「ホイップする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食感に優れている上に、造花性が良好で離水が低減した安定性の高いホイップクリームを得ることができるホイップ用クリーム、及び前記ホイップ用クリームを起泡させたホイップクリーム、並びにホイップクリーム用安定剤を提供する例文帳に追加

To provide a cream for whipping giving a whipped cream having excellent texture, good flower-forming property and high stability with decreased syneresis, the whipped cream produced by foaming the cream for whipping, and a stabilizer for the whipped cream. - 特許庁

ＡＭ／ＦＭ受信用のホイップアンテナのアンテナ高を低くする。例文帳に追加

To lower the antenna height of a whip antenna for AM/FM reception. - 特許庁

ホイップチョコレート付き冷菓の食感及び製造適性を改善する。例文帳に追加

To improve palatability and production suitability of a frozen dessert food with whipped chocolate. - 特許庁

発酵セルロースをグミキャンディに含有させてホイップする。例文帳に追加

The whipped gummy candy is obtained by whipping gummy candy incorporating a fermented cellulose. - 特許庁

放射素子（受信用ホイップアンテナ）とグランド素子（グランドホイップアンテナ）との両方の長さを同時に調整可能とする。例文帳に追加

To simultaneously adjust lengths of both a radiation element (receiving whip antenna) and of a ground element (ground whip antenna). - 特許庁

ホイップアンテナ８（メインアンテナ）が故障すると、送信回路１３側から見たホイップアンテナ８側のインピーダンスは無限大となる。例文帳に追加

If a whip antenna (main antenna) is faulty, an impedance as seamed from a transmission circuit 13 toward the whip antenna becomes infinite. - 特許庁

口溶性と保型性・安定性が良好なホイップドクリームが得られる、ホイップクリーム用乳化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsifier for whipped cream giving whipped cream having good meltability in palate and shape-retainability/stability. - 特許庁

実質的にトランス酸を含まず、乳化安定性及びホイップ性に共に優れたホイップクリーム用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for whipped cream which does not practically include trance acid and has a superior emulsifying stability and a whipping characteristic. - 特許庁

ヒアルロン酸を利用することにより、ヒアルロン酸及び／又はその塩を含むホイップ用クリーム、ヒアルロン酸及び／又はその塩を含むホイップ用クリームを起泡させたホイップクリーム、ヒアルロン酸及び／又はその塩を有効成分とするホイップクリーム用安定剤を作成する。例文帳に追加

Use of hyaluronic acid provides the cream for whipping containing hyaluronic acid and/or its salt, the whipped cream produced by foaming the cream for whipping containing hyaluronic acid and/or its salt, and the stabilizer for whipped cream containing hyaluronic acid and/or its salt as active components. - 特許庁

卵白入りホイップクリーム様食品の製造方法は、卵白、糖類、および水を含む液を攪拌してホイップを調製する工程、および前記ホイップを８０〜１００℃に加熱する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the albumen-containing whipped cream-like food comprises a process of stirring liquid containing albumen, saccharides and water to prepare whiped product, and a process of heating the whiped product to 80-100°C. - 特許庁

ホイップ用クリームまたはホイップドクリームに、果物や野菜の良好な風味を付与するに足る量で配合しても、ホイップドクリームの造花性を低下させないジャム様食品を提供する。例文帳に追加

To provide a jam like food in which even blending an amount thereof which is sufficient for giving favorable flavor of fruit or vegetable to a cream for whipping, or a whipped cream, and which does not reduce artificial flower property of the whipped cream. - 特許庁

本発明では、ホイップクリーム用水中油型乳化液の乳化安定性、ホイップ性に共に優れ、製造されるホイップクリームの食感、粘稠性、造花性に優れた、実質的にトランス酸を含まないホイップクリーム用油脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for whipped cream, excellent in emulsion stability and whippability of an oil-in-water emulsified liquid for whipped cream, making palate feeling, consistency and properties of making an artificial flower of whipped cream to be made excellent, and substantially containing no trans-acid. - 特許庁

