「ヒンジキャップ」に関連した英語例文の一覧(3ページ目) - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約994万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ヒンジキャップの意味・解説 > ヒンジキャップに関連した英語例文


例文カテゴリの絞込み:全て
情報源の絞込み:
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「ヒンジキャップ」を含む例文一覧

該当件数 : 142



<前へ 1 2 3

容器内に液状内容物を収容した状態で落下させても、上蓋の鍔部に割れが生じることを未然に防ぐことが出来るヒンジキャップを提供することにある。

To provide a hinged cap that can prevent the generation of a crack in a flange portion of an upper cap, even if a container is dropped with liquid contained therein. - 特許庁

子供や老人のように力の弱いものであっても容易に容器口部からキャップ本体を取り外すことが可能なヒンジキャップを提供する。

To provide a hinge cap, the cap body of which can be taken out from the mouth part of a container easily even by a child or an old person having weak force. - 特許庁

別途フィルム等により包装しないでも、未開封及び既開封を容易且つ確実に判断出来、不正開封に伴う被害の発生を未然に防ぐことができるヒンジキャップを提供する。

To provide a hinge cap which easily and surely determines an unopening or opened state without packaging with a separate film or the like, and prevents a damage accompanied with an unfair opening from occurring. - 特許庁

使用されたことのある製品であるのか、あるいは真に新しい製品であるのか否かを容易に視認することができるヒンジキャップ開放視認装置を提供すること。

To provide a visually-recognizing device for opening of a hinged cap wherewith a product can be discriminated easily by a visual recognition whether it is used or being genuinely new one without being used. - 特許庁

上蓋の開閉が繰り返されても、ストラップ及びヒンジに強い引張り外力が作用せず、長期にわたって良好なスナップヒンジ性能を保有するスナップヒンジキャップを提供することにある。

To provide a snap hinge cap provided with the good snap hinge performance for a long period of time to which the strong tensile external force is not applied to a strap or a hinge even when the operation of the opening and closing operation of an upper cover is repeated. - 特許庁

肩部のないフラットなヒンジキャップの付いた閉鎖部材を頭部に有し、不用意な液漏れが起きにくく、絞り易いチューブ容器を提供する。

To provide a container having a closure member with a flat hinge cap free from shoulder part provided in the head part thereof, hard to generate an unexpected liquid leak and easy to squeeze. - 特許庁

容器本体にヒンジキャップが取り付けられた包装容器であって、斜めに傾けて倒立させても使い勝手が良く、かつ、注出時における注出した内容物の状態が確認可能な構造を有する包装容器を提供する。

To provide a packaging container in which a hinge cap is attached to a container body, which is conveniently used even when it is tilted obliquely and inverted, and which has a structure allowing the state of dispensed contents to be confirmed during dispensing. - 特許庁

簡単な構造で、弾性反転する蓋を180°以上に開いて係止し、内容物を容易に取り出すことができるヒンジキャップを提供する。

To provide a hinge cap having a simple structure and capable of easily taking out the stored content in a bottle through the opening of a lid resiliently reversed by more than 180°. - 特許庁

ヒンジキャップの先端部が曲がっている形状であっても成形後に注出口部の先端を示すときに変形が生じる事がなく、液漏れ発生が防止できるキャップ成形方法を提供する。

To provide a cap molding method wherewith a hinged cap having its front end curved can be prevented from deforming when the front end of its spout is closed after molding, and leakage can be prevented from occurring to the hinged cap. - 特許庁

嵌合上壁から外周壁に至る肩部が肉厚となるガラス瓶用のヒンジキャップであっても、分別回収の際、切裂きが容易で、かつ、ヒンジ切れの起らない様にする。

To provide a hinge cap for a glass bottle having a thick shoulder portion from a fitted upper wall to an outer circumferential wall which is easily torn and free from any hinge breakage during the separate collection. - 特許庁

キャップの被着部に吐出装置が相当の高さで立設している場合でも、片手によるワンタッチの操作でキャップをスムーズに開閉できるヒンジキャップのヒンジ構造を提供する。

To provide a hinge structure of a hinge cap allowing the hinge cap to be smoothly opened and closed by one touch operation with one hand, even if an ejection unit is standingly installed in a considerable height on a portion where the hinge cap is mounted. - 特許庁

容器の嵌合部分を二重構造にせずに打栓時における不測の破断を防止すると共に、非力な者でも簡単な操作でキャップを容易に取り外すことができる分別廃棄用ヒンジキャップの提供を目的とする。

