「ファイル区画」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「カテゴリ」区画で「その他」を選択し、「ファイルの種類」区画で「空のファイル」を選択して、「次へ」をクリックします。例文帳に追加

In the Projects window, right-click on the Source Files node and choose New Other from the pop-up menu.Select Other in the Categories pane and select Empty File in the File Types pane,then click Next. - NetBeans

「カテゴリ」区画の「その他」を選択し、「ファイルの種類」区画で「空のファイル」を選択して、「次へ」をクリックします。例文帳に追加

Select Other in the Categories panel, select Empty File in the File Types panel, and click Next.  - NetBeans

カテゴリ区画で「Load Testing Scripts」を展開し、「JMeter Plans」を選び、ファイルの種類区画で「New JMeter Plan」を選択します。例文帳に追加

In the Categories pane, expand Load Testing Scripts, select JMeter Plans and then select New JMeter Plan in the File Types pane.  - NetBeans

なお、不揮発性メモリ１３は、ファイル管理情報を格納するファイル管理領域とファイルデータを格納するファイル格納領域とに区画して使用されるものである。例文帳に追加

The nonvolatile memory 13 is used partitioned into a file management area for storing file management information and a file storage area for storing file data. - 特許庁

右区画のテキストボックスに正規表現を入力し、JAR または WAR ファイルのパッケージ時に除外するファイルを指定します。例文帳に追加

In the right pane, enter regular expressions in the text box to specify the files to exclude when packaging the JAR or WAR files.  - NetBeans

「新規ファイル」ウィザードの「カテゴリ」区画で「GlassFish」を選択し、ファイルの種類「GlassFish 配備記述子」を選択します。例文帳に追加

In the Categories pane of the New File wizard, select GlassFish and then the GlassFish Deployment Descriptor file type.  - NetBeans

パラフィン紙を扁平状に拡げた状態で、被ファイル物を、接着層を介して目的とする区画部に貼り付けてファイルできる。例文帳に追加

First, an object to be filed can be filed by attaching it to a target compartment 5 through an adhesive layer in the state that the paraffin paper 1 is spread flat. - 特許庁

圧縮処理単位である１つのファイルは、色成分毎に区画された複数の配置領域をもつ。例文帳に追加

One file being a compression processing unit, has a plurality of arrangement regions partitioned in units of color components. - 特許庁

リンク処理部１２５によって中間ファイル１７０を印刷可能面上の各区画に配置する。例文帳に追加

The intermediate file 170 is arranged in respective section on the printable surface by a link processing part 125. - 特許庁

紙体を扁平状に拡げた状態で、着脱保持部に被ファイル物を着装させることで、目的とする区画部に被ファイル物をファイルできる。例文帳に追加

The object to be filed A can be filed in any target compartment 5 by attaching the object A to the removal/retention part 6 in the state that the paper 1 is spread flat. - 特許庁

区画情報復元手段１１２および区画復元手段１１３は、区画情報ファイルおよび区画ファイルに基づいて、第１の補助記憶装置１０１の特定の記録位置に区画情報を復元するとともに、この区画情報で示される少なくとも１つの区画のそれぞれの記録内容を復元する。例文帳に追加

A section information restoring means 112 and a section restoring means 113 are used for restoring section information to a specific recording position of a first auxiliary storage device 101 and restoring the recorded contents of at least one section specified by the section information on the basis of the section information file and the section file. - 特許庁

ファイル管理プログラム（通常「ファイルシステム」と呼ばれる）が管理するファイル管理テーブルに、ファイル毎に、ファイルの記憶方法と、ディスク装置の識別子とそのディスク装置の内部での記憶位置情報の組合せの複数個と、を記憶することで、ひとつの区画に異なるＲＡＩＤレベルが混在した記憶システム及び記憶方法を実現する。例文帳に追加

In this storage system and storage method, by storing a storage method of a file, an identifier of the disk device, and a plurality of combinations of storage position information inside the disk device in a file management table managed by a file management program (normally called 'a file system') in each file, different RAID levels are mixed in one section. - 特許庁

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開いたあと、「目次」区画で「Java アプリケーション」「ソースファイルの編集」「ソースファイルの編集について」を選択します。例文帳に追加

From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Java Applications Editing Source Files About Editing Source Files.  - NetBeans

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開いたあと、「目次」区画で「IDE 基本」「ソースファイル」「ソースファイルの編集」を選択します。例文帳に追加

From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Java Project Basics Editing Source Files About Editing Source Files.  - NetBeans

このウィンドウは、IDE の下の区画にデフォルトで開き、新規、チェックアウト、またはハイジャックされたファイルを一覧表示します。例文帳に追加

It opens by default in the bottom panel of the IDE,listing new, checked out, or hijacked files.  - NetBeans

ファイル掌紋データベース３に登録された、ファイル掌紋データにおける特徴点の座標範囲を、人手操作により設定した区画数を用いて複数区画に分割し、該分割した１区画の範囲と、特徴点座標範囲の基準点とを用いて照合対象となる区画範囲を指定する。例文帳に追加

A coordinate range of feature points in file palm data registered in a file palm database 3 is divided into a plurality of blocks by using the number of blocks set by a manual operation and while using the range of one divided block and a reference point in the feature point coordinate range, a block range to become a collation target is designated. - 特許庁

記憶装置の容量によらず柔軟に領域を区画し管理することが可能であり、また区画にファイルを割り付けるに当たって、効率的な手法により、領域を有効活用することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for flexibly sectioning and managing a region regardless of capacity of a storage device, and effectively using the region by efficient technique when allocating a file to a section. - 特許庁

記憶装置の容量によらず柔軟に領域を区画し管理することが可能であり、また区画にファイルを割り付けるに当たって、効率的な手法により、領域を有効活用することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for flexibly sectioning and managing a region regardless of capacity of a storage device, and effectively using the region by efficient technique when allocating a file to a section. - 特許庁

それぞれ独立して温度制御可能な連続して配置する複数の区画室を備えた連続加熱炉を、一連の区画室を通してステップ状に設定した温度プロファイルに基づいて温度設定した状態で温度制御する。例文帳に追加

A continuous heating furnace including a plurality of partition chambers continuously disposed to be independently subject to temperature control is temperature-controlled in the state of setting the temperature according to the temperature profile preset like steps through a series of partition rooms. - 特許庁

折り線群によって縦横に複数の平行四辺形状の区画部５を形成し、各区画部に被ファイル物Ａの着脱保持部６を設けた。例文帳に追加

Further, a plurality of parallelogram-shape compartments 5 are formed vertically and horizontally by a group of the folding lines, and thus a removal/retention part 6 for an object to be filed A is formed in each compartment 5. - 特許庁

レーダの検出パルスの反射波のレンジプロファイルが受信されると、区間閾値判定手段１２は各レンジプロファイルをセルに区画し、各セルのセル内における反射波の強度の平均値が所定の閾値Ｔｈを超えたか否かを判定する。例文帳に追加

On reception of range profiles of a reflected wave of detection pulses of a radar, segment threshold determination means 12 segments each range profile into cells and determines whether or not an average value of intensity of the reflected wave in each of the cells has exceeded a prescribed threshold Th. - 特許庁

ナビゲーション装置からの更新要求区画を更新した場合に、隣接する区画間の整合性を保障しつつ更新データファイルのデータ量を少なく抑え、更にそのような更新を実現するために用いるデータテーブルのデータ量を少なく抑える。例文帳に追加

To reduce the data amount of an update data file, while securing the consistency between adjacent partitions when a partition whose update is requested by a navigation device is updated, and to reduce the data amount of a data table used for carrying out update. - 特許庁

これを行うには、カーソルを相違ビューアの右区画に置き、それに従ってファイルを変更するか、または強調表示された各変更の前後で表示されるインラインアイコンを使用します。例文帳に追加

To do so, you can either place your cursor within the right pane of the Diff Viewer and modify your file accordingly, otherwise make use of the inline icons that displayadjacent to each highlighted change: - NetBeans

相違ビューアには、全機能を持つエディタ区画が含まれているので、現在のファイル内のマージの衝突を直感的に解決できます。例文帳に追加

Use the Diff Viewer to compare two files side by side, line by line,if immediate and transparent conflict resolution is necessary. The Diff viewer includes a full-featured editor pane so you can resolve merge conflicts in the current file in an intuitive way. - NetBeans

「実行」をクリックすると、IDE はアプリケーションを起動し IDE の左の区画にプロファイルウィンドウを開きます。 「Profiler」ウィンドウ内のコントロールを使用すると、次の操作を実行できます。例文帳に追加

When you click Run, the IDE launches the application and the Profiler window opens in the left pane of the IDE.The Profiler window contains the controls that enable you to do the following:  - NetBeans

更新後、新しいサンプルアプリケーションの有無を確認するには、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「新規プロジェクト」ウィザードを開き、「サンプル」「Visual Web」を選択して右区画のサンプルアプリケーションの一覧を確認します。例文帳に追加

After an update, to see if there are new sample applications, choose File > New Project to open the New Project wizard, and then choose Samples > Visual Web to see the list of sample applications in the right pane.  - NetBeans

印刷部２７は、指紋認識システム２３から得られた指紋情報に基づきユーザ区画２５ａに蓄積されたジョブファイル３０の印刷データ３１を印刷する。例文帳に追加

A print part 27 prints print data 31 of the job file 30 stored in the user section 25a according to the fingerprint information obtained from the fingerprint recognition system 23. - 特許庁

プリンタ２０は、指紋を認識可能な指紋認識システム２３を有し、キュー２５には指紋情報１９を備えたジョブファイル３０がユーザ区画２５ａに蓄積される。例文帳に追加

The printer 20 has a fingerprint recognition system 23 which can recognize a fingerprint and a job file 20 having fingerprint information 19 in a queue 25 is stored in a user section 25a. - 特許庁

二相すなわち２モデル動力学プロファイルに基づいて、全身的吸収と改善された薬物動力学のために、皮膚の少なくとも２つの区画中への物質の投与のためのデバイスの提供。例文帳に追加

To provide a device for administering a substance to the inside of at least the two sections of the skin for systemic absorption and improved pharmacokinetics based on two phases, i.e., a two model kinetics profile. - 特許庁

画像提供サーバにはあらかじめ単一ファイルで構成された集合画像データと、この集合画像データを個々の画像データに分解するための区画情報とを蓄積しておく。例文帳に追加

An image data set comprising single files and partitioning information to divide this image data set into individual image data is stored in advance on an image providing server. - 特許庁

そのためカルテ・ファイルに付されたバーコードによりカルテを特定するカルテ識別手段（８）があり、前記バーコードに対応する誘導信号（２６）により識別されたカルテが挿入先に誘導されるカルテ仕分け区画（４１〜４５，４０ｎ）を備えた。例文帳に追加

For that, a chart identification means (8) specifying the chart by a barcode attached to a chart file is provided and chart sorting sections (41-45, 40n) where an identified chart is guided to an inserting destination by a guide signal (26) corresponding to the barcode are provided. - 特許庁

アドレス設定ファイル作成部３３は、ワード単位に区画される記憶領域に対して、データ形式設定表示セルおよびアドレス設定表示セルを含む行を行番号表示セルと併せてワードに対応して複数有するアドレス設定画像を表示する。例文帳に追加

The address setting-file generation part 33 displays an address setting-image having plural rows corresponding to a word, each row including a data format setting-display cell and an address setting-display cell together with a row number display cell, for a storage zone segmented into word units. - 特許庁

領域設定部２５は、ファイルアイコン３４をドラッグするユーザのタッチ位置Ｔが変化するごとに保存フォルダアイコン３１〜３３を含む保存アイコン領域２６を、拡大サイズで表示された保存フォルダアイコンを含む第一領域Ａ１と、この保存フォルダアイコンを含まない第二領域Ａ２とに区画する。例文帳に追加

An area setting unit 25 divides a saving icon area 26 including saving folder icons 31-33 into a first area A1 that includes a saving folder icon displayed in an enlarged size and a second area A2 that does not include the enlarged saving folder icon, as a position T touched by a user in dragging a file icon 34 changes. - 特許庁

登記情報取得システム１において、記憶部２には、住居表示上の所定の地域区分内の各土地の区画と地番が記載された図面を記録するとともに、図面ごとに、図面の基準方位の向きと、図面上の少なくとも一点の知れたる位置に対応する地理上の緯度および経度を記録している図面ファイルが、格納されている。例文帳に追加

In this registration information acquisition system 1, a storage part 2 records a plan recorded with a lot and a lot number of each land inside a prescribed area division on residence display, and stores a plan file recording geographic latitude and longitude corresponding to at least one known position on the plan and a direction of a reference direction of the plan in each plan. - 特許庁