「ファイター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曙(あけぼの)が力士からK－１ファイターへ例文帳に追加

Akebono Goes From Sumo Wrestler to K-1 Fighter  - 浜島書店 Catch a Wave

新(しん)庄(じょう)選手，日本ハムファイターズと契約例文帳に追加

Shinjo Signs With Nippon Ham Fighters  - 浜島書店 Catch a Wave

来季はファイターズにとって特別なシーズンとなる。例文帳に追加

Next season will be a special one for the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダルビッシュ投手はファイターズの１巡目指名例文帳に追加

Darvish Is Fighters' First Pick  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの稲(いな)葉(ば)外野手が2000安打達成例文帳に追加

Fighters Outfielder Inaba Gets 2,000th Hit  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は何種類かのスターファイターのプラモデルを持っている。例文帳に追加

He has several types of starfighter models.  - Weblio英語基本例文集

31歳の外野手は，来季，日本ハムファイターズでプレーする。例文帳に追加

The 31-year-old outfielder will be playing for the Nippon Ham Fighters next season.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの最初のオープン戦は，２月28日に行われる。例文帳に追加

The Fighters' first exhibition game will be held on Feb. 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

今季は新庄選手にとってファイターズでの３年目となる。例文帳に追加

This is Shinjo's third year with the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

森本選手はファイターズのトレイ・ヒルマン監督に高く評価されている。例文帳に追加

Morimoto is highly regarded by Fighters Manager Trey Hillman.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダルビッシュ投手はファイターズの中で最も年俸の高い選手となった。例文帳に追加

Darvish has become the highest-paid player among the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

大(おお)谷(たに)翔(しょう)平(へい)投手がファイターズでプロ生活開始例文帳に追加

Otani Shohei Begins His Professional Career With Fighters  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は彼にとってファイターズの（監督就任）５年目だった。例文帳に追加

This was his fifth year with the Fighters. - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターのこぶしのための大きくて詰め物をした覆いでなるボクシング用具例文帳に追加

boxing equipment consisting of big and padded coverings for the fists of the fighters  - 日本語WordNet

新設記念ポスターには韓国のK-1ファイターのチェ・ホンマンを起用している。例文帳に追加

Hong Man Choi, a Korean K-1 fighter, was used for the memorial poster of its completion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気K-1ファイターのボブ・サップさんが，経済産業省の宣伝キャラクターに選ばれた。例文帳に追加

The popular K-1 fighter Bob Sapp was chosen as a publicity character for the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は今やK-1ファイターのスターとなり，テレビ番組やコマーシャルにも出演している。例文帳に追加

He is now a star K-1 fighter and appears on TV programs and commercials.  - 浜島書店 Catch a Wave

曙氏は，12月31日，人気K－１ファイターのボブ・サップ選手との試合でK－１デビューする。例文帳に追加

Akebono will make his K-1 debut in a match against the popular K-1 fighter Bob Sapp on Dec. 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズは，北海道に本拠地を構える最初のプロ野球球団となる。例文帳に追加

The Fighters will be the first professional baseball team to establish itself in Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズはここ数年，高額な年俸の選手を獲得することに消極的だった。例文帳に追加

The Fighters have been reluctant to acquire high-salary players in the past few years.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズは，観客を呼び込むのに成功した手本として，福岡ダイエーホークスを目指している。例文帳に追加

The Fighters are looking to the Fukuoka Daiei Hawks as a successful model for attracting spectators.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，ファイターズは良いチームであり，入団を真剣に考えていると言い加えた。例文帳に追加

He added the Fighters are a good team and he is thinking seriously about joining.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホークスが交渉権を獲得したと初め発表されたが，実際にはファイターズが当選者だった。例文帳に追加

It was first announced that the Hawks won the negotiating rights but actually the Fighters were the winners.  - 浜島書店 Catch a Wave

その答えは，もはや日本ハムファイターズの新(しん)庄(じょう)剛(つよ)志(し)選手ではないようだ。例文帳に追加

The answer may no longer be Shinjo Tsuyoshi of the Nippon Ham Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの外野手，森本稀(ひ)哲(ちょり)選手が新庄選手の後継者になるかもしれない。例文帳に追加

Fighters outfielder Morimoto Hichori may be Shinjo's successor.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本ハムファイターズのエース，ダルビッシュ有(ゆう)投手(22)が先日，自身の契約を更改した。例文帳に追加

