「フィリピン人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはフィリピン人ですか。例文帳に追加

Are you a Filipino? - Tatoeba例文

私たちのフィリピン人のコック例文帳に追加

our Filipino cook  - 日本語WordNet

フィリピンで現地法人を通じ、フィリピン国内配送倉庫専門の新会社を設立。例文帳に追加

Through affiliated companies in the Philippines, a new company for domestic shipping depository is established. - 経済産業省

フィリピン人は普段英語を使いますか？例文帳に追加

Do Filipinos usually use English?  - Weblio Email例文集

「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。例文帳に追加

"Are you from Australia?" asked the Filipino. - Tatoeba例文

フィリピン語が元であるタガログ族の人の言語例文帳に追加

the language of the Tagalog on which Filipino is based  - 日本語WordNet

フィリピンの新人民軍の殺し屋グループ例文帳に追加

a hit squad of the New People's Army in the Philippines  - 日本語WordNet

南フィリピンの主にイスラム人々のメンバー例文帳に追加

a member of the predominantly Muslim people in the southern Philippines  - 日本語WordNet

三人王の祭りという,フィリピンの祝日例文帳に追加

a festival day in the Philippines called the {Festival of The Three Kings}  - EDR日英対訳辞書

「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。例文帳に追加

"Are you from Australia?" asked the Filipino.  - Tanaka Corpus

この名前はフィリピンの現地の言葉で｢人魚｣を意味する。例文帳に追加

The name means "mermaid" in a local Philippine dialect.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジープニーは，フィリピンで人気の公共交通機関です。例文帳に追加

Jeepneys are a popular type of public transportation in the Philippines. - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは日本だけでなくフィリピンやベトナム等でも人気です。例文帳に追加

They aren't popular in just Japan, they are also popular in countries like the Philippines and Vietnam.  - Weblio Email例文集

フィリピンの人々はそれらを使って自分たちの家の玄関を飾ります。例文帳に追加

Filipinos use them to decorate the entrance of their houses.  - 浜島書店 Catch a Wave

フィリピンの人々はクリスマスパーティーにこれらのバスケットを持って行きます。例文帳に追加

Filipinos bring these baskets to Christmas parties.  - 浜島書店 Catch a Wave

フィリピンは島国なので，シーフード料理も人気があります。例文帳に追加

Because the Philippines is an island country, seafood dishes are also popular. - 浜島書店 Catch a Wave

フィリピンでは、2006 年 1月にフィリピン日本人商工会議所がフィリピンとタイの投資環境を独自に比較分析し、アロヨ大統領に提出した報告書において、とりわけフィリピンはタイに比べてインフラ整備に課題があると指摘している。例文帳に追加

In the Philippines, January 2006, the Japanese Chamber of Commerce & Industry of the Philippines performed its own comparative analysis of the investment environment in the Philippines and Thailand, and submitted the report48 to President Arroyo. - 経済産業省

(e)出願人がフィリピンに住所を有していない場合は，代理人の選任例文帳に追加

(e) The appointment of an agent or representative, if the applicant is not domiciled in the Philippines; - 特許庁

フィリピンでは、人件費上昇は大きな課題でないが、人材確保には課題がある。例文帳に追加

In the Philippines, rising personnel costs are not a major issue, but hiring is.  - 経済産業省

フィリピンまたはその人々またはその風習の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the Philippines or its people or customs  - 日本語WordNet

ジョリビーの甘い味つけのハンバーガーやフライドチキン，スパゲッティはフィリピン人の好みに合っています。例文帳に追加

Jollibee's sweet-tasting hamburgers, fried chicken and spaghetti suit Filipino tastes. - 浜島書店 Catch a Wave

両陛下はまた，英雄墓地を訪れて，フィリピン人の戦没者のために献花された。例文帳に追加

They also visited the Heroes' Cemetery and laid a floral tribute for Philippine war dead. - 浜島書店 Catch a Wave

この中でもインドが約５万人で最も多く、次に中国、フィリピンが続く。例文帳に追加

Indians accounted for the most of these at roughly 50,000, followed by Chinese and Filipinos. - 経済産業省

フィリピン人海外労働者の本国への送金額は、2000年時点において60億ドルに達している。例文帳に追加

In 2000, the amount of remittances sent to the Philippines by its nationals working overseas reached US$6 billion. - 経済産業省

ただし、フィリピン人が60%以上の資本を所有する株式会社等は土地所有可能例文帳に追加

However, for publicly listed companies that are more than 60% Filipino-owned, land ownership is possible - 経済産業省

フィリピンの居住者でない出願人は，出願又は登録に関する司法上又は行政上の手続に係る通知又は処分が送達されるフィリピンに居住する代理人を指名し，かつ，維持しなければならない。例文帳に追加

An applicant who is not a resident of the Philippines must appoint and maintain a resident agent or representative in the Philippines upon whom notice or process for judicial or administrative procedure relating to the application or the registration may be served. - 特許庁

日本がフィリピン側に対し通知した受入人数は、当初の２年間で、看護師400名、介護福祉士600名の合計1,000名であり、フィリピン側もこれに合意した。例文帳に追加

Japan notified the Philippines that the number of persons to be granted entry was 1000 (400 nurses and 600 care workers) for the first two years, and the Philippines gave its consent. - 経済産業省

日本との経済連携に関する議論に際しても、フィリピン側は日本でのフィリピン人看護師・介護師の就労について強い関心を示している。例文帳に追加

The Filipino side is also displaying strong interest in employment for Filipino nurses and care workers in Japan in its discussions with Japan regarding economic cooperation. - 経済産業省

