「ファイル内のテキスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

stringsは主としてテキストファイル以外のファイル内容を判断するために用いられる。例文帳に追加

strings is mainly useful for determining the contents of non-text files.  - JM

アプリケーションの UI テキストやその他のリソースの .properties ファイル内への生成。例文帳に追加

Generating your application's UI text and other resources in .propertiesfiles.  - NetBeans

テキストデータ抽出手段１３により、ＰＤＦファイル内のテキストデータを抽出する。例文帳に追加

Text data in the PDF file are extracted by a text data extracting means 13. - 特許庁

ファイルの内容を記述したテキストを入力します (後述の例文帳に追加

ci requests descriptive text (see  - JM

課題 No. 73623: ファイルエクスプローラが不規則に更新され、ファイルツリー内のほかのテキストの最上部にあるテキストがばらばらに表示されます。例文帳に追加

Issue #73623: The file explorer randomly updates and scrambles text to be on top of other text in the file tree.  - NetBeans

データに、データベース内のテキスト・ファイルを含めることができる。例文帳に追加

The data may comprise text files in a data base. - 特許庁

指定された音声ファイル内の音声データを、当該音声データに対応するテキストデータに変換する音声データ処理装置において、指定された音声ファイルについて、当該音声ファイル内の音声データに対応するテキストデータを有するテキストファイルの有無を検出し、テキストファイルが存在する場合にはその旨を表示する制御部４０を有する。例文帳に追加

This sound data processor is a device which converts sound data in a specified sound file into text data corresponding to the sound data concerned and, has a control part 40 which detects whether or not there is a text file that has text data corresponding to the sound data in the sound file concerned with respect to the specified sound file and displays the fact that such text file is present when the text file exists. - 特許庁

音声データを認識してテキストファイルに変換する音声認識部５と、上記テキストファイルとビデオファイルとを、そのテキストファイルがビデオファイルにおいてどの時刻の内容であるかを示す時刻情報に基づき関連づけるＬＩＶＥ教科書再生用ファイル作成部１０と、を備えている。例文帳に追加

A device comprises a speech recognition unit 5 for converting audio data to a text file after recognition, and a file producing unit 10 for reproducing LIVE textbook relating the text file to a video file based on time information indicating which time content of the text file corresponding to the video file. - 特許庁

アクティブ画面内の既存テキストファイルや既存画像ファイルを追加したファイルと重ねることなく、これらのファイルをアクティブ画面として表示すること。例文帳に追加

To display an exiting text file or existing image file within an active screen as an active screen without overlapping an added file. - 特許庁

この例では、テキスト領域コンポーネントにファイルの内容を表示し、メッセージグループコンポーネントにファイルの名前とサイズを表示します。例文帳に追加

This example displays the file contents in a text area component, and the file name and size in a message group component.  - NetBeans

viの内部viの起動後、あなたは画面上に起動したテキストファイルの1部を目にするでしょう。例文帳に追加

Inside vi After vi loads, you should see a part of the text file you loaded on your screen. - Gentoo Linux

IDE のインストールディレクトリ内の /etc ディレクトリに移動し、テキストエディタで netbeans.conf ファイルを開きます。例文帳に追加

Navigate to the /etc directory within the IDE's installation directory and open the netbeans.conf file in a text editor. - NetBeans

図 1 に示すように、BPEL ファイルのソーステキスト内で XPath 式を編集できます。例文帳に追加

You can edit XPath expressions in the source text of a BPEL file as shown in Figure 1. - NetBeans

端末装置で処理されるコンテンツファイルにおいて、その内部の領域２１ｗに記載されたテキストＷ以外に表示させる画像Ｘ，Ｙ及びテキストＺそれぞれの画像データファイルｘ，ｙ及びテキストデータファイルｚの読み出しの指示が、領域２１ｘ，２１ｙ，２１ｚに記載される。例文帳に追加

In a content file that is processed with the terminal device, excepting for text W described in an area 21w inside the content file, instructions for reading out image data files x, y and a text file z for images X, Y and text Z, respectively, that are to be displayed are described in areas 21x, 21y, 21z. - 特許庁

