「タイア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

15 周目でセナはリタイアした.例文帳に追加

Senna retired from the race after the fifteenth lap.  - 研究社 新和英中辞典

旅行業者とのタイアップ例文帳に追加

Affiliation with travel agents  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイアップ方法及び記録媒体例文帳に追加

TIE-UP METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

タイアップキャンペーン方法およびタイアップキャンペーンカード例文帳に追加

TIE-UP CAMPAIGN METHOD AND TIE-UP CAMPAIGN CARD - 特許庁

無給電素子付きスロットボータイアンテナ、および無給電素子付きスロットボータイアレーアンテナ例文帳に追加

SLOT BOW TIE ANTENNA WITH PARASITIC ELEMENT, AND SLOT BOW TIE ARRAY ANTENNA WITH PARASITIC ELEMENT - 特許庁

私はリタイアしたので毎日が自由時間です。例文帳に追加

I retired, so I have free time everyday.  - Weblio Email例文集

クニッテルフェルト（オーストリア共和国シュタイアーマルク州）例文帳に追加

Knittelfeld (Steiermark, Austria)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイアップする会社や商店には何らの負担をかけることなく、タイアップキャンペーンカードを配布することができるタイアップキャンペーン方法およびタイアップキャンペーンカードを得るにある。例文帳に追加

To obtain a tie-up campaign method which can distribute tie-up campaign cards without exerting any burden on companies and stores for tie-up and the tie-up campaign cards. - 特許庁

スロット型ボウタイアンテナ装置、および、その構成方法例文帳に追加

SLOT-TYPE BOWTIE ANTENNA DEVICE, AND CONSTITUTING METHOD THEREFOR - 特許庁

スロット型ボウタイアンテナ装置、および同構成方法例文帳に追加

SLOT TYPE BOW TIE ANTENNA DEVICE AND CONFIGURING METHOD THEREFOR - 特許庁

乗物の車輪のタイア着脱用機械例文帳に追加

TIRE ATTACHMENT/DETACHMENT MACHINE OF WHEEL FOR VEHICLE - 特許庁

タイアップページ構成決定作業支援装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE FOR TIE-UP PAGE CONSTITUTION DETERMINING OPERATION - 特許庁

タイアのバーストを未然に回避するための警告装置例文帳に追加

WARNING DEVICE FOR PREVENTING BURST OF TIRE - 特許庁

紀元前479年のプラタイアイにおけるギリシアによるペルシア軍の敗北例文帳に追加

a defeat of the Persian army by the Greeks at Plataea in 479 BC  - 日本語WordNet

タイアップ広告という,複数の企業が共同して行う広告活動例文帳に追加

advertising done by a group of companies in cooperation called {tie-up advertising}  - EDR日英対訳辞書

デュアルバンドスロットボウタイアンテナ、及び、その構成方法例文帳に追加

DUAL BAND SLOT BOW TIE ANTENNA AND ITS ARRANGING PROCESS - 特許庁

ノンハロゲンの電気絶縁用樹脂組成物とキャブタイア型電源コード例文帳に追加

NON-HALOGENATED RESIN COMPOSITION FOR ELECTRICAL INSULATION AND CABTYRE TYPE ELECTRIC SOURCE CORD - 特許庁

したがって、タイアップ学習制御手段１４６によるタイアップを解消して変速フィーリングを高めるための学習制御において、そのタイアップの度合いに応じた学習補正量ｋ（ＤＤＮ_IN−ＤＤＮ_IN1 ）を決定することが可能となるので、速やかにタイアップを収束させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, since a learning correction k (DDNIN- DDNIN1) varying along the degree of tie-up is determined in learning control to eliminate a tie-up coming from a tie-up learning control means 146 and enhance a transmission feeling, the tie-up is promptly settled. - 特許庁

これに先立ち、東山花行路2008のイベントにタイアップしたコースを無料で運行を行った。例文帳に追加

Before that, it operated a free route which tied-in with Higashiyama hanakoro 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパースケーラマイクロプロセサに於て命令をリタイアさせるシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD RETIRING INSTRUCTION IN SUPERSCALAR MICROPROCESSOR - 特許庁

タイアに与えるストレスを十分に抑制するビード処理ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a unit for processing a bead which sufficiently suppresses stress applied on a tire. - 特許庁

広帯域特性を維持しつつ小型化を図ったボウタイアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a compact bow-tie antenna while maintaining wide band characteristics. - 特許庁

さらに（Ｄ）ゲンタイアナの根又は根茎の抽出物を含有する上記の組成物。例文帳に追加

Preferably, the composition further contains (D) an extract of a root or a rhizome of Gentiana lutea. - 特許庁

タイアップページの制作に要する費用を算出できる費用算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cost calculation device capable of calculating costs needed to make a tie-up page. - 特許庁

ボウタイアンテナを比較的低レベルなフォトリソグラフィーを用いて製造する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bow-tie antenna using relatively low-level photolithography. - 特許庁

広帯域特性を維持しつつ小型化を図ったボウタイアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a compact bow-tie antenna while maintaining wide band characteristics. - 特許庁

車両用自動変速機のタイアップ判定装置及びこれを備えた変速制御装置例文帳に追加

TIE-UP DETERMINING DEVICE FOR VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION, AND SHIFT CONTROL DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

コントロールバルブへの信号圧印加フェール時の係合要素のタイアップを防ぐ。例文帳に追加

To prevent tie-up of engaging elements at the fail time of applying signal pressure to a control valve. - 特許庁

