「ヤイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黄色いさやに入ったサヤインゲン例文帳に追加

snap beans with yellow pods  - 日本語WordNet

ギヤインナ用針状ころ軸受例文帳に追加

NEEDLE ROLLER BEARING FOR GEAR INNER - 特許庁

自動車用タイヤインジケータリング例文帳に追加

TIRE INDICATOR RING FOR AUTOMOBILE - 特許庁

神武天皇との子は、上から順に、ヒコヤイノミコト、カンヤイミミノミコト、綏靖天皇である。例文帳に追加

Emperor Jinmu and Himetataraisuzuhime had children in the order of: Hikoyainomikoto, Kanyaimiminomikoto and Emperor Suizei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリヤイという,インドネシアの社会階層例文帳に追加

a noble in Indonesia called {priyari}  - EDR日英対訳辞書

プリヤイという,インドネシアの社会階層に属する人例文帳に追加

person who is an Indonesian noble called {priyari}  - EDR日英対訳辞書

缶詰のサヤインゲンは酢の強い味がする。例文帳に追加

My canned green beans have a strong taste of vinegar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギヤイン駐車用ブレーキの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR GEAR-IN PARKING BRAKE - 特許庁

タイヤインナーライナー用ゴム組成物例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE INNER LINER - 特許庁

トランスペアレンシを有するインクレイヤイメージ例文帳に追加

INK LAYER IMAGE WITH TRANSPARENCY - 特許庁

あらすじでは省略したが、皇位を継がなかったカムヤイミミとヒコヤイは、多くの氏族の祖とであると記されている。例文帳に追加

Although it was omitted in the story outline described above, Kamuyaimimi and Hikoyai, who didn't succeed the Imperial throne, were described as the founder of many clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤインナーライナー用ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE INNER LINER AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁

タイヤインナーライナー用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE INNER LINER AND PNEUMATIC TIRE USING THE SAME - 特許庁

ローラギヤインデキサのフォロアホイール部加工方法 および加工装置例文帳に追加

FOLLOWER WHEEL MACHINING METHOD OF ROLLER GEAR INDEXER - 特許庁

自動車用サイドパネルのリヤインナＷ５を起立姿勢で搬送し得るようにし、リヤインナの投入と取出しとを何れの側からも行い得られるようにしたリヤインナ用搬送ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for carrying a rear inner W5 of a side panel for an automobile allowing carrying of the rear inner W5 at a standing attitude and feeding and taking-out of the rear inner W5 from both sides. - 特許庁

マップには各目標メインギヤ段毎のギヤイン許可回転が入力され、ドグギヤ回転からスリーブ回転を減じて得られた回転差をギヤイン許可回転と比較してギヤインの可否を判断する。例文帳に追加

It is characterized in that the controller can judge the proper gear mesh in or not from the outcome of the comparison with the revolution difference obtained by deducting the sleeve revolution from dog gear revolution and the predetermined allowable revolutions inputted in the each maps. - 特許庁

２～３歳の時のイヤイヤ期は、子どもが自立する上で通らなければならない段階なんです。例文帳に追加

The terrible two's is a stage that children between ages two and three must pass in order to become independent. - Tatoeba例文

カムヌナカワミミは、兄のカムヤイミミに武器を渡してタギシミミを殺すように言った。例文帳に追加

Kamununakawamimi gave a weapon to his older brother Kamuyaimimi and told him to kill Tagishimimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤインナーライナー用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR USE IN TIRE INNER LINER AND PNEUMATIC TIRE USING IT - 特許庁

低空気透過性、耐久性及び軽量化を達成できるタイヤインナーライナーの開発。例文帳に追加

To develop a tire inner liner capable of performing low air permeability, durability and lightening. - 特許庁

タイヤインナーウォールとトランスポンダ集合体とを接着剤によってしっかりと確実に接合する。例文帳に追加

To join a tire inner wall with a cluster of transponders certainly using adhesive. - 特許庁

改善された特性を示すタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供することを、その課題とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire inner liner which exhibits improved characteristics. - 特許庁

該タイヤインナーライナー用ゴム組成物をインナーライナー（９）に使用した空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire is obtained by using the rubber composition for a tire inner liner as an inner liner (9). - 特許庁

再生ゴムを用いたタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire inner liner produced by using a reclaimed rubber. - 特許庁

膜は発光層お側面やボンディングヤイヤにも形成することができる。例文帳に追加

The films can be also formed on the side surfaces of the light emitting layer and on bonding wires. - 特許庁

見よ，会堂長の一人でヤイロスという名の者が来て，彼を見ると足もとにひれ伏し，例文帳に追加

Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:22』

その後、大物主の子である比売多多良伊須気余理比売（ヒメタタライスケヨリヒメ）を皇后とし、日子八井命（ヒコヤイ）、神八井耳命（カムヤイミミ）、神沼河耳命（カムヌナカワミミ、後の綏靖天皇）の三柱の子を生んだ。例文帳に追加

After coronation, he married Himetataraisukeyorihime, a daughter of Omono Nushi, and had three children (mihashira): Hikoyai no mikoto, Kamuyaimimi no mikoto, and Kamununakawamimi no mikoto (later Emperor Suizei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リヤインナパネル２１には、その車外側にアンカープレート２６が添設されて補強され、リトラクタ１７及びストライカ台座３２はリヤインナパネル２１を介してアンカープレート２６にボルト止めされている。例文帳に追加