ホイップアンテナを筐体から伸長させたときはホイップアンテナに給電し、ホイップアンテナを筐体内に収納したときはホイップアンテナに給電したまま内蔵した補助アンテナに連結するよう切り替える切替手段を備えた。例文帳に追加

The mobile terminal unit includes a switching means that supplies power to the whip antenna extended from a cabinet and switches a connection to an accommodated auxiliary antenna while keeping the power supply to the whip antenna accommodated in the cabinet. - 特許庁

ホイップドクリームのオーバーラン、造花性、保形性を向上させるホイップクレーム用乳化剤組成物及びこれを用いたホイップクリームを提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifier composition for whip cream for improving overrun, creation properties and shape retainability of whipped cream, and to provide whip cream using the composition. - 特許庁

ホイップアンテナ６は、本体部２への装着状態においてホイップアンテナ４と静電結合するように、ホイップアンテナ４と接近して配置されている。例文帳に追加

The whip antenna 6 is located proximately with the whip antenna 4 so as to be electrostatically coupled with the whip antenna 4 in the state of loading to the main body part 2. - 特許庁

アンテナ収納時には、稼働素子をホイップアンテナの上端に移動させ、アンテナつまみとホイップ素子をジョイントにより電気的に分離し、ホイップ素子には給電部されない状態とする。例文帳に追加

When stowing the antenna, the working element is moved to the top end of the whip antenna, and the joint electrically isolates the antenna knot from the whip element to make the whip element free from feeding with power. - 特許庁

アンテナ収納時には、稼働素子をホイップアンテナの上端に移動させ、アンテナつまみとホイップ素子をジョイントにより電気的に分離し、ホイップ素子には給電されない状態とする。例文帳に追加

At the time of antenna accommodation, the operation element is moved to the upper end of the whip antenna, and the joint separates the antenna knob and the whip element electrically, and electric power is not supplied at whip element. - 特許庁

本発明の目的は、簡便な方法において連続的に、ホイップ状態を数値化し、誰でも用途に合うホイップ状態を得ることが出来、精度よく再現性が高く且つ自動制御系に組み込めるホイップ状態を検知する方法及び設定したホイップ状態のホイップ食品を得る方法を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a whip state detecting method that continuously digitizes the whip state by a simple method, allows any one to obtain a whip state suitable for application, is accurate, has high reproducibility, and can be incorporated into an automatic control system, and to provide a method for obtaining the whip food in the set whip state. - 特許庁

ホイップクリーム材料を攪拌する間、氷水等で冷却することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the whipped cream materials are cooled with ice water, etc. while the whipped cream materials are stirred. - 特許庁

エレメントの確実な接触を確保できる伸縮式ホイップアンテナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telescopic whip antenna that can secure contact of elements. - 特許庁

乳化安定性が良好であり、低油分含量であってもホイップタイムが長すぎたりオーバーランが過大になったりすることがなく、また、ホイップ後の造花性、保型性、耐熱性、及び、口溶けが良好であるホイップクリームを提供すること。例文帳に追加

To provide a whipped cream that has excellent emulsion stability, does not have an excessively long whipping time and an excessive overrun even in a low oil content and has excellent artificial flower property after whipping, shape retention, heat resistance and good meltability in the mouth. - 特許庁

本発明は、液状及び／又は流動状原料と気相とを混合して得られるホイップ食品の製造において、ホイップ段階の進行に伴なって昇値する力率又は力率計から求められる消費電力によってホイップ状態を検知する方法である。例文帳に追加

The present invention provides a method of detecting the whip state based on power consumption determined from the power factor increasing with the progression of the whip stage or a power-factor meter, in manufacturing the whip food obtained by mixing liquid and/or fluid raw material and gaseous phase. - 特許庁

ホイップ素子の先端に非導電性のジョイントを介してアンテナつまみを形成し、アンテナ伸長時には内部にヘリカル素子を有する移動アンテナ部をホイップ素子の先端部に位置づけし、ヘリカル素子とホイップ素子を電気的に一体のアンテナ素子とする。例文帳に追加