Darvish Yu, 22, the Nippon-Ham Fighters pitching ace, recently renewed his contract.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，ファイターズのエースであるダルビッシュ有(ゆう)投手から学びたいと話した。例文帳に追加

He also said he wants to learn from Fighters pitching ace Darvish Yu.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの梨(なし)田(だ)昌(まさ)孝(たか)監督が斎藤投手のキャッチャーを務めた。例文帳に追加

Fighters Manager Nashida Masataka served as Saito's catcher.  - 浜島書店 Catch a Wave

稲葉選手はメジャーリーグでプレーすることを希望していたが，最終的にファイターズに入団した。例文帳に追加

Inaba hoped to play in the major leagues, but he eventually joined the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月３日，読売ジャイアンツが東京ドームで北海道日本ハムファイターズを４－３で破った。例文帳に追加

On Nov. 3, the Yomiuri Giants beat the Hokkaido Nippon-Ham Fighters 4-3 at Tokyo Dome.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに，大谷投手はダルビッシュ投手がファイターズでつけていたのと同じ背番号11をつけている。例文帳に追加

Moreover, Otani is wearing the number 11 on his uniform, the same number Darvish wore with the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

北海道日本ハムファイターズの大谷翔(しょう)平(へい)投手が全パの先発投手だった。例文帳に追加

Otani Shohei of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters was the starting pitcher for the PL. - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズはシリーズ第６戦で広島東洋カープを破り，４勝２敗で優勝した。例文帳に追加

The Fighters defeated the Hiroshima Toyo Carp in the sixth game of the series to clinch the title four games to two. - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズは７番勝負の同シリーズを２敗でスタートしたが，その後４連勝した。例文帳に追加

The Fighters started the best-of-seven series with two losses but went on to win the next four straight games. - 浜島書店 Catch a Wave

満塁で，ファイターズの中田翔(しょう)内野手がフォアボールを選び，１点入れた。例文帳に追加

With the bases loaded, Fighters infielder Nakata Sho drew a walk. - 浜島書店 Catch a Wave

レアード選手の満塁ホームランもあって，ファイターズはこの回に６点を挙げた。例文帳に追加

Laird's grand slam helped the Fighters earn six runs in the inning. - 浜島書店 Catch a Wave

どちらのチームも９回に得点することができず，ファイターズが10－４でこの試合に勝利した。例文帳に追加

Neither team scored in the ninth and the Fighters won the game 10-4. - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの栗(くり)山(やま)英(ひで)樹(き)監督は，選手たちによって８回胴上げされた。例文帳に追加

Fighters manager Kuriyama Hideki was tossed into the air eight times by his players. - 浜島書店 Catch a Wave

札幌ドームは，来年日本ハムファイターズの本拠地になるが，他の地方自治体は，スタジアムの利用を促進しようと苦労している。例文帳に追加

Sapporo Dome will become the home field of the Nippon Ham Fighters next year, but other local governments are struggling to promote the use of their stadiums.  - 浜島書店 Catch a Wave

曙(あけぼの)親方は11月６日，日本相撲(すもう)協会を退職し，プロのK－１ファイターになると発表した。例文帳に追加

Stable master Akebono announced on Nov. 6 that he has resigned from the Japan Sumo Association to become a professional K-1 fighter.  - 浜島書店 Catch a Wave

同球団と正式に契約した後，ファイターズの本拠地である札幌ドームで，異例の公開記者会見が行われた。例文帳に追加

After he officially signed with the team, an exceptionally open press conference was held at Sapporo Dome, home to the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホークスのように，ファイターズも地元の行政やマスコミと協力する予定で，来季は200万人に球場を訪れてもらいたいと願っている。例文帳に追加

Like the Hawks, the Fighters plan to cooperate with the local administration and media, and hope to have two million people visit the stadium next season.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズは，新庄選手が野球技術とその独特のキャラクターで，球団をイメージアップしてくれるのを期待している。例文帳に追加

The Fighters are counting on Shinjo to improve the team's image with his baseball skills and his unique character.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本ハムファイターズが，沖縄県名(な)護(ご)市で行っているキャンプで，多くの注目をひきつけている。例文帳に追加

The Nippon Ham Fighters are attracting a lot of attention at spring training in Nago, Okinawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズは宮城県東北高校の18歳，ダルビッシュ有(ゆう)投手を選び，彼と交渉する権利を得た。例文帳に追加

The Fighters picked 18-year-old Darvish Yu of Tohoku High School in Miyagi Prefecture and obtained the right to negotiate with him.  - 浜島書店 Catch a Wave