To provide a hinge cap for separated disposal which can prevent an unexpected breakage of the cap upon tightening it on a container without making an engaging part of the container into a double structure, and allows a powerless person to remove the cap by an easy operation. - 特許庁

上蓋の開閉操作を繰り返し行う場合でも、ヒンジ強度が保持されてヒンジの破断が生じにくく、しかも生分解性を有するヒンジキャップを提供する。

To provide a biodegradable hinge cap whose hinge retaining hinge strength is not easily broken even when a top cover is repeatedly opened and closed. - 特許庁

ヒンジキャップ10は、キャップ本体20と、ヒンジ体40を介してキャップ本体20に対して開閉自在の蓋体30と、介在部材50と、を有する。

The hinge cap 10 includes: a cap body 20; a lid body 30 freely opened or closed relative to the cap body 20 via a hinge body 40; and an interpolation member 50. - 特許庁

ヘッド部にヒンジキャップの付いた閉鎖部材を筒状胴部の一端に取り付けてなるチューブ容器の効率的な成形方法を提供する。

To provide a method for efficiently molding a tube container with a closing member, having a hinge cap fitted to the head part, which is mounted on one of the ends of a cylindrical barrel part. - 特許庁

分別廃棄時におけるキャップの弱化線破断を安定した操作で、容易に確実に行えるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取り外しを容易にかつ円滑にそして安全に達成できるようにする。

To easily and securely carry out breaking the weak line of a cap as well as to easily, smoothly and safely accomplish the fractional removal of a hinge cap on fractional disposal. - 特許庁

壜体への打栓組付け時における弱化線の破断を防止することを技術的課題とし、もってヒンジキャップの打栓組付けを良好にかつ円滑に達成できるようにする。

To prevent the breakage of a weakening line in fitting and assembling a hinge cap to a bottle body, and to excellently and smoothly fit and assemble the hinge cap. - 特許庁

注出用開口が形成されているキャップ本体と、該キャップ本体に上蓋がヒンジ連結されているヒンジキャップにおいて、注出用開口を閉じているシール用フィルムの引き剥がし作業を容易に行うことを可能とすること。

To easily peel a sealing film to cover a spout opening in a binge jack comprising a cap body having the spout opening formed therein and an upper lid hinge-connected to the cap body. - 特許庁

外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。

To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container. - 特許庁

良好な外観を呈するとともに、除去したり撤去したりすることにより開封済みの容器と別個に取り扱う必要のある部分が発生しない改ざん防止機能付きヒンジキャップを提供する。

To provide a hinge cap with a falsification-proof function having good appearance and capable of preventing generation of any part which must be handled separately from an unsealed container through removal or withdrawal. - 特許庁

ヒンジカバーがヒンジの外周面と両端とを覆うため、ヒンジの両端にヒンジキャップを装着する必要がなく、部品数の増加を抑えてヒンジを隠蔽することができる。

Since the hinge cover covers the outer circumferential surface and both ends of the hinge, it is not necessary to mount hinge caps at both ends of the hinge and the hinge can be concealed while suppressing an increase in the number of components. - 特許庁

肩部のないフラットなヒンジキャップの付いた閉鎖部材を頭部に有し、不用意な液漏れが起きにくく、開閉し易いチューブ容器を提供する。

To provide a container having a closure member with a flat hinge cap free from shoulder part provided in the head part thereof, hard to generate an unexpected liquid leak and easy to open and close. - 特許庁

ヒンジキャップ型の液体容器用キャップにおいて、ノズル部を閉止するための栓部の強度低下を伴うことなく、ノズル部から液体が出過ぎることを抑制できるようにする。

To suppress excessive issuing of liquid from a nozzle part without following strength degradation of a plug part for closing the nozzle part in regard to a hinge cap type cap for a liquid container. - 特許庁

上蓋を開封した時に不正開封防止片が落下せずに容器に係止し且つ上蓋の開封力を好適に軽減するTE性ヒンジキャップを提供する。

To provide a tamper-evident hinge cap which prevents a false seal-opening preventive piece from dropping when an upper lid is opened, but makes it engaged with a container, and preferably reduces seal opening force for the upper lid. - 特許庁

外観デザインがスッキリして見栄えが良く、かつ成形型形状も簡素化し得てコストの低減化が図れるバージン機構付きヒンジキャップを提供する。

To provide a hinged cap having virgin mechanism which is neatly designed and excellent in outward appearance while being available for reducing costs with shapes of dice for molding the same simplified. - 特許庁

