「ブドウの種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

料理用の種なし干しブドウ例文帳に追加

a dried, seedless grape used for cooking  - EDR日英対訳辞書

マスカットという品種のブドウ例文帳に追加

a vinifera grape, called muscat  - EDR日英対訳辞書

種なしブドウの包装袋体例文帳に追加

SEEDLESS GRAPES PACKAGING BAG - 特許庁

ヨーロッパの一般的なブドウ畑で栽培された様々な品種のブドウ例文帳に追加

grape from a cultivated variety of the common grape vine of Europe  - 日本語WordNet

種なしブドウはどのようにして種なしになるのですか。例文帳に追加

How do seedless grapes become seedless? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一種類のブドウが味を占めていない数種類のブドウのブレンドであるワイン例文帳に追加

a wine that is a blend of several varieties of grapes with no one grape predominating  - 日本語WordNet

ブドウ果汁と、紅茶から抽出した紅茶抽出物と、ブドウ種子から抽出したブドウ種子抽出物及びブドウ果実搾汁粕から抽出したブドウ果実搾汁粕抽出物のうち少なくとも一方と、を含む。例文帳に追加

The wine like beverage contains: grape juice; a black tea extract extracted from black tea; and at least one of grape seed extract extracted from grape seed and grape fruit strained lees extract extracted from grape fruit strained lees. - 特許庁

ハンガリー原産のワイン用ブドウの異種例文帳に追加

variety of wine grape originally grown in Hungary  - 日本語WordNet

カリフォルニア産の緑色の種なしブドウ例文帳に追加

seedless green table grape of California  - 日本語WordNet

誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。例文帳に追加

I swallowed a grapeseed by mistake.  - Weblio英語基本例文集

種をとったブドウを乾燥させたもの例文帳に追加

seeded grape that has been dried  - 日本語WordNet

トカイ種のブドウで作ったハンガリア産ワイン例文帳に追加

Hungarian wine made from Tokay grapes  - 日本語WordNet

多品種が栽培される一般的なヨーロッパのブドウ例文帳に追加

common European grape cultivated in many varieties  - 日本語WordNet

イタリアで栽培された白いワイン用ブドウの品種例文帳に追加

a variety of white wine grape grown in Italy  - 日本語WordNet

赤ブドウ種子エキスの抽出方法。例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING RED GRAPE SEED EXTRACT - 特許庁

ブドウの皮や、その他の一部の植物、果実、種子に含まれる物質。例文帳に追加

a substance found in the skins of grapes and in certain other plants, fruits, and seeds.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ミネラルの一種であるカルシウムがブドウ糖に似た物質と結合したもの。例文帳に追加

the mineral calcium, combined with a form of the sugar glucose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ブドウ種子を原材料としたポリフェノールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYPHENOL USING GRAPE SEED AS RAW MATERIAL - 特許庁

また、ブドウの種子及び／又は果皮を原料とすることが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable to use the seeds and/or pericarp of the grapes as raw materials. - 特許庁

また、ブドウの種子及び／又は果皮を原料とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred to use the seed and/or the peel of grape as a raw material. - 特許庁

ヴィティス・ヴィニフェラ種のブドウは主にヨーロッパで育つ。例文帳に追加

Vitis vinifera grapes grow primarily in Europe.  - Weblio英語基本例文集

ブドウ果皮種子抽出エキス配合飲料およびその製法例文帳に追加

BEVERAGE BLENDED WITH EXTRACT OF GRAPE RIND AND SEED, AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

血流中に放出されるブドウ糖（糖の一種）の量を減らし、ブドウ糖の体内消費を増やす作用がある。例文帳に追加

it decreases the amount of glucose (a type of sugar) released into the bloodstream from the liver and increases the body’s use of the glucose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明に係るエステティック用の化粧料は、ブドウ果皮粉砕物およびブドウ種子粉砕物を含む。例文帳に追加

This cosmetic used for esthetic clinic includes the crushed material of grape rinds and the crushed material of grape seeds. - 特許庁

当初はアメリカ系のブドウ種の栽培が中心であったが、フィロキセラ（Phylloxera：ブドウネアブラムシ・ブドウの項参照）による荒廃により一旦は頓挫する。例文帳に追加

At first, cultivation of American grape varieties formed the core of Japanese wine grapes, however they experienced a setback with a Phylloxera (Viteus vitifoliae, see the article of grape) epidemic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血液中のブドウ糖値を減少させる、数種の薬剤から成る抗糖尿病薬例文帳に追加

antidiabetic consisting of any of several drugs that reduce the level of glucose in the blood  - 日本語WordNet

中種法を採用の場合、ブドウ糖１〜3重量部、トレハロース1〜4重量部を添加する。例文帳に追加

When an intermediate fermentation method is used, 1-3 pts.wt. glucose and 1-4 pts.wt. trehalose are added. - 特許庁

上記プロアントシアジニンを主成分とする食品素材としては、ブドウ種子抽出物が好ましい。例文帳に追加

An extract of grape seed is preferable as the food material consisting essentially of proanthocyanidin. - 特許庁

本発明のビタミンＥ、α−リポ酸およびブドウ種子エキスの摂取量は、ビタミンＥが１〜１０００ｍｇ／日、α−リポ酸が１〜１０００ｍｇ／日、ブドウ種子エキス１〜１０００ｍｇ／日が望ましい。例文帳に追加

The intakes of vitamin E, an α-lipoic acid and essence of grape seed are preferably 1-1,000 mg/day vitamin E, 1-1,000 mg/day α-lipoic acid and 1-1,000 mg/day essence of grape seed. - 特許庁