多くの米国企業がフィリピンにコールセンターを開設する理由としては、周辺各国に比べ英語が話せる人材を安い費用で雇えること、またフィリピンと米国の英語は比較的近いアクセントを持つことなどが挙げられる。例文帳に追加

Reasons given for many U.S. companies establishing call centers in the Philippines are: English speaking human resources can be employed at lower cost than in surrounding countries, and the Philippines and the U.S. have relatively close English accents, etc. - 経済産業省

『フィリピン諸島』（1877年、『日本研究協会論文集　中国人、だったん人、インドシナ人』第2巻に発表したもの）例文帳に追加

"Philippine Islands"(1877, published in the second volume of "Association for Japanese Studies Collection of Papers - Chinese, Tatars, and Indochinese")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旺盛な内需を支えているのは、ベトナムの8600 万人の人口（ASEANではインドネシア、フィリピンに続く3 番目に多い人口）である。例文帳に追加

One of the elements that has been supporting Vietnam’s robust domestic demand is its population of 86 million people, which is the third largest in ASEAN member countries after Indonesia and the Philippines. - 経済産業省

2002年のASEAN4から中国への留学生数のうち、フィリピン、マレーシアは2003年のデータを使用（それぞれ602人、841人）。例文帳に追加

For international students from ASEAN4 to China in 2002, the 2003 data is used for the Philippines and Malaysia (602 and 841 students, respectively). - 経済産業省

ジャパン・ケア・プロジェクトの担当者によると、今後、日フィリピン経済連携協定の発効によってフィリピンから介護福祉士たちが来日した際には、この講座の卒業生たちが介護現場におけるフィリピン人介護福祉士のリーダー的役割を果たすことを目標としているとのことである。例文帳に追加

According to the manager at Japan Care Project, the goal is for graduates of this program to assume a leadership role for Filipino care workers at care centers or nursing homes, in the case that Filipino care workers come to Japan as a result of the Japan-Philippines EPA going into effect in the future. - 経済産業省

第33条 代理人又は代表者の選任 フィリピンの居住者ではない出願人は，特許出願又は特許に関する司法上又は行政上の手続のための通知又は処分が送達されるフィリピンに居住する代理人又は代表者を選任し，かつ，保持しなければならない。例文帳に追加

Sec.33 Appointment of Agent or Representative An applicant who is not a resident of the Philippines must appoint and maintain a resident agent or representative in the Philippines upon whom notice or process for judicial or administrative procedure relating to the application for patent or the patent may be served. - 特許庁

中華人民共和国の雲南省、ベトナム、タイ王国、ネパール、インドネシア、フィリピンの棚田は特に有名である。例文帳に追加

Rice terraces in Yunnan Province of China, Vietnam, the Kingdom of Thailand, Nepal, Indonesia and Philippines are especially well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィリピンの首都圏｢メトロ・マニラ｣は，東京23区と同じぐらいの面積ですが，人口がより密集しています。例文帳に追加

Metro Manila, the capital region of the Philippines, is as large as Tokyo's 23 wards in area but is more densely populated. - 浜島書店 Catch a Wave

フィリピンで，最も人気のファーストフード店はマクドナルドではなく，ジョリビーという地元のチェーン店です。例文帳に追加

In the Philippines, the most popular fast food restaurant is not McDonald's but a local chain called Jollibee. - 浜島書店 Catch a Wave

両陛下は深々と一礼し，第二次世界大戦中にフィリピンで命を落とした日本人を慰霊された。例文帳に追加

They bowed deeply and consoled the souls of Japanese who lost their lives in the Philippines during World War II. - 浜島書店 Catch a Wave

146.4フィリピンに居住していない更新出願人は，本法に規定する要件に従い，同要件を満たさなければならない。例文帳に追加

146.4. An applicant for renewal not domiciled in the Philippines shall be subject to and comply with the requirements of this Act. - 特許庁

同協定の発効によって、フィリピン人看護師・介護福祉士の我が国での就労が可能となる見込みである。例文帳に追加

It is expected that when the agreement goes into effect Filipino nurses and care workers will be permitted to work in Japan. - 経済産業省

本制度では、看護、介護の現場に対応できるよう、入国したフィリピン人に高い日本語能力の習得を要求している。例文帳に追加

Under this system Filipinos entering Japan as nurses or care workers are required to have a high level of Japanese language proficiency so that they can function effectively in their jobs. - 経済産業省

フィリピンやインドネシア、ASEAN新加盟国等においては、経済発展の基礎となる人的資本の質の面での不足が存在する。例文帳に追加

In countries such as the Philippines and Indonesia, the new ASEAN member states, shortfalls exist with respect to the quality of human capital, which can be seen as the foundation of economic development. - 経済産業省

また、CLAは、フィリピン、タイ、ベトナム、モンゴル等の送り出し国政府と外国人労働者の直接雇用プログラムを実施することに合意している。例文帳に追加

The CLA has made agreements with the governments of sending countries such as the Philippines, Thailand, Vietnam, and Mongolia to implement direct employment programs for foreign workers. - 経済産業省

我々は，中華人民共和国，フィリピン及びペルーによる，それぞれ 2014 年，2015年，2016 年における APEC 開催の申し出を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the offer of the People’s Republic of China, the Philippines and Peru to host APEC in 2014, 2015 and 2016 respectively. - 経済産業省

フィリピンでは労働力人口の約４割が就業する農業の低迷により高位で推移していたが、2005年に改善された。例文帳に追加

In the Philippines, jobless rates had remained high due to the dismal performance of the agricultural sector, which provides jobs to about 40% of the country’s labor force, until some improvement was seen in 2005. - 経済産業省