「プヨ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

離水が抑えられ、かつ、食感が良好なドリンクタイプヨーグルトを製造する方法、延いては離水が抑えられまた食感も良好なドリンクタイプヨーグルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing drink type of yoghurt suppressed in taking off from the water and having excellent palate feeling, and in its turn, to provide drink type of yoghurt suppressed in taking off from the water and having excellent palate feeling. - 特許庁

トップヨークは、第２枢軸およびイナーシャアームの第２枢軸近傍部分に重なって延出し第２枢軸からのイナーシャアームの抜けを規制するアーム押え部４８を有し、このアーム押え部は、トップヨークから一体的に延出しトップヨークよりも一段高い段付状に形成されている。例文帳に追加

The top yoke has an arm retaining section 48 extended by being overlapped with the second pivotal axis and a part in the vicinity of the second pivotal axis of the inertia arm so as to restrict the inertia arm from coming off from the second pivotal axis, and the arm retaining section is formed to be integrally extended from the top yoke and have a stepwise shape higher than the top yoke by one step. - 特許庁

ホップ：ヨーロッパ、北アメリカ、中央および東アジアの天然ゴムの樹液を作り出す耐寒性の多年生つる植物例文帳に追加

hops: hardy perennial vines of Europe, North America and central and eastern Asia producing a latex sap  - 日本語WordNet

光源１ａとして、例えば、蛍光体ランプ、ヨウ素エキシマランプ、キセノンを封入したヨウ素エキシマランプを使用することができる。例文帳に追加

As a light source 1a, for example, a fluorescent lamp, an iodine excimer lamp, an iodine excimer lamp with encapsulated xenon are used. - 特許庁

絶縁層６８ａ上にトップヨーク５２を形成し、その上に絶縁層６８ｂ〜６８ｅ及びコイル６２を順次形成する。例文帳に追加

A top yoke 52 is formed on an insulating layer 68a, and insulating layers 68b to 68e and a coil 62 are successively formed thereon. - 特許庁

次に、絶縁層６８ａ〜６８ｅを貫通する穴７６を設け、穴７６の底部にトップヨーク５２の両端を露出させる。例文帳に追加

Then, a hole 76 is formed to penetrate the insulating layers 68a to 68e, and both ends of the top yoke 52 are exposed on the bottom of the hole 76. - 特許庁

トップヨーク４０のイナーシャアーム５２に対向する面４０ａには、回転軸５４上に位置した突起７１が突設されている。例文帳に追加

On the surface 40a of the top yoke 40 opposite the inertia arm 52, a projection 71 positioned above the rotary shaft 54 is arranged. - 特許庁

インナーストッパ５またはアウターストッパ６は、ＶＣＭ７のアップヨーク１５に一端固定されている状態とする。例文帳に追加

A one end of an inner stopper 5 or an outer stopper 6 is fixed to an upper yoke 15 of a VCM 7. - 特許庁

トップヨーク２２の上面に溝２３１，２３２を設け、溝２３１，２３２に筐体１３の内外を封止させる機能を持った粘弾性体のガスケット１４と一体形成されたダンパー２４１，２４２をトップカバー１２とトップヨーク２２で挟み込み込んだ。例文帳に追加

Grooves 231, 232 are arranged on an upper surface of the top yoke 22, and dampers 241, 242 formed integrally with a viscoelastic gasket 14 having a function of sealing the inner and outer parts of a casing 13 are put into the grooves 231, 232 with the top cover 12 and the top yoke 22. - 特許庁

ホイップして風味の良いホイップヨーグルト状食品を製造可能である起泡性クリームにすると共に、起泡性クリームおよびホイップヨーグルトがいずれも風味の経時変化が少なくて保存性がよく、また乳酸菌を他の洋生菓子や製パンなどの製造工程に混入させない起泡性クリームとすることである。例文帳に追加

To provide foaming cream whipped to produce yoghurt-like food having good flavor, wherein both of the foaming cream and the whipped yoghurt cause little flavor deterioration with time, have good preservability, and to prevent lactobacillus from getting mixed in a process of making other unbaked cake or bread. - 特許庁

カップラーメン用やカップヨーグルト、プリン用などのアルミニウム箔を積層していない簡単に遮光性や絵柄、模様などを付与することができるカールを起し難いイージーピール蓋材を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-peel lid for use with cups for instant noodles, yogurt, pudding or the like wherein an aluminum foil is not laminated, and lightproofness, designs and patterns can be applied. - 特許庁