ブドウ果皮種子抽出エキスの分散安定性および保存安定性（抗菌性）に優れたブドウ果皮種子抽出エキス配合飲料およびその製法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a beverage blended with an extract of grape rinds and seeds, excellent in dispersion stability, preservation property and antibacterial property, and useful for the prevention of a heart disease, etc., by admixing a crude extract of grape rinds and seeds containing polyphenols and a sugar. - 特許庁

ブドウホオズキ ( Physalis peruviana ) 、ショクヨウホオズキ ( Physalis pruinosa ) 、トマチロ ( Physalis philadelphica ) からなる群より選択される1種又は2種以上の植物の抽出物からなる美白剤とする。例文帳に追加

This bleaching agent is characterized by comprising an extract of one or more plants selected from the group consisting of Physalis peruviana, Physalis pruinosa and Physalis philadelphica. - 特許庁

糖アルコール、可食性酸類並びに甘味度がショ糖の０.１〜０.７倍である単糖類及び二糖類から選択される少なくとも１種類の化合物と、ノブドウ抽出物を含有するノブドウ抽出物組成物である。例文帳に追加

The ampelopsis extract composition comprises ampelopsis extract and at least one compound selected from sugar alcohols, edible acids and monosaccharides and disaccharides each with sweetness 0.1-0.7 time that of sucrose. - 特許庁

ブドウの糖度を、品種ごとに上限に近い値まで高めながら（完熟）、取り扱い時の脱粒を防ぐブドウの収穫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for harvesting fully ripened grape by which the grape is prevented from causing berry drop in handling while the sweetness of the grape is increased up to a value approximate to its upper limit (when fully ripened) for each variety. - 特許庁

また、本発明に係るエステティック用の化粧料に含まれるブドウ果皮粉砕物とブドウ種子粉砕物との比率は重量比で９：１〜２：８であり、好ましくは重量比で８：２〜６：４ある。例文帳に追加

Also, The ratio of the crushed material of grape rinds and the crushed material of grape seeds contained in the cosmetic used for esthetic clinic is (9:1) to (2:8) in weight ratio, and especially preferably (8:2) to (6:4) in weight ratio. - 特許庁

赤ブドウ抽出物は、赤ブドウより抽出される有効成分を含有し、ガン細胞に対して、増殖抑制作用及びアポトーシス誘導作用から選ばれる少なくとも１種の作用を有するものである。例文帳に追加

This red grape extract contains an active ingredient extracted from red grape, and has at least one effect selected from the proliferation suppressing effect and the apoptosis induction effect on cancer cells. - 特許庁

ヒラメラブドウイルスのグリコプロテインをコードする遺伝子を有するDNAプラスミドを作製し、それをヒラメに接種し、ヒラメラブドウイルスに対する感染防御に有効なDNAワクチンを見出した。例文帳に追加

This DNA vaccine effective for the prevention of the infection with the Hirame Rhabdovirus is obtained by preparing a DNA plasmid having a gene encoding the glycoprotein of the Hirame Rhabdovirus and inoculating it to the flatfish. - 特許庁

ブドウの種子及び／又は果皮を培地とし、ラクトバチルス・プランタルムとラクトバチルス・ブレビスとを少なくとも含む乳酸菌で発酵させてブドウ発酵物を得る。例文帳に追加

The fermented grape is obtained by fermenting seeds and/or fruit skin of grape as culture medium with lactobacillus at least containing Lactobacillus plantarum and Lactobacillus brevis. - 特許庁

小さなブドウの房に似た丸い青い花の密集した穂状花序を持つ、ユーラシア原産の各種の早咲きの春のヒヤシンスの総称例文帳に追加

any of various early flowering spring hyacinths native to Eurasia having dense spikes of rounded blue flowers resembling bunches of small grapes  - 日本語WordNet

血液中に含まれるブドウ糖（糖）の量の制御に関与し、ある種のがんの予防や治療の分野で研究されている薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug that helps control the amount of glucose (sugar) in the blood and is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肉質の壁か果皮の中で1つまたは多くの種子を持っている単一の子房から得られた閉果：たとえばブドウ例文帳に追加

an indehiscent fruit derived from a single ovary having one or many seeds within a fleshy wall or pericarp: e.g. grape  - 日本語WordNet

５．プロアントシアニジンがブドウの種子または皮の抽出物である、上記１．〜３．のいずれかに記載の組成物。例文帳に追加

In the item (1), (2) and/or (3), the proanthocyanin is an extract of seeds or skin of a grape. - 特許庁

甲(こう)州(しゅう)やマスカット・ベーリーAなどの特定の種類のブドウだけで作られなければならない。例文帳に追加

It must be made from only certain kinds of grapes such as Koshu and Muscat Bailey A. - 浜島書店 Catch a Wave

放冷した後、麹を投入し糖化させ、主にブドウ糖などの糖質と麹菌生成の５０種類以上の酵素が得られる。例文帳に追加

After cooling by leaving as it is, by adding malted rice for saccharification, saccharide such as glucose, etc., and ≥50 kinds enzymes produced by green mold are obtained. - 特許庁

２酸化炭素と水より、ブドウ糖及び２１種の全アミノ酸及びビタミンを作る方法及びその工業的システム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRAPE SUGAR, 21 KIND OF ALL AMINO ACID, AND VITAMIN FROM CARBON DIOXIDE AND WATER AND INDUSTRIAL SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

鶏用飼料にイチョウ、オトギリソウ、茶、ノブドウの生薬の少なくとも２種類以上を添加配合する。例文帳に追加

This chicken feed is obtained by formulating at least two crude medicines selected from ginkgo, Saint John's wort, tea and wild grape. - 特許庁