制作するタイアップページの構成の決定作業に要する時間を短縮できるタイアップページ構成決定作業支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for tie-up page constitution determining operation that shortens the time needed for determining operation for constitution of a tie-up page to be made. - 特許庁

公知発明（特願２００１−２６６２７３）のスロット型ボウタイアンテナを改良して、デュアルバンドの超薄型スロット ボウタイ アンテナを得る技術を提供する。例文帳に追加

To obtain an ultrathin dual band slot bow tie antenna. - 特許庁

なお、おサイフケータイアプリ上での履歴の確認は、ログインしていれば全駅JW○○駅、ログインしない場合は全駅****で表示される。例文帳に追加

To confirm the registered usages, the information is displayed on the application software of the mobile wallet, such as JW OO Station for all stations when you've logged in, but if you have not logged in, it's displayed as **** for all stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京浜急行電鉄や名古屋鉄道といった空港連絡鉄道路線を持つ鉄道各社とのタイアップも行っている。例文帳に追加

Furthermore, they also have tie-ups with railway companies having the railway lines to access airports, such as Keihin Electric Express Railway Co., Ltd and Nagoya Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムは、そのシステム(10)のデバッギングに有用なある所望の情報が、命令のリタイア時にバッファ(40)に書き込まれるように構成され得る。例文帳に追加

This system is constituted so that certain desired information valid for the debugging of a system 10 can be written in the buffer 40 when the instruction is retired. - 特許庁

命令についての所望の情報を、それらが実行され且つリタイアされるときに維持する(220)実行トレースバッファ(40)が生成される。例文帳に追加

An execution trace buffer 40 is generated so that desired information related with an instruction can be maintained when the instruction is executed and retried (220). - 特許庁

タービン吹き学習制御とタイアップ学習制御とを併用して、良好な変速特性を実現する。例文帳に追加

To realize excellent transmission characteristics by using a turbine blow learning control and a tie-up learning control in combination with each other. - 特許庁

かかる示唆が発見されない場合、投機的なロードマイクロ動作及びロック命令に対応する他のマイクロ動作がリタイアとなる。例文帳に追加

If no such indications are found, the speculative load micro-operation and other micro-operations corresponding to the lock instruction may retire. - 特許庁

電波吸収体および抵抗素子を設けずに広帯域に亙り平滑な周波数特性を得るため、ボウタイアンテナ素子に切り込みを入れた。例文帳に追加

A bow tie antenna element is notched to obtain a smooth frequency characteristic over a broadband by not employing the radio wave absorbing body and the resistive element. - 特許庁

クラッチツウクラッチ変速期間に発生するタイアップの度合いが好適に得られる車両用自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic transmission of vehicle which gives favorably a degree of tie-up occurring during a clutch-to-clutch transmission period. - 特許庁

大手小売のイオン（株）が石見銀山とタイアップして電子マネー「石見銀山ＷＡＯＮ」カードを発行。例文帳に追加

In a tie-in with the Iwami Ginzan Silver Mine, retail giant AEON Co., Ltd. issues the “Iwami Ginzan WAON” electronic money cards.  - 経済産業省

靴下が一杯になった時、ソロモンは収入の心配はしなくてもリタイアできるという計画を立てたのです。例文帳に追加

When his stocking was full, Solomon calculated that he would be able to retire on a competency.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

フィリポ，バルトロマイ，トマス，徴税人のマタイ，アルファイオスの子ヤコブ，そして，またの名をタダイオスというレバイオス，例文帳に追加

Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:3』

リオーダバッファ３内に記憶されている中で一番古い命令を決定すると、デイステイネーションレジスタ名を複数個出力するとともに、レジスタ名一致検索結果が古い命令から順に複数個出力され、リタイア回路３５でリタイア数が決定される。例文帳に追加

When the oldest instruction among instructions stored in the reorder buffer is decided, a plurality of destination register names are outputted, a plurality of register name coincidence results are also outputted in order of an old instruction, and the number of retires is decided by a retire circuit 35. - 特許庁

両面プリント基板１０の片方の面の銅箔１０ａに、４個の無給電素子付きスロットボータイアンテナ素子５Ａ，同５Ｂ，同５Ｃおよび同５Ｄを対称位置に配列し、多岐ストリップライン１１によって上記４個の無給電素子付きスロットボータイアンテナ素子に給電する。例文帳に追加

Four slot bow tie antenna elements 5A, 5B, 5C, 5D each having a parasitic element are disposed in symmetrical positions on a copper foil 10a of one side of a both-side printed circuit board 10, and power is fed to the four elements by a manifold strip line 11. - 特許庁

デバイスにコンテントを配信するための柔軟なシステムは、パッケージの集合をプロバイダと関係付けること、タイアの集合をパッケージに関係付けること、チャネルの集合をタイアに関係付けること、及び該プロバイダに関係付けられたサービスのパッケージへの申込みを可能にすることを含み、ここにおいて、チャネルは、サービスのビューであり、該ビューは該サービスに関係付けられた該プロバイダに基づく。例文帳に追加

A flexible system for distributing content to a device involves associating a set of packages with a provider, associating a set of tiers with a package, associating a set of channels with a tier, and allowing subscription to a package of services associated with the provider, where a channel is a view of a service, the view based on the provider associated with the service. - 特許庁

その年のさまざまなイベントなどとタイアップしてコースが定められている『京の冬の旅』『京の夏の旅』のコースはそれが最もその特徴が顕著に出ているコースとも言える。例文帳に追加

The most remarkable tours are the "Winter Tour in Kyoto" and "Summer Tour in Kyoto" and are included as tie-ups to various events throughout the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス