「ヤール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランネルを一ヤール切る例文帳に追加

to cut a yard off a piece of flannel  - 斎藤和英大辞典

妹は布を５ヤール買った。例文帳に追加

My sister bought five yards of cloth. - Tatoeba例文

彼女は１ヤールの布を買った。例文帳に追加

She bought a yard of cloth. - Tatoeba例文

ここに１ヤールの服地ある。例文帳に追加

There is a yard of cloth. - Tatoeba例文

布地の幅が1ヤールであること例文帳に追加

of cloth, a yard in width  - EDR日英対訳辞書

妹は布を５ヤール買った。例文帳に追加

My sister bought five yards of cloth.  - Tanaka Corpus

彼女は１ヤールの布を買った。例文帳に追加

She bought a yard of cloth.  - Tanaka Corpus

ここに１ヤールの服地ある。例文帳に追加

There is a yard of cloth.  - Tanaka Corpus

グリニヤール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT - 特許庁

グリニヤール試薬の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT - 特許庁

ワイヤーループ形成金具例文帳に追加

WIRE LOOP FORMATION CLASP - 特許庁

グリニヤール試薬の製造方法および新規なグリニヤール試薬例文帳に追加

PRODUCTION OF GRIGNARD REAGENT AND NEW GRIGNARD REAGENT - 特許庁

この羅紗はヤール十円についております例文帳に追加

This stuff costs us ten yen a yard―stands us in ten yen a yard.  - 斎藤和英大辞典

西洋織物はヤールいくらで売買する例文帳に追加

Foreign cloths are sold by the yard.  - 斎藤和英大辞典

羅紗が四ヤールあれば洋服ができる例文帳に追加

Four yards of cloth is enough for a suit.  - 斎藤和英大辞典

ジェントルマンとボヤールの違いって何なの？例文帳に追加

What is the difference between a gentleman and a boyar? - Tatoeba例文

ジェントルマンとボヤールの違いは何ですか？例文帳に追加

What is the difference between a gentleman and a boyar? - Tatoeba例文

ヤールギュレシという,トルコのスポーツ例文帳に追加

a Turkish sport called yarlgureshu  - EDR日英対訳辞書

彼女はドレスを作る布を６ヤール買った。例文帳に追加

She bought six yards of cloth for a dress.  - Tanaka Corpus

ワイヤーループ式鳥・獣捕獲装置例文帳に追加

WIRE LOOP TYPE APPARATUS FOR CAPTURING BIRD AND ANIMAL - 特許庁

ウェッジウェッジワイヤーループの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WEDGE WIRE LOOP - 特許庁

抄紙機のワイヤーループ内洗浄装置例文帳に追加

CLEANER FOR INSIDE WIRE LOOP IN PAPER-MAKING MACHINE - 特許庁

母はヴィルジニ・ルイズ・ロック・ド・モンガイヤール（1812年-1889年）。例文帳に追加

His mother was Virginie Louise Rocques de Montgaillard (1812 - 1889).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的なものにクラク・デ・シュバリエ城、ガイヤール城がある。例文帳に追加

Typical castles are Krak des Chevaliers Castle (Castle of the Knights) and Château Gaillard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，デリンジャーはビリー・フレシェット(マリオン・コティヤール)と出会い，彼女を夕食に誘う。例文帳に追加

One day, Dillinger meets Billie Frechette (Marion Cotillard) and asks her out to dinner.  - 浜島書店 Catch a Wave

塩基としてはアルキルリチウム、アルカリ金属のアルコキシドまたはグリニヤール試薬を用いる。例文帳に追加

An alkyllithium, an alkali metal alkoxide or Grignard reagent is used as the base. - 特許庁

アルキルグリニヤール試薬の異性化方法及び有機化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOMERIZATION OF ALKYL GRIGNARD REAGENT AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC COMPOUND - 特許庁

ワイヤーの端部に任意の大きさのループを形成できるワイヤーループ形成金具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire loop formation clasp capable of forming an optional-dimension loop at the end of a wire. - 特許庁

カテーテル１０は柔軟な壁を有し、トルクワイヤー50またはねじり可能なガイドワイヤールーメン20を有する複合ねじり構造が用いられる。例文帳に追加

A composite torsion structure having a flexible wall and having a torque wire 50 or twistable guide wire lumen 20 is used for the catheter 10. - 特許庁

グリニヤール反応溶剤やポリマーの溶剤、及び有機化合物中間体として有用なテトラヒドロピラン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetrahydropyran compound useful as a Grignard reaction solvent, a polymer solvent and an organic compound intermediate. - 特許庁

胃瘻カテーテル５９におけるカテーテルチューブ４１には、ガイドワイヤー６１を通過させる第１の開孔１２と、第１の開孔１２につながり、ガイドワイヤー６１を通過させるガイドワイヤールーメン１１と、ガイドワイヤールーメン１１につながり、ガイドワイヤー６１を通過させる第２の開孔１２が形成される。例文帳に追加

In a catheter tube 41 in the gastrostomy catheter 59, there are formed a first opening 12 for making a guide wire 61 pass therethrough, a guide wire rumen 11 which is continued to the first opening 12, and makes the guide wire 61 pass therethrough, and a second opening 12 which is continued to the guide wire rumen 11, and makes the guide wire 61 pass therethrough. - 特許庁

これはビニルまたはエチニル・マグネシウムハライドとp-またはm-tert-ブトキシベンズアルデヒドとをグリニヤール反応により反応させ、次いで加水分解させるか、あるいはp-またはm-tert-ブトキシフェニル・マグネシウムハライドとアクロレインとをグリニヤール反応により反応させ、次いで加水分解させることから成る方法により効率よく高純度で製造できる。例文帳に追加

The high-purity unsaturated secondary alcohol can be efficiently produced by a method for reacting a vinyl or ethynylmagnesium halide with p- or m-tert-butoxybenzaldehyde by a Grignard reaction and hydrolyzing the reaction product or reacting p- or m-tert-butoxyphenylmagnesium halide with acrolein by a Grignard reaction and hydrolyzing the reaction product. - 特許庁

基端から先端まで貫通する吸引ルーメン５と、先端開口部が傾斜したカット面４とを有する管状体２を含む血栓吸引カテーテルであって、該管状体２の先端部１１のみにガイドワイヤールーメン７を有すると共に該ガイドワイヤールーメン７が該吸引ルーメン５に連通する血栓吸引カテーテル１。例文帳に追加

This thrombus suction catheter 1 including a tubular body 2, has a suction lumen 5 penetrating from a proximal end to a distal end thereof, and an opening formed by an angled cut surface 4 at a distal end portion thereof, wherein a guide wire lumen 7 is formed in the distal end portion only of the tubular body 2, the guide wire lumen 7 being communicated with the suction lumen 5. - 特許庁

アダマンタノンをグリニヤール試薬を用いてアルキル化して２−アルキル−２−アダマンタノールを製造するにあたり、該グリニヤール試薬の会合を阻止、抑制、解離あるいは弱めたり、アルキル基の求核性を高める作用を有する化合物、例えば臭化テトラブチルアンモニウム、臭化テトラエチルホスホニウムあるいはヘキサメチルホスホリックトリアミド等を用いる２−アルキル−２−アダマンタノールの製造方法である。例文帳に追加

In producing the 2-alkyl-2-adamantanol by alkylating adamantanone with a Grignard reagent, this method for producing the 2-alkyl-2- adamantanol is to employ a compound such as tetrabutylammonium bromide, tetraethylphosphonium bromide or hexamethylphosphoric triamide which has the action of inhibiting, restraining, dissociating or weakening the association of the Grignard reagent and/or enhancing the nucleophilicity of an alkyl group. - 特許庁

更に洋服の布地においても和服に倣ってシングル幅あるいはヤール幅（約71cm）やその2倍にあたるダブル幅（約142cm、こちらを「大幅」と呼ぶ場合もある）の物がある。例文帳に追加

Moreover, imitating wafuku, fabric for western clothes also have units such as single haba (single width) or yard haba (cloth one yard wide) that are equivalent to 71 cm, and double of those called double haba (double width), which is equivalent to approximately 142 cm (sometimes this is called ohaba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国内外で同じような形態の格闘技としては、モンゴルのブフ、中国のシュアイジャオ、朝鮮半島のシルム、沖縄本島のシマ、トルコのヤールギュレシなどがある。例文帳に追加