テキストを含む複数のデータファイルをそれぞれのテキストの内容に応じて年別に振り分ける作業を支援する。例文帳に追加

To support an operation to distribute a plurality of data files including a text according to the contents of each text by year. - 特許庁

そして、詳細データの検索に際してはテキスト用の検索ソフトウェアによりファイル内のテキストデータを全文検索して行う。例文帳に追加

In the case of retrieving the detailed data, the whole text data in the file are retrieved by text retrieving software. - 特許庁

問題文テキストとは別のファイルで、選択肢一覧を共有することのできる用語を記録したファイルと、正答に対する誤答一覧を記録したファイルの２種類のファイル内に、後者のファイルを優先して正答を検索して選択肢一覧を作成する。例文帳に追加

In two kinds of files which are a file wherein terms capable of sharing the choice list are recorded as a file different from the problem sentence text and a file wherein a list of wrong answers for the correct answer is recorded, a choice list is generated by retrieving the correct answer while the latter file is given priority. - 特許庁

「エディタ」のコンテキストメニューから「ファイルをテスト」または「ファイルを実行」を使用して、rspec コントロールの下にある仕様ファイルを実行します。 これは、spec ディレクトリ内の spec.opts ファイルにある仕様ファイルオプションに、テストが従うことを意味します。例文帳に追加

Use Test File or Run File from the Editor context menu to run the specification file under rspec control, which means that the test follows the specification file options found in the spec.opts file in the spec directory.  - NetBeans

ロケールが選択されていて、プレーンテキストの標準入出力・端末間通信・プレーンテキストファイルの内容・ファイル名・環境変数がUTF-8例文帳に追加

locale has been selected and whether therefore all plaintext standard input and output, terminal communication, plaintext file content, filenames and environment variables are encoded in UTF-8 .  - JM

マークアップ言語で記述された文書のファイルを読み込み、その文書を解析し、当該解析した文書の内容を表示する情報処理装置において、テキストファイルを変更する際に、テキストファイルのみ変更するだけで、レイアウト部を変更しないで済むようにする。例文帳に追加

To make it possible to modify only a text file without modifying a layout part in the case of modifying the text file in an information processing device in which a document file described in a markup language is captured, the document is parsed and contents of the parsed document is displayed. - 特許庁

本発明では、紙文書をスキャンしたスキャン画像とその元となった印刷元ドキュメントファイルとの差分を付加画像として抽出し、その抽出した付加画像を印刷元ドキュメントファイル内のテキスト文字列およびそのテキスト文字列が持つテキストメタデータと関連付けて保管する。例文帳に追加

A difference between a scan image obtained by scanning a paper document and a print source document file therefor is extracted as an added image, and the extracted added image is stored in association with a text character string within the print source and text metadata of the text character string. - 特許庁

ＨＤＡ用テキストファイルをホストコンピュータ１のハードディスク（ＨＤＤ）５に記憶させ、端末コンピュータ２の指示により対応するＨＤＡ用テキストファイルを読み出し、端末コンピュータ２内のプリンタドライバはテキスト形式のデータを処理し、その後バイナリーデータに変換する。例文帳に追加

Text files for HDA are stored on a hard disk (HDD) 5 of the host computer 1 and as a terminal computer 2 makes an indication, the corresponding text file for HDA is read out; and a printer driver on the terminal computer 2 processes data in text form and converts them into binary data. - 特許庁

コンテキストエンジン２０８は、データストア内のコンテキスト情報の設定、追跡、および取得など、コンテキスト情報オペレーションを実行する旨の要求を実行可能ファイルから受信する。例文帳に追加

The context engine 208 receives requirement of the execution of context information operation such as the setting, the tracing, or the acquisition of the context information inside the data store from a executable file. - 特許庁

ユーザがスレッド内の画像データ及びテキストデータを選択して「保存」を指示すると、制御部３１は、選択されているスレッド全体に含まれている画像データのファイル及びテキストデータのファイルの識別情報をファイル合成部３８に送信し、これらのデータがすべて含まれたＰＤＦファイルの作成を指示する。例文帳に追加

