「ヒンジキャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

栓は蓋部を閉じた際、ヒンジキャップ本体の口部に挿入される。例文帳に追加

The plug is inserted into the mouth part of the hinge cap body at the time of closing the lid part. - 特許庁

ヒンジキャップの上蓋が圧力上昇により開蓋することがなく、また、冷却シャワー時に冷却水がキャップ内に吸収されることを確実に防止できるヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap which has no possibility of opening an upper lid of the hinge cap due to an increasing in pressure, and can surely prevents cooling water from being absorbed in the cap when cooling shower is performed. - 特許庁

ヒンジキャップを打栓した後、シャワー冷却する際に、キャップ内にシャワー水が入らないように、打栓終了時に、キャップ内圧を大気圧に近い状態に調整することができるヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap adjusting the inner pressure of the cap to a condition close to the atmospheric pressure when the capping is finished so that no shower water enters the cap when cooling with shower after a hinge cap is put for stopping. - 特許庁

容器の口部に装着するヒンジキャップにおいて、上蓋の開蓋時に指などが注出筒などのキャップ基体内方に触れることを防止したヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap which prevents a finger or the like from being brought into contact with the inside of a cap base such as a spouting cylinder when an upper lid is opened in the hinge cap to be mounted on the mouth of a container. - 特許庁

不正開封防止機構が分離可能かつ一体に設けられたヒンジキャップにおいて、不正開封防止機構がキャップの外周面から突出しないようにされた不正開封防止機構付きヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap with a tamper evident mechanism in which a tamper-evident mechanism is separably and integrally provided, the cap being configured so as to prevent the tamper-evident mechanism from projecting from the periphery of the cap. - 特許庁

キャップ本体に上蓋がヒンジ連結されたヒンジキャップにおいて、上蓋の開封履歴明示機能が向上したヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge cap of which the unsealing hysteresis designation function of a top lid is improved in the hinge cap in which the top lid is coupled by a hinge to a cap body. - 特許庁

ヒンジキャップ１４の成形に際して射出成形後であって、ヒンジキャップ１４の表面温度が３０度Ｃ以下に低下した後に、蓋部２４をキャップ本体１６に被せて閉める。例文帳に追加

On molding the hinged cap 14, the cap part 24 is put for closing on the cap main body 16 when the surface temperature of the hinged cap 14 comes down to a level below 30°C after injection molding. - 特許庁

本発明は、容器口部に取り付けられて内容物を注出するヒンジキャップ200と、このヒンジキャップ200に取り付けられる保護カバー20とを備える保護カバー20付き注出器200である。例文帳に追加

The spout unit 200 with a protective cover 20 is equipped with: a hinge cap 200 which is fitted on the mouth of the container and allows contents to be spouted out; and the protective cover 20 attached to the hinge cap 200. - 特許庁

加熱された内容液によるキャップ内の空気の圧力上昇を抑制することにより、ヒンジキャップの上蓋が圧力上昇により開蓋することがないヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap in which a lid of a hinge cap is not opened due to the increase of a pressure by suppressing the increase of air in the cap by heated contained liquid. - 特許庁

従来のヒンジキャップの蓋部に設けられていた筒部に代えて気密性に優れた弾性体で成型された栓で密閉することとした。例文帳に追加

A cylindrical part provided for a lid part of a conventional hinge cap is replaced with a molded plug of an elastic body excellent in airtightness for sealing. - 特許庁

ヒンジキャップとチューブ管容器をヒンジ４と連結板５Ａ，５Ｂで結合する構造を特徴とする。例文帳に追加

The hinged cap and the tube container are connected with each other by a hinge 4 and coupling plates 5A and 5B. - 特許庁

一端部に注出口１６が形成された容器本体１２と、注出口１６に取り付けられたヒンジキャップ２０とから成る。例文帳に追加

The eye lotion container consists of a container body 12 having a spout 16 formed at one of ends and a hinged cap 20 attached to the spout 16. - 特許庁

蓋部を開けた状態で確実に係止され、この状態で衛生的に倒立させることもできる倒立形ヒンジキャップ付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel having an inverted hinge cap in which a lid part can be reliably locked in an open condition, and sanitarily inverted in this condition. - 特許庁

打栓性や液密性を損なうことなく、構成する樹脂使用量が顕著に低減された軽量のヒンジキャップを提供することである例文帳に追加

To provide a lightweight hinge cap in which the amount of use of resin constituting the cap is drastically reduced without impairing capping property and liquid tightness property. - 特許庁

化粧品容器に要求されるような高い気密性を経時的にも保つことが可能なヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge cap retaining with age a high level of airtightness such as required for a cosmetic container. - 特許庁

蓋を開いて内容物を取り出すとき、蓋が邪魔にならず、開閉動作も容易な開放機構を有するヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge cap having an opening mechanism in which a lid is not obstructive or the opening/closing operation is easy when opening the lid and taking out the content. - 特許庁