固形状ヨーグルトにプロテアーゼＤ３を作用させることを特徴とする離水が防止されかつ食感が良好なドリンクタイプヨーグルトの製造法。例文帳に追加

This method for producing the drink type of yoghurt suppressed in taking off from the water and having excellent palate feeling comprises making protease D 3 act on solid yoghurt. - 特許庁

本発明は、磁路を形成する永久磁石とクランプヨークとの間隔を精度良く設定できるクランプ機構を備えたディスクメディア装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk medium device having a clamping mechanism which can be set with the spacing between a permanent magnet for forming a magnetic path and a clamping yoke with good accuracy. - 特許庁

次に、絶縁層６８ｅの上に三角形状の絶縁層６８ｆを形成した後、トップヨーク５２と繋がるようにボトム部７４ａを形成し、その上を絶縁層６８ｇで覆う。例文帳に追加

Then, after a triangular insulating layer 68f is formed on the insulating layer 68e, a bottom part 74a is formed so as to be connected with the top yoke 52, and its upper side is covered with an insulating layer 68g. - 特許庁

カップヨーク型やスプリット型の磁気回路で構成した磁気吸着部材を有し、この磁気吸着部材に撚性や帯状のダクトや配管を把持する把持具を備えている。例文帳に追加

This magnetic hanging device is provided with a magnet- attracting member constituted of a cup yoke-type or split-type magnetic circuit, and the magnet-attracting member is provided with a twistable or band-shaped gripping tool for a duct or a pipe. - 特許庁

キャリッジ５が軸部１０ａに衝突した際に軸部１０ａに加わる力を、保持突起部１２を介してトップヨーク８の透孔１４周辺の面で受ける。例文帳に追加

The force applied to the shaft part 10a when the carriage 5 collides with the shaft part 10a is received by the surface around the hole 14 of the top yoke 8 through the hold protruding part 12. - 特許庁

イナーシャアーム５２は、回転軸５４を受け入れる軸受凹所５２ａを有し、凹所と反対側に回転軸５４からの抜けを規制するためのトップヨーク４０が配設されている。例文帳に追加

The inertia arm 52 has a bearing recess 52a for receiving a rotary shaft 54, and a top yoke 40 is disposed in a side opposite the recess to regulate pulling- out from the rotary shaft 54. - 特許庁

ボイスコイルモータ１６は、下ヨーク４１、トップヨーク４３、ヘッドアクチュエータに取り付けられヨーク間に位置したボイスコイル３６、少なくとも一方に設けられ永久磁石を有している。例文帳に追加

The voice coil motor (VCM) 16 includes: a lower yoke 41; a top yoke 43; a voice coil 36 fitted to the head actuator and located between the lower yoke and the top yoke; and a permanent magnet provided to at least either of the lower yoke and the top yoke. - 特許庁

カップヨークとプレートの溶接される部分の近傍に、Ni部材のごとき、溶接時の溶け込みにより、材料全体を非磁性とする材料を介在させておき、レーザ溶接時これを溶接部に溶け込ませ、一周回で非磁性な溶接部を確実に形成する。例文帳に追加

A material, such as an Ni member, which makes the entire part of the material nonmagnetic by penetration in welding is interposed near the segments to be welded of a cup yoke and a plate and is penetrated into the weld zone in laser welding, by which the nonmagnetic weld zone is surely formed in one round. - 特許庁

従来、低温長時間発酵でのみ得られていたまろやかな風味を持ち、デザートタイプヨーグルト（前発酵ヨーグルト）に適した組織のやわらかさを有する発酵乳を通常の発酵温度、発酵時間で得ることができる発酵乳の製造方法とその製造方法で得られる発酵乳を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing fermented milk by which fermented milk having mellow flavor conventionally obtained only through low-temperature long-time fermentation and having softness of texture suitable for dessert type yoghurt (pre-fermented yoghurt) can be obtained at normal fermentation temperature for normal fermentation time: and to provide fermented milk obtained by the method. - 特許庁

ＶＣＭ１００からの発熱を磁気ディスク装置５０の外部に逃がす手段として、熱伝導を行うための熱伝導性呼吸フィルター１５０が、またはアウトガスを吸着するため化学吸着フィルターの機能を付加した熱伝導性呼吸フィルター２５０が前記トップカバー２と前記トップヨーク９との間に付設されている。例文帳に追加

As a means for releasing generated heat from a VCM (voice coil motor) 100 to the outside of the magnetic disk unit 50, a thermally conducting respiratory filter 150 for performing heat conduction or a thermally conducting respiratory filter 250, added with the function of chemical adsorption filter for adsorbing the outgassing, is attached between the top cover 2 and a top yoke 9. - 特許庁