「ティモール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東ティモールは，インドネシアからの独立を投票で決めた1999年から国連の統治下にある。例文帳に追加

East Timor has been under U.N. administration since 1999 when it voted for independence from Indonesia.  - 浜島書店 Catch a Wave

この展示会はまた，藤原さんがアフガニスタンや東ティモールで撮影した写真も特集していた。例文帳に追加

This exhibition also featured photos that Fujiwara took in Afghanistan and East Timor.  - 浜島書店 Catch a Wave

2010 年3月には東ティモール共和国のラモス＝ホルタ大統領が両空港展を視察した。例文帳に追加

In March 2010, East Timor's President Ramos Horta visited the exhibition in both airports. - 経済産業省

2011年に東ティモールで見つかった釣り針と並び，沖縄の釣り針はこれまでに発見された中で最古のものと考えられている。例文帳に追加

Along with a fishhook found in East Timor in 2011, the Okinawa hook is thought to be the oldest ever discovered. - 浜島書店 Catch a Wave

金型１０であるキャビティモールド１２とコアモールド１４の表面には、皮膜１６が形成される。例文帳に追加

A film 16 is formed on the surfaces of a cavity mold 12 and a core mold 14 both of which constitute a mold 10. - 特許庁

「東南アジア」は、ベトナム、カンボジア、タイ、ミャンマー、ラオス、インドネシア、シンガポール、フィリピン、マレーシア、東ティモールの各国。例文帳に追加

"Southeast Asia" includes Vietnam, Cambodia, Thailand, Myanmar, Laos, Indonesia, Singapore, Philippines, Malaysia, and East Timor. - 経済産業省

４月10日，７人の女性隊員を含む230人の陸上自衛隊員が国連平和維持活動に参加するため，東ティモールへ向けて北海道を出発した。例文帳に追加

On April 10, 230 Ground Self-Defense Force (GSDF) personnel, including seven women, left Hokkaido for East Timor to take part in a United Nations peacekeeping operation (PKO).  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉首相は，東ティモールでの平和維持活動やイランでの地震被災者救援の尽力などのような，自衛隊の海外活動の重要性を強調した。例文帳に追加

Koizumi stressed the importance of the SDF's overseas activities such as peacekeeping operations in East Timor and efforts to help earthquake victims in Iran.  - 浜島書店 Catch a Wave

他方、途上国向けの研修事業として、2006 年8 月には、AOTS（海外技術者研修協会）において、50 の途上国からの研修生を対象として、自国の強みを生かした産品の創出及びその周辺の産業振興のメカニズムなどについての研修を実施した（ちなみに、この研修に東ティモールから参加した1 人は現在閣僚となり、2009 年3 月にグスマン東ティモール首相の訪日に伴って観光・商業・産業大臣として、再度の来日を果たした）。例文帳に追加

Also, as a training program for developing countries, training sessions were held in August 2006 at the Association for Overseas Technical Scholarship (ATOS) training center for trainees from 50developing countries on the creation of products making use of the strength of the country and on the mechanism of associated industrial promotion. (One of the trainees from Timor-Leste recently became a minister and visited Japan again as Minister of Tourism, Commerce and Industry when Xananav Gusmao, the Prime Minister of Timor-Leste, made his official visit in March 2009). - 経済産業省

皮膜１６は、金型１０の表面のうち、キャビティモールド１２のパーティング面１２Ａとキャビティ１２Ｂとの境界部Ｘと、コアモールド１４のパーティング面１４Ａとコア１４Ｂとの境界部Ｙに形成されている。例文帳に追加

The film 16 is formed at the boundary part X of the parting surface 12A and cavity 12B of the cavity mold 12 and the boundary part Y of the parting surface 14A and core 14B of the core mold 14 in the surface of the mold 10. - 特許庁

備考：対象国・地域は、アルメニア、アゼルバイジャン、グルジア、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタン、ブルネイ、カンボジア、中国、インドネシア、ラオス、マレーシア、モンゴル、フィリピン、タイ、ベトナム、バングラデシュ、ブータン、インド、ネパール、パキスタン、スリランカ、フィジー諸島、キリバス、パプアニューギニア、サモア、ティモール、トンガ、バヌアツの30か国。例文帳に追加

Notes: The target countries/regions are Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Brunei, Cambodia, China, Indonesia, Laos, Malaysia, Mongolia, Philippines, Thailand, Vietnam, Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Fiji Islands, Kiribati, Papua New Guinea, Samoa, Timor, Tonga, and Vanuatuan. - 経済産業省