ヒンジ蓋の外周面から過度に突出させることなく指掛けツバ部に指を掛けやすくし、ヒンジ蓋をスムースに回転させて注出口を容易に開放することのできるヒンジキャップを提供する。

To provide a hinge cap in which a finger can be easily hooked with a finger hook flange without being projected excessively from an outer circumfer ential surface of a hinge lid, the hinge lid can be turned smoothly and a spout can be easily released. - 特許庁

上蓋開栓の一動作で注出口形成のスコアも破断できるヒンジキャップにおいて、上蓋開栓とスコアの同時破断による上蓋開栓力の増大を防止する。

To provide a hinged cap capable of breaking a score for forming a spout in a single operation of opening an upper lid which can prevent enhancement of a force for opening an upper lid by simultaneously breaking of the upper lid and the score. - 特許庁

上蓋の閉蓋時に、上蓋がずれることを阻止し、上蓋とキャップ本体との嵌合を安定させることができるとともに、キャップと容器本体を、簡単に、かつ確実に分別廃棄できるようにしたヒンジキャップを提供すること。

To provide a hinged cap capable of preventing an upper lid from being displaced when the upper lid is closed, performing a stable fitting between the upper lid and a cap body, and further performing an easy and positive classification for waste disposal of both cap and a container body. - 特許庁

容器本体の口部にポンプキャップ又はヒンジキャップ等のキャップを付加できるプラスチック製容器であって、容器本体の口部を薄肉にでき、内容物の詰め替えによる無駄をなくせるプラスチック製容器を提供すること。

To provide a plastic container in which a cap such as a pump cap or a hinge cap can be added to the mouth of a container body, the mouth of the container body can be thin-walled, and any waste caused by refilling of the content can be eliminated. - 特許庁

更に、ヒンジキャップ50の左右側壁部52外面には係止用突起15が立設され、上容器部材10の切欠部12の左右側壁部52に設けられた係止用突起15に係合して係合動作を図ることで密閉性を高めた。

Further, engaging protrusions 15 are raised on the outer surfaces of the right and left walls 52 of the hinge cap 50, they are engaged with the engaging protrusions 15 arranged at the right and left side walls 52 of a notch part 12 of the upper container member 10 to attain an engaging action so as to improve a seal closing characteristic. - 特許庁

分別廃棄時における弱化線の破断、特に最初の破断操作を小さい操作力で容易に行なえるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取外しを容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。

To easily, quickly and smoothly achieve the separation and removal of a hinge cap by solving a technical problem of the breakage of a weakening line in separation disposal of the hinge cap, particularly easily carrying out the initial breaking operation by small operation force. - 特許庁

天面壁3とこの天面壁3に設けられた注出口5と天面壁3の周縁から垂下する側壁4とを有するキャップ本体1を備えるとともに、キャップ本体1にヒンジ6で連結されて5注出口を開閉可能な上蓋2を備えたヒンジキャップである。

This hinge cap is provided with a cap main body 1 comprising a top face wall 3, a discharge opening 5 provided on the wall 3 and a side wall 4 hanging down from the peripheral edge of the wall 3 and with a top cover 2 able to open and close the opening 5 being connected with the main body 1 by a hinge 6. - 特許庁

保護カバー20は、前記ヒンジカバー220を覆うカバー本体21と、ヒンジキャップ200の基部211に固定される固定部22と、この固定部22とカバー本体21との間を一体に繋いで、その破断によって当該カバー本体21を分離する連結部23 とを備える。

The protective cover 20 is equipped with: a cover body 21 which covers a hinge cover 220; a fixing portion 22 which is fixed to the base 211 of the hinge cap 200; and a connecting portion 23 which integrally bridges a gap between the fixing portion 22 and the cover body 21 and is broken to separate the cover body 21 from the fixing part 22. - 特許庁

本発明のヒンジキャップ20は、容器の内部に通じる貫通孔11aを有し当該容器の口部に装着されるベース11と、このベース11の貫通孔11aに挿入可能な突起13pを有しヒンジHを介して揺動可能に繋がる蓋体13とを備える。

The hinge cap 20 includes the base 11 having the through-hole 11a communicating with the inside of the vessel and attached to an opening of the vessel, and the cover body 13 having a protrusion 13p insertable in the through-hole 11a of the base 11 and swingably connected via a hinge H. - 特許庁

ヒンジキャップ20は、注出口16に連通するノズル部28を有するキャップ本体22と、ノズル部28を開閉自在に覆う蓋24と、キャップ本体22と蓋24とを連結しノズル部28の基端側に位置したヒンジ部26とを有する。

