「タイムカード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはタイムカード押しましたか。例文帳に追加

Did you stamp your time card?  - Weblio Email例文集

タイムカード集計用計算装置例文帳に追加

CALCULATION APPARATUS FOR TOTALING TIME CARD - 特許庁

タイムカード集計用計算装置例文帳に追加

CALCULATION DEVICE FOR TIME CARD COUNTING - 特許庁

タイムカードの作成方法とそのタイムカードを使用するタイムレコーダ例文帳に追加

METHOD FOR FORMING TIME CARD AND TIME RECORDER USING THE TIME CARD - 特許庁

タイムカード読取システム、読取装置、タイムカード読取システムの読取方法、プログラム例文帳に追加

TIME CARD READING SYSTEM, READING DEVICE, READING METHOD FOR TIME CARD READING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

承認されたタイムカードを送ってください。例文帳に追加

Please send approved time cards. - Weblio Email例文集

私はタイムカードを押して家に向かった。例文帳に追加

I punched my timecard and headed home.  - Weblio英語基本例文集

あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。例文帳に追加

Oh, no! I forgot to punch in again! - Tatoeba例文

あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。例文帳に追加

Oh, no! I forgot to punch in again!  - Tanaka Corpus

タイムレコーダ、およびタイムカードシステム例文帳に追加

TIME RECORDER AND TIME CARD SYSTEM - 特許庁

タイムレコーダ装置及びタイムカード例文帳に追加

TIME RECORDER DEVICE AND THE CARD - 特許庁

タイムレコーダーシステム及びタイムカード例文帳に追加

TIME RECORDER SYSTEM AND TIMECARD - 特許庁

タイムカード用ＲＦＩＤクリップならびにタイムレコーダ例文帳に追加

RFID CLIP FOR TIME CARD, AND TIME RECORDER - 特許庁

タイムカード検出手段１ｃは、当該識別情報が記録されたタイムカード３を用いた時刻の入力を受け付ける。例文帳に追加

Time card detection means 1c accepts the input of time using a time card 3 in which the identification information is recorded. - 特許庁

タイムカード作成装置およびタイムカード作成用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム媒体例文帳に追加

TIME CARD PRODUCTION DEVICE AND COMPUTER-READABLE PROGRAM MEDIUM WITH TIME CARD-PRODUCING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

タイムカードの表裏判別装置、それを備えるタイムレコーダ、タイムカードの表裏判別方法、及びプログラム例文帳に追加

TOP/REVERSE DISCRIMINATION DEVICE FOR TIME CARD, TIME RECORDER EQUIPPED WITH THE SAME, AND TOP/REVERSE DISCRIMINATION METHOD AND PROGRAM FOR TIME CARD - 特許庁

小型化したタイムスタンプにおいてタイムカードの挿入を容易にする。例文帳に追加

To facilitate insertion of a time card in a downsized time stamp. - 特許庁

タイムレコーダ装置並びにタイムカードとその作成方法例文帳に追加

TIME RECORDER DEVICE AND TIME CARD AND PREPARATION METHOD THEREOF - 特許庁

タイムカード発行システム、管理装置、端末装置および記憶媒体例文帳に追加

TIMECARD ISSUING SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, TERMINAL DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

タイムカード打刻システム、管理装置、タイムレコーダおよび端末装置例文帳に追加

TIME CARD CLOCKING SYSTEM, CONTROL DEVICE, TIME RECORDER AND TERMINAL UNIT - 特許庁

タイムレコーダ、端末装置、記憶媒体およびタイムカード印字システム例文帳に追加

TIME RECORDER, TERMINAL DEVICE, STORAGE MEDIUM AND TIMECARD PRINTING SYSTEM - 特許庁

毎月のタイムカード発行時にタイムレコーダからクライアントへタイムカードナンバー情報を発信し、クライアントはタイムカードナンバー情報と個人情報とをリンクさせる。例文帳に追加

The time recorder transmits time card number information to the client at the time of issuing a time card every month, and the client links the time card number information with the personal information. - 特許庁

毎月のタイムカード発行時にタイムレコーダからクライアントへタイムカードナンバー情報を発信し、クライアントはタイムカードナンバー情報と個人情報とをリンクさせる。例文帳に追加

When a monthly time card is issued, the time recorder transmits time card information to the client, and the client links the time card number information with the personal information. - 特許庁