When a user selects text data and image data inside a thread and directs 'storage', a control part 31 transmits identification information about a file of the text data and a file of the image data included in the whole selected thread to a file composition part 38, and directs the creation of a PDF file including the whole data. - 特許庁

制御部２０は、メモリカードＭＣ内に所定のファイル名のテキストファイルが存在する場合に、このテキストファイルをメモリカードＭＣから読み出して、ファイルに含まれる文字列データを取得し、画像生成部２０ａで、この文字列データが表す文字列を含んだ画像の画像データを生成する。例文帳に追加

When a text file of a prescribed file name exists in the memory card MC, the control part 20 reads out the text file from the memory card MC and acquires character string data included in the file and an image generation part 20a generates image data of an image including a character string expressed by the character string data. - 特許庁

電子的に表されたファイル内のデータを識別し（１０２）、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し（１０４）、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする（１１４）。例文帳に追加

The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114). - 特許庁

個人の記述したテキストを分析し、個人の経験した事柄のプロファイルを作成することで、企業内の経験者の検索を可能にする。例文帳に追加

To retrieve a person with experience in a business enterprise by analyzing text described by an individual to create a profile of experienced matters of the individual. - 特許庁

電子メールのメッセージ，テキスト形式のファイル等の電子文書の内容が漏洩する可能性の低減に寄与する。例文帳に追加

To provide an electronic document editing device and electronic mail device capable of contributing to the reduction of a possibility that the content of an electronic document such as the message of an electronic mail, a file of a text form, etc., leak. - 特許庁

書式は以下のようになります。 filename = array('type' = php-const|pear-config|package-info'from' = ファイル内のテキスト'to' = 変数名)type が php-const の場合、'to' は PHP の定数名でなければなりません。例文帳に追加

The format is: filename = array('type' = php-const|pear-config|package-info 'from' = text in file 'to' = name of variable) if type is php-const, then 'to' must be the name of a PHP Constant.  - PEAR

所定のコーパスから、検索用テキストと関連する内容の文書ファイルを検索するための文書検索装置に関する。例文帳に追加

A document retrieval apparatus for retrieving from a predetermined corpus a document file whose content is related to search text is disclosed. - 特許庁

形態素についての推定数と出現頻度から、検索用テキストと文書ファイルの内容の関連性を関連スコアとして指標化する。例文帳に追加

Based on the estimated number and the frequency of appearance of the morpheme, the apparatus indexes the association between the contents of the search text and the document file as association scores. - 特許庁

スキャナ機能にて、スキャン動作が完了した場合に、 スキャン結果をテキストファイルにし、本体内蔵のハードディスクに蓄積する。例文帳に追加

When the scanner function completes scanning, (1) a scan result is formed in a text file and the file is stored in a hard disk built in a main body. - 特許庁

Tektronix のテキストとグラフィックスコマンドはxterm内部に保存されており、COPY エスケープシーケンスを送ることによってファイルに書き出すことができる。例文帳に追加

The Tektronixtext and graphics commands are recorded internally by xterm and may be written to a file by sending the COPY escape sequence (or through the Tektronixmenu; see below). - XFree86

一方、マルチメディアファイル２１内のテキストデータおよびグラフィックデータは共に、デコード後に描画モジュール９へと出力される。例文帳に追加

On the other hand, both of the text data and the graphic data in the multimedia file 21 are output to a drawing module 9 after decoding. - 特許庁

メモリカードをパソコン２５にセットし、テキストエディタなどで設定用ファイルの内容を編集後、メモリカードに保存する。例文帳に追加

The memory card is set in a personal computer 25, and after the contents of the setting file are edited using a text editor or the like, the file is stored in the memory card. - 特許庁

テキストを含むデータの作成開始時の位置情報に基づいて、撮影地点の位置情報との差異が所定範囲内である画像ファイルを検索し、この検索にヒットした画像ファイルをそのデータに関連付ける。例文帳に追加