ヒンジキャップ１は、キャップ本体１０と封止部２０とがヒンジ部３０を介して開閉自在に連結されている。例文帳に追加

In the hinged cap 1, a cap body 10 and a sealing part 20 are interconnected so as to be openable/closable via a hinge part 30. - 特許庁

取扱いが容易で且つ製造コストを低減するため、射出成形で一体化成形できるヒンジキャップ付チューブ管容器の提供。例文帳に追加

To provide a hinged cap integral type tube container capable of carrying out integral molding by injection molding to facilitate handling and reduce manufacturing costs. - 特許庁

ベースの貫通孔での目詰まりを防止しつつ、蓋体を閉じた状態での気密性を確保できるヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge cap capable of assuring airtightness with a cover body closed while preventing clogging in a through-hole of a base. - 特許庁

キャップと容器本体を分別廃棄する際に、弱い力で容易に分別できるようにしたヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinged cap which can be easily classified by a weak force when a cap and a container body are classified and abandoned. - 特許庁

見栄えがよく、製造コストが低減でき、ヒンジ部に負荷を掛けないスプリングヒンジキャップを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spring hinged cap which is good in appearance, whose manufacturing cost can be reduced and which does not apply a load to a hinge. - 特許庁

開閉操作が容易なヒンジキャップにおいて，気密性を向上させ，また，錠剤を容器内に戻しやすくする。例文帳に追加

To improve air-tightness and to facilitate returning of tablets back to a container, in a hinge cap easy for opening/closing operation. - 特許庁

初期孔を開ける際の操作が容易で使用感の良いバージン機構付きヒンジキャップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hinge cap with a virgin mechanism for which the opera tion at the time when an initial hole is opened is easy and the feeling of use is good. - 特許庁

煩雑な作業を経ることなく、しかも容易に容器口部から取り外すことが可能なヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinged cap which can be easily separated from a mouth part of a container without performing an elaborate operation. - 特許庁

キャップと容器本体を分別廃棄する際に、弱い力で安定して分別できるようにしたヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinged cap which can be stably classified by a weak force when a cap and a container body are classified and abandoned. - 特許庁

バージン機構付きヒンジキャップにおいて、容器口部を密閉する中栓の開封・未開封を外観から容易に確認可能とする。例文帳に追加

To easily check from an appearance whether or not an inner plug for sealing a container mouth has been unsealed. - 特許庁

包装容器１００は、容器本体２００と、容器本体２００の開口部に装着されるヒンジキャップ３００を備える。例文帳に追加

This packaging container 100 includes a container body 200 and a hinge cap 300 attached to an opening of the container body 200. - 特許庁

分別廃棄時における、壜体口筒からのヒンジキャップの取り外し操作を容易にすると共に、その取り外し時の内容液の飛散を防止することを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別を容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。例文帳に追加

To easily remove a hinge cap from a bottle mouth cylinder in the separation and disposal operation, prevent the scattering of a content liquid when the hinge cap is removed and quickly and smoothly achieve the separation of the hinge cap. - 特許庁

上蓋がキャップ本体にヒンジ連結されているヒンジキャップにおいて、特に粘稠な内容液を注ぎ出す場合においても、内容液の垂れ落ちによるキャップ本体や容器の外面の汚れが有効に防止されたヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge cap having an upper cover hinge-coupled with a cap body, wherein the outer surfaces of the cap body and a container are effectively prevented from dirtied by dripping of content liquid even when particularly viscous content liquid is poured out. - 特許庁

壜体口筒に対する組付き筒の組付きを弱化させる弱化線を、容易に破断できる状態とすると共に、この弱化線の破断がヒンジキャップの分別動作をも兼ねるようにすることにより、大きな操作力を要することなく、かつ効率良く、ヒンジキャップの分別処理を達成する。例文帳に追加

To efficiently achieve classified disposal of a hinge cap without requiring large oparation force by bringing a weakening line for weakening the locking of a locking cylinder to a bottle mouth cylinder to an easily breakable state and allowing the breaking of the weakening line to function as the classifying operation of the hinge cap. - 特許庁

ヒンジキャップの開封バンドに融着不良のウエルドラインを形成しないようにし、容器に取り付けられたヒンジキャップから開封バンドを引き出すときに切断せずに確実に取り外すことができて、適正な開封操作が行なえる包装体を得る。例文帳に追加

To provide a package capable of preventing any weld line of defective weld from being formed on an unsealing band of a hinged cap, reliably detached without any cutting when pulling out the unsealing band from the hinged cap fitted to a container, and capable of executing an adequate unsealing operation. - 特許庁

中空容器の開口部を密閉したヒンジキャップにおいて、上蓋を係止する係止部材を蓋体本体に破断可能に連結すると共に、上蓋を不正に開放できないように形成して、容器の不正開封を防止するヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge cap, relative to the one that encloses the opening of a hollow container, which prevents illegal unsealing of the container by breakably connecting a locking member, which locks an upper cap, with a lid body proper while forming the upper cap such that it cannot be illegally opened. - 特許庁