タイムカードの種別に拘らず、タイムカードに入力（打刻）された情報を読み取ることが可能なタイムカード読取システム等を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a time card reading system for reading information input(recorded) to a time card regardless of the type of the time card. - 特許庁

タイムスタンプ１１は、設置状態においてタイムカード挿入スロット１４にタイムカード１５が挿入され、挿入されたタイムカード１５に時刻情報を印字する装置である。例文帳に追加

A time stamp 11 is a device for, while in an installed state, printing time information on a time card 15 inserted into a time card slot 14. - 特許庁

タイムカードの使用が最初の場合には、タイムカードの表裏に関係なく、タイムカードの挿入された向きを前半記録部又は後半記録部として利用可能にできるタイムレコーダを提供すること。例文帳に追加

To provide a time recorder for using the surface inserted of a timecard as a first-half recording section or a second-half recording section regardless of the front and rear of the timecard when the timecard is used for the first time. - 特許庁

今月度タイムカードの打刻データに加えて先月度タイムカードの打刻データを格納することにより、先月度の期間最終日に集計時間が印字されていないタイムカードを挿入したときにも、自動的に集計時間が印字される。例文帳に追加

By storing the punching data of the previous month time card in addition to the punching data of the current month time card, even when the time card in which totalized hours are not printed is inserted on the final day of the previous month, totalized hours are automatically printed. - 特許庁

タイムカードに対して別工程で機械読取り用の識別子や個人情報を印刷する必要が無く、普通の印刷で作られたタイムカードをそのまま使用するだけで、個人識別情報を機械読取り可能にすることができるように構成したタイムレコーダ装置とタイムカードを提供する。例文帳に追加

To provide a time recorder device and a time card rendering individual identification information machine-readable by simply using the time card fabricated through normal printing, without the need for printing an identification code for reading with machines or individual information on the time card in a separate process. - 特許庁

タイムレコーダ１０は、下端の少なくともいずれか一方の角部に切り欠きが形成されているタイムカードの側端部を検出する第１センサ１５と、タイムカードの下端部を検出する第２センサ１６と、タイムカードを搬送するカード送りユニット２８と、を備えている。例文帳に追加

The time recorder 10 includes a first sensor 15 which detects a side end part of a time card having a cut formed in at least one corder part at a lower end, a second sensor 16 which detects a lower end part of the time card, and a card feed unit 28 which feeds the time card. - 特許庁

指紋データの照合時間を短くするとともに、従来のタイムカード式の問題を解決して設置スペースが狭くでき、また、他人によるタイムカードの不正行為やタイムカードの紛失を無くし、さらには、勤怠管理処理を容易にすること。例文帳に追加

To shorten the time for collating fingerprint data, to make the install space narrower by solving the problem on a conventional timecard system, to eliminate an illegal action on a timecard or loss of the time card by other persons, and further to facilitate the attendance managing processing. - 特許庁

このカード送りユニット２８によってタイムカードが搬送されると、カード送りユニット２８のパルスカウンタが、第１センサ１５がタイムカードを検出したときから、第２センサ１６がタイムカードを検出するまでの、所定のパルス信号のパルス数をカウントする。例文帳に追加

As the card feed unit 28 feeds the time card, a pulse counter of the card feed unit 28 counts pulses of a predetermined pulse signal from when the first sensor 15 detects the time card until when the second sensor 16 detects the time card. - 特許庁

従業員の出退勤などの時刻が打刻印字されるタイムカード１において、該タイムカード１の所定の部位３を切り取り可能に形成し、タイムレコーダがそのタイムカード１の所定の部位３が切り取られていることを検知するとそのタイムカード１は特殊設定カード１´であると認識するようにした。例文帳に追加

In a time card 1 for stamping and printing employee's arrival and leaving time thereon, a predetermined part 3 of the time card 1 is formed so as to be cut off, and a time recorder recognizes the time card 1 as the special setting card 1' upon detecting that the predetermined part 3 of the time card 1 is cut off. - 特許庁

スタッフ数、人件費は、シフト表及びタイムカード等の打刻システムを利用する。例文帳に追加

For the staff number and the personnel expense, a stamping system such as a shift table or a time card is used. - 特許庁

プリぺードサイズ等の小型のタイムカードにも見やすく印字できるタイムレコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a time recorder capable of printing easy to watch even on a miniaturized time card in prepaid card size or the like. - 特許庁