A rear inner panel 21 is reinforced by installing an anchor plate 26 alongside its extra-vehicle side, and the retractor 17 and the pedestal 32 are fastened by bolt to the anchor plate 26 through the rear inner panel 21. - 特許庁

リヤインナＷ５を起立姿勢で支持するように搬送装置１４Ｌ，１４Ｒを構成し、搬送装置に対するリヤインナーの投入と取出しとを搬送装置の左右両サイドの何れからも行い得られるようにする。例文帳に追加

The conveyance devices 14L, 14R are constituted so as to support the rear inner W5 at an erection attitude so that the rear inner can be charged into and be taken out of the conveyance devices from both right and left sides of the conveyance devices. - 特許庁

t1よりΔT1経過時t3までの間、シフト荷重指令をシフトギヤイン荷重まで増大させ、カップリングスリーブを1速シフトギヤイン終了位置へシフト動作させる。例文帳に追加

Up to time t3 when ΔT1 passes from t1, a shift load command is increased up to a shift gear-in load, and a coupling sleeve is shifted and operated to a first speed shift gear-in finish position. - 特許庁

浮体２の側面にモヤイ締結具３を設け、該浮体２の底面に水切４友び水切４の背面側端部からモヤイ締結具３と逆側に延伸する舵５を設けた。例文帳に追加

A floating body 2 is provided with a mooring fixture 3, and a cutwater 4 at the bottom of the floating body and a rudder 5 extending toward the opposite direction of the mooring fixture 3 from the rear end part of the cut water. - 特許庁

サイドパネル組立ラインにおいて、搬送装置からのリヤインナの取出しとアウタスキンへのリヤインナの組付けとを共通のハンドリングロボットで行い得られるようにする。例文帳に追加

To take out a rear inner from a conveyance device and assemble the rear inner to an outer skin using a common handling robot in a side panel assembly line. - 特許庁

デバイスベイ部品はコンピュータと接続するのにUSBまたはIEEE 1394（ファイアワイヤ）インタフェースのどちらでも使える。例文帳に追加

Device Bay components would connect to a computer using either the USB or IEEE 1394 (FireWire) interfaces.  - コンピューター用語辞典

しかし、カムヤイミミは手足がわなないて殺すことができなかったので、カムヌナカワミミが兄の持っている武器を取ってとどめを刺した。例文帳に追加

Kamuyaimimi failed, however, because his hands and legs were trembling, so Kamununakawamimi took the weapon from his older brother and gave the finishing blow to Tagishimimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムヤイミミはこの失態を恥じ、弟のカムヌナカワミミに皇位を譲り、自らは神官となって仕えた。例文帳に追加

Ashamed of his failure, Kamuyaimimi gave up the Imperial throne to his younger brother Kamununakawamimi and served as a Shinto priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗悦流の流れを汲み、譜にロツレチではなく、フホウエヤイを用いるフホウ譜を用いている。例文帳に追加

Taking up the influence of the Soetsu school, the notation does not use the letters Ro, Tsu, Re and Chi, but Hu, Ho, U, Eh, Ya and Ee, which is referred to as the HuHoU system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、直通運行が常態化することで福知山線の103系をカナリヤイエローに塗り分ける必要性がなくなった。例文帳に追加

As direct operations to other lines were normalized, it became unnecessary to repaint type 103 cars of the Fukuchiyama Line, canary yellow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナーは、キャリヤインクなど他のインクに混入（接触）すると一定階調に発色するものであってもよい。例文帳に追加

The toner may develop a color at a constant gradation when it is mixed with (touches) other ink, e.g. carrier ink. - 特許庁

基板、第１半導体素子、第２半導体素子、ボンデイングワイヤ、インナーリード６８ａは樹脂７０で封止される。例文帳に追加

A substrate, first semiconductor element, second semiconductor element, bonding wire, and inner lead 68a are sealed with a resin 70. - 特許庁

復号装置、デジタルテレビ装置、テレビ付き携帯電話、デジタルメディアプレーヤ、インターネットテレビ装置および復号方法例文帳に追加

DECODER, DIGITAL TELEVISION DEVICE, PORTABLE TELEPHONE WITH TELEVISION, DIGITAL MEDIA PLAYER, INTERNET TELEVISION DEVICE, AND DECODING METHOD - 特許庁

改善された耐透過性および引裂抵抗性を有する、主要部がブチルゴムより構成されるタイヤインナーライナーを持つ空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a tire innerliner having improved permeability and tear resistance whose main part is constituted of a butyl rubber. - 特許庁

加工性を損なうことなく、耐空気透過防止性及びグリーン強度の高いタイヤインナーライナー用ゴム組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for a tire inner liner having high preventing properties of air permeation and a high green strength without deteriorating processability. - 特許庁

環境に優しいトール油製のカーボンブラックを用いたタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire inner liner by using a carbon black made from a tall oil which is mild to the environment. - 特許庁

優れた加工性、気体遮断性および耐老化性を有するタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire inner liners, having excellent processability, gas intercepting property and ageing resistance. - 特許庁

ゴム加工性を維持しながら、空気透過防止性能及び耐熱老化性を向上するタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire inner liner, improving air penetration-preventing performance and heat aging resistance while maintaining rubber processability. - 特許庁