatus suitable for collaboration level outsourcing. - 特許庁

コラボレーションレベルアウトソーシング業務支援装置およびコラボレーションレベルアウトソーシング業務支援方法例文帳に追加

COLLABORATION LEVEL OUTSOURCING BUSINESS SUPPORT APPARATUS AND COLLABORATION LEVEL OUTSOURCING BUSINESS SUPPORT METHOD - 特許庁

アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）にかかわる基準年の再計算が必要になる可能性がある例文帳に追加

May require base year recalculation for outsourcing or insourcing  - 経済産業省

合併、買収、出資金引揚げ、アウトソーシング（外部委託）、インソーシング（内部活動）など、報告事業者の組織の構造変化例文帳に追加

Structural changes in the reporting organization, such as mergers, acquisitions, divestments, outsourcing, and insourcing  - 経済産業省

表9.4 アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）の変動による基準年排出量の再計算の必要性を判断する基準例文帳に追加

Table [9.4] Criteria for determining whether to recalculate base year emissions due to changes in outsourcing or insourcing  - 経済産業省

再計算が必要（アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）の累積する影響が多大な場合）例文帳に追加

Recalculate (if the cumulative effect of outsourcing or insourcing is significant)  - 経済産業省

ビジネスプロセス・アウトソーシング（BPO）もコンサルタント達によって始められた。例文帳に追加

Business Process Outsourcing (BPO) was originated by consultants too.  - コンピューター用語辞典

板金加工業に関するアウトソーシング方法及びそのシステム例文帳に追加

OUTSOURCING METHOD AND SYSTEM FOR SHEET-METAL WORKING - 特許庁

エンジニアリングアウトソーシングに係る情報管理構造およびその方法例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT STRUCTURE RELATED TO ENGINEERING OUTSOURCING AND ITS METHOD - 特許庁

アウトソーシング先工場の生産管理および監視システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGEMENT AND MONITORING OF PRODUCTION IN OUTSOURCING PARTNER PLANT - 特許庁

アウトソーシング導入支援装置、その方法及びプログラム例文帳に追加

OUTSOURCING INTRODUCTION SUPPORT DEVICE, ITS METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

クラウドソーシングのためのコンピュータ実行方法、システム及び装置例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR CROWDSOURCING - 特許庁

メール配信アウトソーシングのシステム，その方法及びそのプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR OUTSOURCING OF E-MAIL DISTRIBUTION - 特許庁

次に、我が国のオフショア・アウトソーシングの動向を見る。例文帳に追加

We will now examine offshore outsourcing trends in Japan. - 経済産業省

一方、他の業務については積極的にアウトソーシングをしており、例文帳に追加

On the other hand, they actively outsource functions in other areas. - 経済産業省

アウトソーシングについては公式の統計が存在していないため、まず、アウトソーシングの分野とされているサービス業種を特定するために、日米のアウトソーシング調査機関が発表している調査結果を参照する。例文帳に追加

As there are no official statistics concerning outsourcing, this section refers to the results of surveys released by outsourcing research institutes in Japan and the US in order to first identify the areas for outsourcing within the services industry. - 経済産業省

ユーティリティベースのIT資源提供である「e-ソーシング」モデルの成長を考慮して、...例文帳に追加

To accommodate the growth of its "E-sourcing" model for utility-based delivery of IT resources, ...  - コンピューター用語辞典

アウトソーシング・プロバイダを選択するプロセスは、提案の評価よりもずっと前に始まる。例文帳に追加

The process for selecting an outsourcing provider begins well before evaluating proposals.  - コンピューター用語辞典

アウトソーシングセンタ７は、発注先５の指示によりＣＡＤ／ＣＡＭデータ変換を行う。例文帳に追加

The out-sourcing center 7 converts the CAD/CAM data according to an instruction from the order destination 5. - 特許庁