タイムレコーダのメモリに、今月度の各タイムカードの最新日打刻データ及び集計時間印字履歴データに加えて、先月度の各タイムカードの最終日打刻データ及び集計時間印字履歴データを格納する。例文帳に追加

Final day punching data and totalized hours printing history data of each time card of a previous month are stored in a memory of a time recorder in addition to latest day punching data and totalized hours printing history data of each time card of a current month. - 特許庁

又は、タイムカードに設けられたＩＤ又はマーク等による印字モードを検出して演算制御回路１２で印字モードを自動的に切り換えるタイムカード。例文帳に追加

Otherwise, the time card detects an ID or the printing mode by a mark, etc., provided for the time card to automatically switch the printing mode by the circuit 8. - 特許庁

タイムレコーダの制御部に、タイムカード挿入時の時刻の端数を切り上げまたは切り捨てるまるめ計算機能を設け、まるめ計算した時刻をタイムカードに印字するように構成する。例文帳に追加

The rounding calculation function is arranged in a control part of this time recorder for rounding up or omitting a fraction of the time when inserting a time card, and is constituted so as to print the rounding calculation time on the time card. - 特許庁

また、タイムカード３に設けた、可視情報の書込／消去が可能な感熱記録部に勤務状況を書き込むようにしているので、タイムカード３を長期間使用することができ、ランニングコストが抑えられる。例文帳に追加

Also, as the thermal recording part capable of writing/erasing the visual information writes the duty circumstances, the time card 3 can be used for a long time and the running cost can be cut down. - 特許庁

日付変更後のタイムカード挿入時に集計時間印字履歴を参照し、集計時間が未印字のタイムカードに対して集計時間の印字を実行する。例文帳に追加

At the time when the time card is inserted after the date changes, the totalized hours printing history is referred to, and for the time card in which totalized hours are not printed, printing of totalized hours is executed. - 特許庁

各社員は識別番号と、社員の通勤経路情報を記憶した電子タイムカードを所持しており、出退勤時にはこのタイムカードをタイムレコーダ１０に差し込む。例文帳に追加

Each employee carries an electronic timecard with him or her which stores his or her ID number and information about his or her commuting way, the time card is inserted into the time recorder 10 at the time of check in/out. - 特許庁

紙製のタイムカードによる従業員の勤怠管理では、タイムカードの打刻忘れや二重打刻又は本人以外の打刻も可能という問題が発生している。例文帳に追加

To provide an IC time card using a personal computer in order to easily solve problems of a paper time card where a user forgets punching, performs duplicate punching or someone else performs punching, in employee working management using the paper time card. - 特許庁

実行ボタンＫ３が押され、日付を未だ記入していない未記入タイムカードがカード挿入口１２に挿入されると、未記入タイムカードに所定の月の日付を記入される。例文帳に追加

When the execution button K3 is pressed and an unused timecard where no dates are written yet is inserted into the card inserting port 12, a prescribed month date is written on the unused timecard. - 特許庁

従業員が現在使用している自分のタイムカードを特別な操作をすることなく簡単に特殊設定カードに変身させることができ別途特殊設定カードを用意する必要がない上、管理者の手を煩わせることがなくカード引継等の処理が行えるようにしたタイムカードとそのタイムカードを使用するタイムレコーダを提供すること。例文帳に追加

To provide a time card and time recorder which uses the time card adapted to allow an employee to easily change his/her current time card into a special setting card without performing a special operation, requires no additional special setting card, and allows card renewal and other processing without bothering an administrator. - 特許庁

出張から戻ったときに自分のタイムカードＣへＲＦＩＤクリップを装着し、通常使用しているタイムレコーダへタイムカードを挿入すれば、ＲＦＩＤクリップから出張先での出勤／退出時刻データが読込まれ、タイムカードへの時刻印字及びメモリへのデータ保存が行われる。例文帳に追加

When coming back from the business trip, the employee mounts the RFID clip on his or her own time card C, and inserts the time card into the time recorder he or she uses on regular basis to read the attending/leaving time data at the business trip destination from the RFID clip, and to perform time print on the time card and data storage in a memory. - 特許庁

これにより、空気圧縮機１をタイムレコーダとして機能させ、作業者のタイムカード３から管理に必要な情報を収集できるようする。例文帳に追加

Thereby, the air compressor 1 functions as a time recorder, and information required for control can be collected from the time card 3 of the worker. - 特許庁