「ヒンジキャップ」に関連した英語例文の一覧(3ページ目) - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約784万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ヒンジキャップの意味・解説 > ヒンジキャップに関連した英語例文


例文カテゴリの絞込み:全て
情報源の絞込み:
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「ヒンジキャップ」を含む例文一覧

該当件数 : 114



<前へ 1 2 3

容器本体にヒンジキャップが取り付けられた包装容器であって、斜めに傾けて倒立させても使い勝手が良く、かつ、注出時における注出した内容物の状態が確認可能な構造を有する包装容器を提供する。

To provide a packaging container in which a hinge cap is attached to a container body, which is conveniently used even when it is tilted obliquely and inverted, and which has a structure allowing the state of dispensed contents to be confirmed during dispensing. - 特許庁

簡単な構造で、弾性反転する蓋を180°以上に開いて係止し、内容物を容易に取り出すことができるヒンジキャップを提供する。

To provide a hinge cap having a simple structure and capable of easily taking out the stored content in a bottle through the opening of a lid resiliently reversed by more than 180°. - 特許庁

ヒンジキャップの先端部が曲がっている形状であっても成形後に注出口部の先端を示すときに変形が生じる事がなく、液漏れ発生が防止できるキャップ成形方法を提供する。

To provide a cap molding method wherewith a hinged cap having its front end curved can be prevented from deforming when the front end of its spout is closed after molding, and leakage can be prevented from occurring to the hinged cap. - 特許庁

肩部のないフラットなヒンジキャップの付いた閉鎖部材を頭部に有し、不用意な液漏れが起きにくく、開閉し易いチューブ容器を提供する。

To provide a container having a closure member with a flat hinge cap free from shoulder part provided in the head part thereof, hard to generate an unexpected liquid leak and easy to open and close. - 特許庁

キャップの被着部に吐出装置が相当の高さで立設している場合でも、片手によるワンタッチの操作でキャップをスムーズに開閉できるヒンジキャップのヒンジ構造を提供する。

To provide a hinge structure of a hinge cap allowing the hinge cap to be smoothly opened and closed by one touch operation with one hand, even if an ejection unit is standingly installed in a considerable height on a portion where the hinge cap is mounted. - 特許庁

上蓋の閉蓋時に、上蓋がずれることを阻止し、上蓋とキャップ本体との嵌合を安定させることができるとともに、キャップと容器本体を、簡単に、かつ確実に分別廃棄できるようにしたヒンジキャップを提供すること。

To provide a hinged cap capable of preventing an upper lid from being displaced when the upper lid is closed, performing a stable fitting between the upper lid and a cap body, and further performing an easy and positive classification for waste disposal of both cap and a container body. - 特許庁

容器本体の口部にポンプキャップ又はヒンジキャップ等のキャップを付加できるプラスチック製容器であって、容器本体の口部を薄肉にでき、内容物の詰め替えによる無駄をなくせるプラスチック製容器を提供すること。

To provide a plastic container in which a cap such as a pump cap or a hinge cap can be added to the mouth of a container body, the mouth of the container body can be thin-walled, and any waste caused by refilling of the content can be eliminated. - 特許庁

更に、ヒンジキャップ50の左右側壁部52外面には係止用突起15が立設され、上容器部材10の切欠部12の左右側壁部52に設けられた係止用突起15に係合して係合動作を図ることで密閉性を高めた。

Further, engaging protrusions 15 are raised on the outer surfaces of the right and left walls 52 of the hinge cap 50, they are engaged with the engaging protrusions 15 arranged at the right and left side walls 52 of a notch part 12 of the upper container member 10 to attain an engaging action so as to improve a seal closing characteristic. - 特許庁

このヒンジキャップは、ポリ乳酸とポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステル樹脂とを含有する樹脂組成物にて形成され、この樹脂組成物におけるポリ乳酸とポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステルとの混合質量比が(ポリ乳酸):(ポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステル)=90:10〜5:95である。

The hinge cap is made of a resin composite containing polylactic acid and aliphatic polyester resin other than the polylactic acid, and the mixture mass ratio between the polylactic acid and the aliphatic polyester resin of the resin composite is 90:10-5:95. - 特許庁

熱間充填(ホット充填)にも対応可能な優れた耐熱性及び密封性を有すると共に、内容物の使用が終了した際には容易に容器口部から取り外しが可能な分別廃棄性を有するヒンジキャップを提供することである。

To provide a hinge cap having excellent heat resistance and sealing property capable of corresponding to a thermal filling (hot filling), and which can be taken out from the mouth part of a container easily at the time of completion of the use of content. - 特許庁

分別廃棄時における弱化線の破断、特に最初の破断操作を小さい操作力で容易に行なえるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取外しを容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。

To easily, quickly and smoothly achieve the separation and removal of a hinge cap by solving a technical problem of the breakage of a weakening line in separation disposal of the hinge cap, particularly easily carrying out the initial breaking operation by small operation force. - 特許庁

本発明のヒンジキャップ20は、容器の内部に通じる貫通孔11aを有し当該容器の口部に装着されるベース11と、このベース11の貫通孔11aに挿入可能な突起13pを有しヒンジHを介して揺動可能に繋がる蓋体13とを備える。

The hinge cap 20 includes the base 11 having the through-hole 11a communicating with the inside of the vessel and attached to an opening of the vessel, and the cover body 13 having a protrusion 13p insertable in the through-hole 11a of the base 11 and swingably connected via a hinge H. - 特許庁

ヒンジキャップ20は、注出口16に連通するノズル部28を有するキャップ本体22と、ノズル部28を開閉自在に覆う蓋24と、キャップ本体22と蓋24とを連結しノズル部28の基端側に位置したヒンジ部26とを有する。

The hinged cap 20 has a cap body 22 having a nozzle 28 communicating with the spout 16, a lid 24 covering the nozzle 28 so that it can open/close, and a hinge 26 for coupling the cap body 22 with the lid 24 and positioned at the base end of the nozzle 28. - 特許庁

キャップ本体2と上蓋3とをヒンジ結合し、前記キャップ本体2は注出筒5を備え、前記上蓋3の天壁12内面に閉蓋時に前記注出筒5を外周側よりシールするように形成したインナーリング15を備えたヒンジキャップ1であって、前記上蓋3に前記インナーリング15を閉蓋位置へと案内するガイド手段19を設ける。

In this hinge cap 1, a cap body 2 is connected with a top lid 3 with a hinge, the cap body 2 includes a discharge tube 5, wherein the inside surface of a top wall 12 of the lid 3 is formed with an inner ring 15 formed to seal the tube 5 from the outer peripheral side in closing the lid, guide means 19 for guiding the inner ring 15 to a lid closing position is provided on the lid 3. - 特許庁

<前へ 1 2 3




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

©2015 Weblio RSS