An antenna knob is formed at a tip of a whip element via a nonconductive joint, a mobile antenna part including a helical element in its inside is located at the tip of the whip element in the case of antenna extension so as to configure an antenna element with the electrically incorporated helical antenna and whip element. - 特許庁

ホイップアンテナを筐体の中に収納する際、アンテナトップがアンテナトップ収納部に収まる。例文帳に追加

When storing the whip antenna in the case, the antenna top is stored in the antenna top storage portion. - 特許庁

小形携帯無線機は、ホイップアンテナ11とダイバーシチ受信用の内蔵アンテナ12を有する。例文帳に追加

The small-sized portable radio device has a whip antenna 11 and an internal antenna 12 for diversity reception. - 特許庁

このとき、ホイップアンテナ部を筐体に固定するネジが、アンテナトップによって覆い隠される。例文帳に追加

In this case, a screw for fixing the whip antenna part in the case is covered with the antenna top. - 特許庁

オーバーランが高く、かつ長期間の冷蔵保存が可能なホイップ済みクリームを提供すること。例文帳に追加

To provide whipped cream having high overrun and preservable under refrigeration for a long period. - 特許庁

ホイップ済クリームはオーバーランが１５０以上であり、パーム核オレイン硬化油を含有し冷蔵保存する。例文帳に追加

This whipped cream can belong stored under refrigeration. - 特許庁

解凍後も良好な組織持続性と高温耐性を有する凍結ホイップドクリームの提供。例文帳に追加

To provide frozen whipped cream having good tissue sustainability and high-temperature resistance even after being defrosted. - 特許庁

ホイップ・アンテナおよび絶縁性結合部材を介してホイップ・アンテナの先端に取り付けたヘリカル・アンテナよりなる携帯電話機等の通信機器用アンテナにおいて、ホイップ・アンテナが絶縁性結合部材より抜け出すことを阻止すること。例文帳に追加

To stop a whip antenna from coming out of an insulating coupling member as to an antenna for communication equipment such as a portable telephone set which is composed of the whip antenna and a helical antenna fitted to the tip of the whip antenna. - 特許庁

水中油型乳化組成物をホイップさせた状態あるいはホイップさせたものをケーキなどにデコレーションした状態で冷凍保存し、その後解凍しても、造花性、保形性に優れ、組織の荒れなどの品質低下を起こすことのない、ホイップクリーム用水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified composition for whipped cream, excellent in flower making and shape retention and causing no quality deterioration such as roughness of tissue even if freezing the composition in a condition of being whipped or whipped and decorated on a cake and thawing the composition. - 特許庁

乳脂肪特有の風味が豊富でありながら、造花した際の保型性が良好であり、安定した製造が可能な凍結ホイップクリーム、凍結ホイップクリーム包装体、及び凍結ホイップクリームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain frozen whipped cream having excellent shape or form retention in making artificial flowers as well as being rich in flavor peculiar to milk fat, and capable of being stably produced, to provide a frozen whipped cream package body, and to provide a method for producing the frozen whipped cream. - 特許庁

温度が変化する条件で流通を行っても、乳化安定性に優れかつ口溶けがよいホイップクリームを製造することができる、低油分ホイップクリーム用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for low-oil whipped cream enabling production of whipped cream excellent in emulsion stability and having favorable meltability in the mouth even when distributed under the condition having temperature variation. - 特許庁

良好なホイップ性能を有し、良好な乳化安定性を有する実質的にトランス酸を含まないホイップクリーム用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for whipped cream, having excellent whipping properties, and excellent emulsification stability, and substantially containing no trans-acid. - 特許庁

本発明は、流動性ゲルにホイップクリームを充填してなる、振動等でホイップクリームが飲料部分と混じり合ったりすることがない多構造飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain multi-structure beverage in which no whipped cream is mixed with a beverage part due to vibration by filling whipped cream in fluid gel. - 特許庁