Based on positional information regarding where creation of text-containing data is started, an image file is retrieved whose positional information regarding where the image is captured has difference within a prescribed range, and an image file hit by the retrieval is associated with the data. - 特許庁

「ファイルを実行」オプションは、同様に「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューの両方から使用できますが、テスト対象のクラスのテストファイル内にいる必要があります。例文帳に追加

The Run File option, also available from both the Editor context menu and the Run menu, requires that you be in the test file for the class you are testing.  - NetBeans

実設定メモリエリアの内容をテキスト形式の設定用ファイルに変更後、ＣＰＵユニットに転送し、ＣＰＵユニットは、その設定用ファイルを着脱可能なメモリカード２０に格納する。例文帳に追加

After the contents of the actual setting memory area are changed into a setting file in text format, the file is transferred to the CPU unit, which in turns stores it in a removable memory card 20. - 特許庁

公開 JSP ファイル (WEB-INF フォルダ下にはないファイル) を実行するには、単純にファイルのノードを右クリックして、コンテキストメニューから「実行」を選択するだけです。 ページが読み込まれたら、ブラウザの再読み込みボタンをクリックすると、行なった変更内容が表示されます。例文帳に追加

To run a public JSP file (one that is not under the WEB-INF folder), you simply right-click the file's node and choose Execute from the contextual menu.If a page is loaded, clicking the Browser's reload button will display any modifications that you have made. - NetBeans

製造条件データ収集装置と検査結果データ収集装置はファイルサーバを一定時間周期で監視し、ファイルの存在を確認するとテキストファイルの内容をデータベース記憶形式に加工しデータベースサーバに蓄積しデータ参照装置は任意にデータを参照できる。例文帳に追加

The manufacturing condition data collecting device and the inspection result data collecting device supervise the file server at regular time intervals, and when ensuring the presence of a file, process the contents of the text file into a database storage format for storage in the database server, enabling the data consulting device to consult the data as necessary. - 特許庁

また、非テキスト情報であるコンテンツ（静止画、動画）１０２の内容を説明するテキスト情報であるところの内容説明１０４を形態素解析してキーワードを抽出しキーワードインデックスファイル１０５を作成する。例文帳に追加

A content explanation 104 of the text information for explaining a content of the content (still picture, animation) 102 that is a non-text information is morpheme-analyzed to extract a keyword, and the keyword index file 105 is prepared. - 特許庁

その内の1つはテキストフィルタ lpf で、 これについては、「 テキストフィルタ lpf」をご覧ください。 もう1つは、 pac(8) で、これはプリンタの課金データファイルからのエントリを集め、これを合計するプログラムです。例文帳に追加

They are the text filter lpf, described in section lpf: a Text Filter, and pac(8) , a program to gather and total entries from printer accounting files.  - FreeBSD

たとえば、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを「月」に設定すると、IDE によって JSP ファイル内の「静的テキスト」コンポーネントのタグに「text=月」が追加されます。例文帳に追加

For example, if you set the text property for a Static Text component to "moon," the IDE adds text="moon" to the Static Text component's tag in the JSP file.  - NetBeans

テキスト部と画像部を分離し、テキスト内のキーワード検索と平行して、画像ファイルの検索を行ない、両方にヒットしたデータの優先度を高くして検索結果とする。例文帳に追加

A text part is separated from an image part, image file retrieval is performed in parallel with the keyword retrieval in the text, and the priority of data that hit both the text part and the image part is made high and is defined as retrieval results. - 特許庁

本発明は、所定のプログラムの修正を行うにあたり、修正対象となるファイルの名称（フォルダー名）と修正内容（内容情報）とをテキスト形式で表す情報ファイルを作成する工程と、情報ファイルを解釈し、修正対象となるファイルに対して修正内容に基づく修正を施す工程とを備えている。例文帳に追加

This method is provided with a process to create the information file to express a name of a file (folder name) to be a correcting object and the correction contents (contents information) in a text form when a prescribed program is corrected and a process to analyze the information file and to correct the file to be the correcting object based on the correction contents. - 特許庁