The hinged cap 20 has a cap body 22 having a nozzle 28 communicating with the spout 16, a lid 24 covering the nozzle 28 so that it can open/close, and a hinge 26 for coupling the cap body 22 with the lid 24 and positioned at the base end of the nozzle 28. - 特許庁

比較的小さな力で破断させることができつつも、強度やシール性が損なわれたり、キャップの大型化を招くことなく、分別廃棄の手順が簡単で、生産コストの抑制も図られ、併せて、使用前の未開封状態を保証することができる、新規なヒンジキャップを提供する。

To provide a new hinged cap in which a procedure for its classified deposit is simple without any damage to its strength or sealability while its breakage can be attained by a relative small force and a large-sized cap is not produced, its production cost can also be reduced and along with this effect, its unsealed state before its use can be assured. - 特許庁

熱間充填(ホット充填)にも対応可能な優れた耐熱性及び密封性を有すると共に、内容物の使用が終了した際には容易に容器口部から取り外しが可能な分別廃棄性を有するヒンジキャップを提供することである。

To provide a hinge cap having excellent heat resistance and sealing property capable of corresponding to a thermal filling (hot filling), and which can be taken out from the mouth part of a container easily at the time of completion of the use of content. - 特許庁

このヒンジキャップは、ポリ乳酸とポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステル樹脂とを含有する樹脂組成物にて形成され、この樹脂組成物におけるポリ乳酸とポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステルとの混合質量比が(ポリ乳酸):(ポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステル)=90:10〜5:95である。

The hinge cap is made of a resin composite containing polylactic acid and aliphatic polyester resin other than the polylactic acid, and the mixture mass ratio between the polylactic acid and the aliphatic polyester resin of the resin composite is 90:10-5:95. - 特許庁

キャップ本体2と上蓋3とをヒンジ結合し、前記キャップ本体2は注出筒5を備え、前記上蓋3の天壁12内面に閉蓋時に前記注出筒5を外周側よりシールするように形成したインナーリング15を備えたヒンジキャップ1であって、前記上蓋3に前記インナーリング15を閉蓋位置へと案内するガイド手段19を設ける。

In this hinge cap 1, a cap body 2 is connected with a top lid 3 with a hinge, the cap body 2 includes a discharge tube 5, wherein the inside surface of a top wall 12 of the lid 3 is formed with an inner ring 15 formed to seal the tube 5 from the outer peripheral side in closing the lid, guide means 19 for guiding the inner ring 15 to a lid closing position is provided on the lid 3. - 特許庁

ヒンジキャップ300は、頭頂部311から傾斜し、かつ、略中央に注出口314が設けられる斜面312aを有するベース部310と、注出口314を塞ぐ可動蓋320と、頭頂部311に設けられ、可動蓋320を開閉自在にベース部310に接続するヒンジ部330とを備える。

The hinge cap 300 includes: a base part 310 having a slope 312a sloped from a head top 311 and provided with a dispensing opening 314 substantially at the center; a movable lid 320 closing the dispensing opening 314; and a hinge part 330 provided at the head top 311 and openably connecting the movable lid 320 to the base part 310. - 特許庁

壜体口筒に対する組付き筒の組付きを弱化させる弱化線の破断が、組付き筒に拡径変形となり、また連結板の組付き筒への不動組付けに、連結板を組付き筒に一体結合する連結部を機能させることにより、ヒンジキャップの分別を無理なく円滑に達成し、連結板の不動組付きを簡単な構造で強固に達成する。

To reasonably and smoothly achieve classification hinge cap and to strongly achieve immovable locking of a connection plate by a simple structure, by breaking a weakening line for weakening the locking of a locking cylinder to bottle mouth cylinder to generate diameter expanding deformation in the locking cylinder and making the connection plate to function as the connection part integrally joined to the locking cylinder. - 特許庁

ヒンジキャップ20は、蓋24を閉じた状態からキャップ本体22に対して180°未満の所定角度、例えば90°に開いた状態であって、ノズル部28の突出方向にノズル部28の先端から一定間隔の位置に蓋24の端部が位置するように蓋24を係止する第一係止手段42,52を備える。

The hinged cap 20 includes first locking means 42 and 52 for locking the lid 24 so that the end of the lid 24 is positioned at a constant interval from the tip of the nozzle 28 in the protruding direction of the nozzle 28 while the lid 24 is opened by a predetermined angle less than 180° with respect to the cap body 22 from a closed state, by 90° for example. - 特許庁

<前へ 1 2 3




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

©2015 Weblio RSS