冷解凍を繰り返してもホイップミックスのオーバーランの低下、造花性の不良等のホイップ特性の悪化を抑制することのできる乳化剤を提供する事。例文帳に追加

To obtain an emulsifier composition which can inhibit the deterioration of whip characteristics, such as the lowering in the overrun of a whip mix and the defect of the artificial flower formability of the whip mix, even when repeatedly frozen and thawed. - 特許庁

ショ糖脂肪酸エステル、モノグリセリドおよびポリグリセリン脂肪酸エステルを必須成分とするホイップミックス用乳化剤組成物であり、かつ該乳化剤組成物のヨウ素価が２以下であるホイップミックス用乳化剤組成物。例文帳に追加

This emulsifier composition for whip mixes containing a sucrose fatty acid ester, a monoglyceride and a polyglycerol fatty acid ester as essential components is characterized in that the iodine value of the emulsifier composition is ≤2. - 特許庁

これによって、ホイップアンテナ６の先端にヘリカルアンテナを必要とせず、ホイップアンテナ６を筐体３内に収納したとき、その先端部をほとんど突出させないように構成する。例文帳に追加

Thus, no helical antenna is required for the top end of the whip antenna 6 and when the whip antenna 6 is housed in the casing 3, the top end part thereof is not almost protruded. - 特許庁

ホイップアンテナ先端のアンテナつまみを導電性とし、非導電性材質のジョイントによりアンテナつまみとホイップ素子を電気的に分離すると共に、導電性の円筒状稼働素子を設ける。例文帳に追加

An antenna knob at a whip antenna top end is made conductive, and a nonconductive material-made joint electrically isolates the antenna knob from a whip element and has a conductive cylindrical working element. - 特許庁

又は、糖類及び蛋白質を含む水相をホイップしたものと、２５℃における保存時結晶量が１５％以下の流動性のある油脂をホイップしたものとを混合して調製する起泡性油中水型乳化組成物の製造法。例文帳に追加

Alternatively, the method for producing the composition comprises mixing a whipped water phase containing saccharides and protein with whipped oil and fat having fluidity with ≤15% crystallization amount at preservation at 25°C followed by preparing. - 特許庁

制御部１００は、デュプレクサから送信されるＲＦ信号を処理し、通話時または使用者が通話を試みる時は、ホイップアンテナ１１０を伸長させるようにホイップアンテナ駆動部１０４を制御する。例文帳に追加

A control part 100 processes the RF signal transmitted from the duplexer, and when calling or when a user tries a call, the whip antenna driving part 104 is controlled so that the whip antenna 110 is elongated. - 特許庁

ホイップ済みクリームを用いたサラダを冷凍保存中や解凍時にホイップ済みクリームの表面にひび割れが生じず、また解凍時の水分離を抑えたサラダ及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a salad which has used whipped cream causing no crack on the surface of the whipped cream while frozen or when defrosted, and suppressed in water separation when defrosted, and also to provide a method for producing the salad. - 特許庁

合成添加物を用いることなく、乳化安定性（保存性）、クリーム特性（粘度等）、ホイップ性、ホイップ後の特性（保形性、硬度、食感等）に優れた起泡性乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming emulsified composition excellent in emulsification stability (storage stability), creaming property (viscosity or the like), whipping property, after-whipped properties (shape retainability, hardness or palate feeling or the like) without using synthetic additives. - 特許庁

カップ式自動販売機のカップを用い、きめ細かい泡のホイップクリームを生成できるカップ式自動販売機用ホイップクリームの生成方法、コーヒーの生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of whipped cream for a cup type vending machine capable of preparing finely-foamed whipped cream by using a cup of the cup type vending machine, and to provide a preparation method of coffee. - 特許庁

きめ細かい泡のホイップクリームを生成できる食品攪拌装置、これを具備したカップ式自動販売機および食品攪拌装置を用いたホイップクリームの生成方法、コーヒーの生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a food agitator capable of producing whipped cream with fine foams, a cup type automatic vending machine provided with the food agitator, a whipped cream making method using the food agitator and a coffee making method. - 特許庁