キャップ本体A_1の後部上端にヒンジ機構を介して蓋体A_2の後部下端を回動可能に連結したヒンジキャップであって、使用後には簡単に容器体Ａから取り外して分別処理を行えるヒンジキャップを提案する。例文帳に追加

To propose a hinged cap in which the lower end of the back part of a lid body A_2 is rotatably connected with the upper end of the back part of a cap body A_1 through a hinge mechanism, and which can be easily removed from a container body A and can be classified and processed after use. - 特許庁

切裂き抵抗の大きいヒンジキャップであっても、回収の際、ヒンジ切れが起らず、かつ、引き千切られた一方の細幅弾性バンドの外方への突出によって改竄防止効果のある分別回収容易なヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap to be easily classifiably recovered and not cutting a hinge even when the hinge cap of large tear resistance is recovered and provided with the dishonest alteration preventing effect by protruding one torn fine width elastic band outwardly. - 特許庁

破断用の弱化線を設けることなく、ヒンジキャップを壜体から容易に分別取り外しできるようにすることを技術的課題とし、もって壜体へのヒンジキャップの打栓組付けと分別取り外しを良好にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。例文帳に追加

To easily remove a hinged cap from a bottle body for classification without providing a weakened line for tearing as a technical target, whereby the hinged cap can be excellently, quickly and smoothly placed and assembled onto the bottle body and removed for classification. - 特許庁

弱化線を設けないキャップ本体と、このキャップ本体に組付く蓋体との２ピース構造のヒンジキャップにおいて、分別廃棄時における、壜体口筒からのキャップ本体の取り外しを容易にすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別を容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。例文帳に追加

To easily remove a cap body from a mouth of a bottle in classification disposal of a two-piece hinged cap comprising the cap body having no weakened line and a lid to be assembled with the cap body as a technical target, whereby the hinged cap can be easily, quickly and smoothly classified. - 特許庁

本発明は、ユーザーの使用前の容器内容物の改ざんをより確実に防止し、外観を損なうことのない改ざん防止機能付きヒンジキャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hinge cap with the dishonest alteration preventing function securely preventing the dishonest alteration of a container content before being used by an user and not spoiling its outer appearance. - 特許庁

上蓋内に付着している液状内容物が外部に漏れず、消費者の多様な使用によっても、容器内の液状内容物が外部に漏れず、周囲を汚さないヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinged cap in which a liquid content adhering within the upper lid is not leaked out of the cap, the liquid content within a container is not leaked out of the container even under versatile application performed by consumers and the surroundings of the container are not stained. - 特許庁

容器口部への強固な組付き固定を確保しつつ、取外しに際して容器口部から容易に取外すことができる、分別回収に適した合成樹脂製のヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin hinge cap which can be easily detached from a container mouth part while ensuring the firm assembly and fixing to the container mouth part, and is suitable for separate collection. - 特許庁

キャップ本体の上壁周辺部に、注出筒から垂れた液が溜まり、外に流れ出てしまうことを防止するとともに、上蓋を閉じたときに、垂れた液が飛び散ることを防止したヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinged cap in which liquid dripped from a spouting cylinder stays on the peripheral side of the upper wall of a cap body to prevent the liquid from flowing outward, and the dripped liquid is prevented from scattering when the upper lid is closed. - 特許庁

外周側インナーリングを備えたヒンジキャップにおいて、使用者が上蓋を押圧し、閉蓋しようとする時に、その押圧方向に囚われることなく、誰でもが確実に閉蓋できるようにする。例文帳に追加

To provide a hinge cap with an outer peripheral inner ring which is closed surely by anyone regardless of the pressing direction of a top lid when a user presses the lid to close it. - 特許庁

上蓋の閉蓋時に、上蓋がずれることを完全に阻止し、上蓋とキャップ本体との嵌合を安定させるとともに、キャップと容器本体を、簡単に分別廃棄できるようにしたヒンジキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hinged cap completely preventing an upper lid from being displaced when the upper lid is closed, performing a stable fitting between the upper lid and a cap body, and facilitating separation of the cap from a container body and dispose of them. - 特許庁

上蓋の開閉栓の繰返しに起因するキャップ本体の注出口外周りの内容液による汚れを好適に防止することが出来るヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap suitably preventing dirt at the outer periphery of a spout of a cap body with a liquid content, which is caused by the repeated opening/closing of plug of an upper lid. - 特許庁

本発明の課題は、ヒンジの耐久性に優れ、収納スペースの蓋が不用意に開いてしまうこともなく、的確に操作でき、衛生上の問題もなく、さらに外観にも優れた収納スペース付きヒンジキャップを提案するものである。例文帳に追加

To provide a hinge cap with a storage space, showing favorable durability of a hinge, preventing the lid of the storage space from being opened carelessly, enabling exact operation, having no sanitary problem and showing a good appearance. - 特許庁

上蓋とキャップ基体の合わせ部が露出しないように覆って、こじ開けられることがないようにした、不正開封防止機構付きヒンジキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge cap with a pilfer-proof mechanism which has no probability of wrenching it open by covering a joining part of an upper lid and a cap base body so as not to be exposed. - 特許庁