There are similar fighting sports in Japan and other countries such as Bukh in Mongolia, Shuai Jiao in China, Shilm in the Korean Peninsula, Shima in Okinawa, and Yagli Gures in Turkey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクワイヤー５０或いはガイドワイヤールーメンは、カテーテル１０の長手軸に沿って延び、その先端部近くでカテーテル１０に取り付けられる。例文帳に追加

The torque wire 50 or the guide wire lumen extends along the longitudinal axis of the catheter 10 and is attached to the catheter 10 near its tip. - 特許庁

酸素等の酸化剤の存在下でフラーレンとグリニヤール試薬としての有機金属化合物とを反応させることにより、フラーレンの２重付加誘導体を製造する。例文帳に追加

This double adduct derivative of fullerene is produced by reacting fullerene with an organometallic compound as a Grignard reagent in the presence of an oxidizing agent such as oxygen, etc. - 特許庁

具体例としては，トリメチルシリルメチルグリニヤール試薬を用いたトリメチルシリルメチル基２重付加体Ｃ_６０｛ＣＨ_２Ｓｉ（ＣＨ_３）_３｝_２の製造が示される。例文帳に追加

The production of C_60{CH_2Si(CH_3)_3}_2, a trimethylsilylmethyl group double adduct using a trimethylsilylmethyl Grignard reagent is cited as a concrete example. - 特許庁

本発明に係るフッ化ベンゼンのグリニヤール試薬の製造方法は、特定のエーテルを含む溶媒中、反応開始剤の存在下、金属マグネシウムとハロゲン化フェニル化合物とを反応させる工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the Grignard reagent of the fluorobenzene includes a step for reacting the metal magnesium with a halogenated phenyl compound in a solvent containing a specific ether in the presence of a reaction initiator. - 特許庁

ｍ−ジハロゲノベンゼン及びｐ−ジハロゲノベンゼンから成るジハロゲノベンゼン並びにマグネシウムから調製されるグリニヤール試薬を、ニッケル錯塩又はニッケル錯塩及び有機リン化合物の存在下、重合させる。例文帳に追加

The method for producing the polyphenylene-based polymer comprises polymerizing, in the presence of a nickel complex and optionally an organophosphorus compound, a Grignard reagent prepared from magnesium and a dihalogenobenzene mixture comprising a m-dihalogenobenzene and a p-dihalogenobenzene. - 特許庁

バルーンカテーテルの基本的性能を損なうことなく、ガイドワイヤールーメンを血栓吸引用としても兼用できるため、従来のように血栓吸引カテーテルを別途準備する必要がないバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter that requires no additional preparation of a thrombus suction catheter, as conventionally does, because a guide wire lumen can be also used for thrombus suction without damaging the basic performance of the balloon catheter. - 特許庁

本発明は、工業的な大量合成にも適する安全なものであり、金属マグネシウムを使うものであるにもかかわらず収率が良好な、フッ化ベンゼンのグリニヤール試薬の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe method for producing a Grignard reagent of fluorobenzene, suitable for industrial mass synthesis, and providing a good yield regardless of using metal magnesium. - 特許庁

ターンリミッターの回転は、トルクワイヤーまたはガイドワイヤールーメンにねじり力を与え、ねじり力は、カテーテル１０を通ってカテーテル１０の先端部９０に伝達される。例文帳に追加

The rotation of the turn limiter imparts torsional force to the torque wire or the guide wire lumen and the torsional force is transmitted through the catheter 10 to the distal end 90 of the catheter 10. - 特許庁

液晶ディスプレイ(ＬＣＤ)の解像度が増加する場合における横方向のレイアウト領域の増加により生じる、ワイヤールーティングのレイアウト困難度を解決するためのデジタルデータドライバとＬＣＤを提供する。例文帳に追加

To provide a digital data driver for solving layout difficulty of wire routing due to an increase in lateral layout area when the resolution of a liquid crystal display (LCD) increases, and the LCD. - 特許庁